Translation of "effectively terminated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effectively - translation :

Terminated - translation :

Keywords : Efectivamente Eficazmente Efetivamente Eficientemente Eficaz Terminada Exterminado Encerrada Eliminado Ligação

Examples (External sources, not reviewed)

Program terminated	Nome Aplicação
Program terminated	Aplicação terminou
The mission is terminated.	A missão está completa.
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
Terminated crystals are relatively rare.	Os cristais terminados são relativamente raros.
Command terminated for an unknown reason	Comando interrompido por um motivo desconhecido
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.	O Equador e a Venezuela já rescindiram os seus.
protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho
RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop.	Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas.
14 Finally , the ERM II agreement15 was terminated for Banka Slovenije .	Por último , o acordo relativo ao MTC II 15 foi revogado para o Banka Slovenije .
The council was terminated once the United Arab Emirates was formed.	O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
This council was terminated once the United Arab Emirates was formed.	O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.	Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
This effectively transforms formula_45.	Isto efetivamente transforma formula_41.
This effectively transforms formula_38.	Isto efetivamente transforma formula_43.
Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds.	O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos.
Traveling via Aleppo and Baghdad, he terminated his journey at Isfahan in 1081.	Viajando por Allepo e Bagdá, ele terminou sua jornada em Isfahan em 1081.
Is it being directed effectively?	Está sendo direcionado com eficiência?
We re effectively living a contradiction.	Vivemos efectivamente em contradição.
It was effectively a military coup.	Foi efetivamente um golpe militar.
His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0.	Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0.
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
When the mandate terminated in 1946, it became part of the newly independent Syrian Arab Republic.	Quando o mandato terminou em 1946, a região tornou se parte da recém independente República Árabe Síria.
Production of the SVT 38 was terminated in April 1940 after some 150,000 examples were manufactured.	A produção da SVT 38 for terminada em abril de 1940 após 150 mil exemplares terem sido fabricados.
Effectively you would have something like this.	Efetivamente você teria algo assim.
Rowhani used this against him very effectively.	Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz.
These individuals now effectively had two votes.	Esses indívidos tinham efetivamente o direito a dois votos.
And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day.	E então, efetivamente, até o surgimento dos cafés, havia uma população inteira que estava efetivamente bêbada o dia todo.
All these privileges were terminated in accordance with the new specific flag regulation of June 22, 1906.	Todos esses privilégios foram encerrados conforme um novo regulamento específico da bandeira de 22 de Junho de 1906.
All Windows ME support, including security updates and security related hotfixes, was terminated on July 11, 2006.	O suporte ao cliente do Windows ME foi de apenas 6 anos, terminando em 11 de julho de 2006.
So effectively, we went from womb to tomb.	Assim de fato, fomos do berço ao túmulo.
( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated	iii ) se o direito de acesso de um participante ao SLBTR nacional estiver suspenso ou tiver sido revogado
So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.	Então, efetivamente, negaram lhe 60 anos de pesquisa aeronáutica.
We're all effectively part of an extended African family.	Todos nós somos efetivamente parte de uma família Africana.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.	Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou.
The aid system must effectively be continued beyond 2002.	Será necessário, na verdade, que o sistema de auxílios se mantenha para lá de 2002.
Article 8 Persons who effectively direct the business 1 .	( e ) 1 .
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
Each effectively generated theory has its own Gödel statement.	Cada teoria efetivamente gerada tem sua própria sentença de Gödel.
) George or Georgie Effectively Alex's greedy second in command.	Georgie Efetivamente um ganancioso segundo em comando de Alex.
For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5).	Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel.

Exibir esta página em português