Translation of "contract transfer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contract - translation :

Contract transfer - translation :

Transfer - translation :

Keywords : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Examples (External sources, not reviewed)

Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system .	TARGET ( acrónimo de Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real . Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
On 22 June 2009, Liverpool announced the transfer and on 26 June 2009, Johnson signed a four year contract.	Em 22 de junho de 2009, Liverpool anunciou a transferência e em 26 de junho de 2009, Johnson assinou um contrato de quatro anos.
Tottenham Hotspur On 31 January 2012, Saha completed a free transfer move to Tottenham Hotspur, signing a six month contract.	Tottenham Hotspur Em 31 de janeiro de 2012 se transferiu para o Tottenham Hotspur.
Acetylcholine is needed to transfer electrical impulses from the nerves to the muscles in order for the muscles to contract.	A acetilcolina é necessária para transferir impulsos eléctricos dos nervos para os músculos para que estes se contraiam.
In the summer of 2004, after his contract with Arsenal ended, he moved to West Bromwich Albion on a free transfer.	No verão de 2004, depois de terminar seu contrato com o Arsenal, ele se muda para o West Bromwich Albion numa transferência gratuita.
A quick transfer offers the best chances for the best possible completion of the contract in the interests of the customers.	Uma transferência rápida é a que dá mais oportunidades de que o contrato se efectue da melhor maneira possível no interesse dos clientes.
Feyenoord On 14 July 2014 it was officially announced that Boulahrouz had signed a one year contract with Feyenoord free of transfer.	Em 14 julho de 2014, foi anunciado oficialmente que Boulahrouz tinha assinado um contrato de um ano com o Feyenoord livre de transferência.
Werder Bremen 2006 07 season In May 2006, Diego signed a contract with Werder Bremen until 2010 for a transfer fee of 6 million.	Werder Bremen Em maio de 2006, Diego foi contratado pelo Werder Bremen, da Alemanha.
Portsmouth On 31 August 2007, transfer deadline day, Johnson signed for Portsmouth on a four year contract, for a fee believed to be 4 million.	Portsmouth Em 31 de agosto de 2007, dia prazo de transferência, Johnson assinou para Portsmouth em um contrato de quatro anos, para uma taxa acredita se ser de 4 milhões.
File Deletion Transfer File Transfer	Remoção Transferência de Ficheiros Transferência de Ficheiros
Rennes In July 2002, Čech moved to French club Stade Rennais, signing a four year contract for a transfer fee reported as CZK150 million (EUR5.5 million).	Rennes Em julho de 2002, Čech foi para o clube francês Stade Rennes, assinando um contrato de quatro anos para uma taxa de transferência relatada como 150 milhões de Kč.
Contract...	Contrato...
Contract	Contratos
Mr Bayrou and Mr Cohn Bendit might have a problem deciding which team to play for, but in the end there could be a juicy transfer contract.	Talvez isso colocasse aos senhores deputados Bayrou ou Cohn Bendit o problema de saber em que equipa jogar, mas sempre se poderia assinar um contrato de transferência milionário.
The transfer contract of 22 December 1992 also provided for a call option whereby FHH could at any time demand that the Landesbank transfer the WK shares transferred directly to it either to FHH itself or to a third party designated by it.	O contrato de entrada de fundos de 22 de Dezembro de 1992 também previa uma opção de reembolso antecipado (call option). Assim, a FHH podia a todo o momento exigir do Landesbank a transferência para si próprio ou para uma entidade terceira por ele designada das participações no WK que lhe haviam sido cedidas directamente.
Contract types	Contract types
Contract agents	Agente contratual
CONTRACT RENEWALS	RENOVAÇÕES DE CONTRATOS
Contract partner	Parceira contratual
Contract partner	Parceiro contratual
My contract!	O meu contrato...
Contract Law	ANEXO V
Contract notices	Anúncios de concurso
Contract performance	Execução dos contratos
Contract Registry	Nejvyšší soud (Supremo Tribunal de Justiça)
Contract performance	Artigo 71. o Subcontratação
contract staff.	de agente contratado.
CONTRACT STAFF	AGENTES CONTRATADOS
CONTRACT MANAGEMENT	GESTÃO DOS CONTRATOS
a contract,	celebração de contrato
Contract Agents	Agente contratual
Transfer	Transferência
Transfer	Transferir
Transfer	Transferir
Transfer.	Transferência.
Following transfer of rights without transfer of holdings	Na sequência da transferência de direitos sem transferência de exploração
On 6 March 2009 Coritiba Foot Ball Club have signed the forward on a free transfer until the end of the year, Marcelinho recently terminated his contract with Flamengo.	Em 2009, desgastado com a diretoria do Flamengo por causa dos constantes atrasos salariais, rescindiu o seu contrato e acertou com o Coritiba até o final da temporada.
The player may not leave his federation, not even at the end of his work contract, until all obligations have been fulfilled, including the determination of the transfer fees.	Um último ponto sobre o qual não partilho inteiramente a opinião do Parlamento é a designação dos membros do Comité.
The part of the interest payments that the entity would give up upon termination or transfer of the servicing contract is allocated to the servicing asset or servicing liability.	A parte dos pagamentos de juros de que a entidade desistiria ao terminar ou transferir o contrato de manutenção é imputada ao activo por serviço ou passivo por serviço.
For example, if the entity would not give up any interest upon termination or transfer of the servicing contract, the entire interest spread is an interest only strip receivable.	Por exemplo, se a entidade não desistiu de qualquer juro aquando da cessação ou transferência do contrato de manutenção, o spread de juros total é um strip só de juros a receber.
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract	a conta existe apenas porque um cliente efetua um pagamento que excede o saldo devido a título do cartão de crédito ou de outra facilidade de crédito renovável e o excedente não é imediatamente devolvido ao cliente e
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract	a conta é aberta e utilizada exclusivamente para garantir a obrigação que incumbe ao comprador de pagar o preço de aquisição do bem, ao vendedor de pagar qualquer passivo contingente, ou ao locador ou locatário de pagarem quaisquer danos relacionados com o bem locado, consoante acordado no contrato de locação
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract	a conta ser exclusivamente financiada por um pagamento de entrada, um sinal, um depósito de montante adequado para garantir uma obrigação diretamente relacionada com a transação, ou pagamento similar, ou ser financiada por um Ativo financeiro depositado na conta a título da venda, permuta, ou locação do bem,
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract	um despacho ou uma sentença judicial,
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract	a obrigação que incumbe a uma Instituição financeira que concede um empréstimo garantido por um bem imóvel de reservar uma parcela do pagamento exclusivamente para facilitar o pagamento de impostos ou de seguros relacionados com o bem imóvel numa data posterior,

Exibir esta página em português