Translation of "transfer a contract" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On 22 June 2009, Liverpool announced the transfer and on 26 June 2009, Johnson signed a four year contract. | Em 22 de junho de 2009, Liverpool anunciou a transferência e em 26 de junho de 2009, Johnson assinou um contrato de quatro anos. |
| Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . | TARGET ( acrónimo de Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real . Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| Werder Bremen 2006 07 season In May 2006, Diego signed a contract with Werder Bremen until 2010 for a transfer fee of 6 million. | Werder Bremen Em maio de 2006, Diego foi contratado pelo Werder Bremen, da Alemanha. |
| Portsmouth On 31 August 2007, transfer deadline day, Johnson signed for Portsmouth on a four year contract, for a fee believed to be 4 million. | Portsmouth Em 31 de agosto de 2007, dia prazo de transferência, Johnson assinou para Portsmouth em um contrato de quatro anos, para uma taxa acredita se ser de 4 milhões. |
| Rennes In July 2002, Čech moved to French club Stade Rennais, signing a four year contract for a transfer fee reported as CZK150 million (EUR5.5 million). | Rennes Em julho de 2002, Čech foi para o clube francês Stade Rennes, assinando um contrato de quatro anos para uma taxa de transferência relatada como 150 milhões de Kč. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| Return to Chelsea On 25 July 2014, Chelsea announced on their official website that Drogba completed his return to the club on a free transfer, and signed a one year contract. | Retorno ao Chelsea No dia 25 de julho de 2014, o Chelsea, através do seu site oficial, deu as boas vindas ao atacante, com contrato de um ano. |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . |
| Did you sign a contract? | Você assinou um contrato? |
| SSS A Transfer instruction | SLT A Instrução de transferência |
| Counterparty A Transfer instructions | Contraparte A Instruções de transferências |
| ( a ) credit transfer orders | a ) as ordens de transferência a crédito |
| We need to have a contract. | Precisamos de um contrato. |
| You said you had a contract. | Você disse que tinha um contrato. |
| I have a three year contract. | Eu tenho um contrato de três anos. |
| Tom has signed a new contract. | Tom assinou um contrato novo. |
| I don't have a contract yet. | Eu não tenho contrato ainda. |
| I don't have a contract yet. | Não tenho contrato ainda. |
| Transfer miis from a wiimote | Transfere miis de um wiimote |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | SLT Contraparte A Instruções de transferências |
| What is a credit transfer ? | O que é uma transferência a crédito ? |
| CSD Counterparty A Transfer instructions | Os activos subjacentes podem ser utilizados numa base transfronteiras na liquidação de todos os tipos de operações nas quais o SEBC cede liquidez contra activos elegíveis . |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | Contraparte A Instruções de transferências |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| Don't sign the contract with a pencil. | Não assine o contrato a lápis. |
| Contract types | Contract types |
| A simple OBEX file transfer applet | Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples |
| transfer is a euro area FVC | cessão é uma ST da área do euro |
| Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. | À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva. |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of money obligations arising between the members . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente ( ver taxas de juro directoras do BCE ) . |
| Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of money obligations arising between the members . | Ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( links between securities settlement systems ) procedimentos e acordos existentes entre dois sistemas de liquidação de títulos destinados à transferência transfronteiras de títulos , através de um processo escritural . |
| Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of money obligations arising between the members . | As instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias são um sector institucional distinto de acordo com o SEC 95 , embora em estatísticas sejam frequentemente agrupados com as famílias . Financiamento da dívida dos sectores não financeiros da área do euro ( debt financing of the euro area non financial sectors ) inclui o financiamento da dívida das famílias , sociedades não financeiras e administrações públicas . |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| I cannot sign a contract without reading it. | Não posso assinar um contrato sem o ler. |
| Falcão then signed a contract with São Paulo. | Um livro sobre Falcão já foi lançado. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and the settlement of money obligations arising between the members . | Este procedimento permite a realização de sessões telefónicas diárias regulares e de reuniões periódicas entre os especialistas dos bancos centrais . |
| Marcus theory of electron transfer Electron transfer is one of the simplest forms of a chemical reaction. | Foi agraciado com o Nobel de Química de 1992, por sua teoria da transferência eletrônica. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
Related searches : Contract Transfer - Transfer Contract - Share Transfer Contract - A Transfer - A Contract - Transfer A Payment - Transfer A Domain - Transfer A Claim - Transfer A File - Transfer A Company - Transfer A Message - Execute A Transfer - Transfer A Risk - Transfer A Business