Translation of "contraction in demand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contraction - translation : Demand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although a strong contraction in demand did materialise , especially in
Embora se tenha concretizado uma forte contracção da procura , especialmente nas economias desenvolvidas , a redução foi muito menor do que a esperada , especialmente nas economias emergentes , onde os estímulos orçamentais foram geralmente intensivos em recursos . Em consequência , a partir de Maio de 2009 , a Agência Internacional de Energia reviu repetidamente em alta as suas projecções relativamente à procura em 2009 e 2010 .
1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand .
O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial .
This represents the sharpest contraction and weakest recovery in private sector demand since the end of World War II.
Estes valores representam a maior contracção e a mais fraca recuperação da procura por parte do sector privado desde o final da Segunda Guerra Mundial.
Facing such a massive contraction in demand , OPEC acted promptly with a sizeable reduction of its quotas , and its member states adhered to the agreed supply cuts .
A OPEP , confrontada com uma contracção tão massiva da procura , actuou de imediato reduzindo significativamente as suas quotas , e os países membros respeitaram os cortes acordados na oferta .
Contraction Tensor contraction is an operation that reduces the total order of a tensor by two.
Contração Contração de um tensor (contração tensorial) é uma operação que reduz o total da ordem de um tensor por dois.
4 Output , demand and labour market developments In a context of protracted slow growth since the end of 2000 , which contributed to a sizeable contraction in capital formation , spare capacity remained modest in 2002 .
Parece que os níveis elevados da percepção da inflação estão de algum modo associados às subidas dos preços de rubricas específicas , principalmente serviços , em parte como resultado da introdução das notas e moedas de euros . ( A Caixa 4 mostra em maior pormenor os efeitos da transição para o euro fiduciário sobre os preços .
This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .
12 alguma evolução favorável em 1997 .
Increased uncertainty about future prospects , collapsing demand , low capacity pressures and deteriorating profit margins , as well as initially tighter financing conditions , contributed to varying degrees to this particularly sharp contraction in corporate investment .
O aumento da incerteza quanto às perspectivas futuras , o colapso da procura , baixas pressões sobre a capacidade produtiva e a deterioração das margens de lucro , bem como condições de financiamento inicialmente mais restritivas , contribuíram , em vários graus , para esta contracção particularmente acentuada do investimento empresarial .
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .
O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
This works when the muscles are in the phase of contraction.
É sintetizada a partir do glutamato, o principal excitatório.
This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 .
uma vez que as empresas subestimaram , no início , a velocidade da queda da procura .
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.
A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
THE FALL IN GDP WAS LARGELY DRIVEN BY DEVELOPMENTS IN PRIVATE CAPITAL EXPENDITURE AND EXTERNAL TRADE The sharp contraction in demand in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 emanated predominantly from developments in private capital expenditure and international trade .
QUEDA DO PIB LARGAMENTE MOTIVADA PELA EVOLUÇÃO DA DESPESA PRIVADA DE CAPITAL E DO COMÉRCIO EXTERNO A contracção acentuada da procura no quarto trimestre de 2008 e no primeiro trimestre de 2009 resultou predominantemente da evolução da despesa privada de capital e do comércio internacional .
Following three years of contraction, the economy grew by 0.7 in 2011 and 0.9 in 2012.
Algumas previsões estimam que a Irlanda irá crescer 0,9 em 2011 e 2,2 em 2012.
Whereas the contraction of M3 observed in 1996 continued in the first months of 1997 , M3 began to recover from the spring onwards , underpinned by the pick up in economic growth and an upturn in the demand for narrow money ( see Table 6 ( a )) .
Embora a contracção do M3 , observada em 1996 , tenha continuado nos primeiros meses de 1997 , este agregado começou a recuperar a partir da Primavera , apoiado pelo maior crescimento económico e pelo dinamismo da procura dos agregados monetários restritos ( ver Quadro 6 ( a )) .
In medicine, a spasm is a sudden, involuntary contraction of a muscle, a group of muscles, or a hollow organ such as a heart, or a similarly sudden contraction of an orifice.
Um espasmo é uma contração involuntária de um músculo, grupo de músculos ou órgão.
The gradual slowdown stemmed mainly from a contraction in high tech industries , especially in optical and electronic
O abrandamento gradual teve origem essencialmente numa contracção das indústrias de alta tecnologia , especialmente na área do equipamento óptico e electrónico , no enfraquecimento da procura interna e na força persistente da libra esterlina . Isto também se reflectiu numa maior divergência entre vários sectores da economia , num maior défice da balança corrente e num menor rácio de poupança .
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.
O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos.
Name The name Pokémon is the romanized contraction of the Japanese brand .
Nome O nome Pokémon é uma abreviação da marca japonesa .
Term The word sheriff is a contraction of the term shire reeve .
A palavra sheriff é uma contração do termo shire reeve .
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).
Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.
Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.
Isso causou uma contração involuntária em minha mão quando apliquei um pulso magnético no meu cérebro.
meet seasonal fluctuations in demand and
responder a flutuações sazonais da procura
The contraction is often used in conjunction with the tensor product to contract an index from each tensor.
A operação é realizada somando um (ou mais) índice contravariante com um índice covariante do tensor.
As discussed in Section 1.2 below , the contraction in output in 1993 was followed by a stronger than expected recovery in 1994 .
Conforme se analisa na Seccao 1.2 , a contraccao do produto verificada em 1993 seguiu se , em 1994 , uma recuperacao mais forte do que se esperava .
Ongoing weakness in construction activity and a contraction in employment promotion and vocational training schemes mainly underlie this development in eastern Germany .
O abrandamento actual da actividade de construção e a contracção dos sistemas de promoção do emprego e de formação profissional podem explicar a evolução na Alemanha oriental .
Which languages are in demand in your country?
Quais as línguas mais procuradas no teu país?
This box assesses the main factors driving the contraction in trade and looks at the prospects for global trade .
A presente caixa avalia os principais factores que deram origem à contracção do comércio e analisa as perspectivas para o comércio mundial .
Physiology For voluntary muscles, all contraction (excluding reflexes) occurs as a result of conscious effort originating in the brain.
Contrações Para músculos estriados, toda a contração (excluindo reflexos) ocorre como um resultado do esforço consciente originários no cérebro.
... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction.
Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração.
demand growth .
O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.
Exija a liberdade.
He said there's just not in demand.
Ele disse que não existe demanda.
meet the demand for currency in circulation
fazer face à procura de moeda em circulação
In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good.
A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem.
A moderate monthly contraction in the outstanding amount of loans to non financial corporations has been observed over recent months .
Nos últimos meses , observou se uma contracção mensal moderada do saldo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16
A procura interna final ( ou seja , procura interna excluindo variações de existências ) contribuiu 1.4 pontos percentuais para o crescimento em 2001 , enquanto nos três anos anteriores a contribuição fora de aproximadamente 3 pontos percentuais . Além disso , as variações de existências deram um contributo negativo para o crescimento em 2001 0.5 pontos percentuais após uma contribuição de zero no ano anterior .
In this case, supply right next to demand.
Nesse caso, oferta bem ao lado da procura.
Supply and demand in goods and labour markets
Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho
The demand for rice in Japan is considerable.
A demanda por arroz no Japão é considerável.
The contraction recorded in the amount of outstanding short term loans may reflect the substantially reduced trade volumes and inventory levels in 2009 .
A contracção registada no volume de empréstimos de curto prazo por liquidar poderá reflectir a redução significativa dos volumes de comércio e dos níveis de existências em 2009 .
However , it also resulted from falling inflationary pressures in the context of a severe contraction in activity and rapidly deteriorating labour market conditions .
A inflação tornou se negativa , pela primeira vez , em Junho de 2009 , atingindo BCE Relatório Anual 2009 a necessidade de alguma reestruturação dos balanços dada a deterioração da rendibilidade empresarial .
Following the strong contraction in activity at the turn of the year , real GDP declined only slightly in the second quarter of 2009 .
No seguimento da forte contracção da actividade na viragem do ano , registou apenas uma descida ligeira no segundo trimestre de 2009 .
Households demand for
Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários

 

Related searches : Demand Contraction - Contraction In Output - In Demand - Fiscal Contraction - Contraction Joint - Muscular Contraction - Uterine Contraction - Thermal Contraction - Contraction Coefficient - Contraction Cavity - Contraction Zone - Contraction Ratio - Industry Contraction