Translation of "fiscal contraction" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contraction - translation : Fiscal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.5 FISCAL DEVELOPMENTS SHARP WORSENING IN BUDGETARY POSITIONS IN 2009 Against the backdrop of the financial crisis , a major economic contraction and countercyclical fiscal stimulus measures , budgetary positions in the euro area countries worsened drastically in 2009 , following the fiscal deterioration of the previous year .
2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL FORTE DETERIORAÇÃO DAS POSIÇÕES ORÇAMENTAIS EM 2009 No contexto da crise financeira , de uma considerável contracção económica e de medidas contra cíclicas de estímulo orçamental , as posições orçamentais nos países da área do euro agravaram se drasticamente em 2009 , no seguimento da deterioração orçamental do ano anterior .
Contraction Tensor contraction is an operation that reduces the total order of a tensor by two.
Contração Contração de um tensor (contração tensorial) é uma operação que reduz o total da ordem de um tensor por dois.
ECB Annual Report 2009 With regard to fiscal policies , as in other advanced economies , budgetary positions in the euro area countries worsened very significantly in 2009 , reflecting the large economic contraction and the expansionary fiscal stance , which included fiscal stimulus measures and government support measures for the financial sector .
No que diz respeito à política orçamental , tal como em outras economias avançadas , as posições orçamentais nos países da área do euro agravaram se muito significativamente em 2009 , reflectindo a considerável contracção económica e a orientação orçamental expansionista , que incluiu medidas de estímulo orçamental e medidas de apoio do Estado ao sector financeiro .
The love has been very tough indeed, generating rapid economic contraction, massive unemployment (upwards of 50 among young people), and continued fiscal deterioration, owing to rising debt service costs.
O amor tem sido realmente bastante rude, gerando rápida contracção económica, desemprego massivo (perto dos 50 entre os jovens), e deterioração fiscal continuada, devido aos crescentes custos com o serviço da dívida.
At home, political infighting underlies the two greatest risks failure to reach a deal to raise the debt ceiling and an additional round of fiscal contraction that stymies economic growth.
A nível interno, o conflito político é responsável pelos dois maiores riscos a incapacidade de se chegar a acordo para elevar o limite da dívida e um ciclo adicional de contracção orçamental que dificulta o crescimento económico.
The United States economy is currently growing at 1.5 per year (about a full percentage point less than potential), and growth may slow, owing to a small fiscal contraction this year.
Actualmente, a economia dos Estados Unidos apresenta um crescimento de 1,5 ao ano (cerca de um ponto percentual a menos do que o potencial) e o ritmo do crescimento poderá abrandar, devido a uma pequena contracção orçamental este ano.
Indeed, as Fed Chairman Ben Bernanke recently observed, preventing a severe fiscal contraction in 2013 will boost growth, reduce the near term deficit, and help to solve the long term debt problem.
Na verdade, como observou recentemente o Presidente do Fed, Ben Bernanke, prevenir uma contracção fiscal severa em 2013 impulsionará o crescimento, reduzirá o défice de curto prazo, e ajudará a resolver o problema da dívida de longo prazo.
This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .
12 alguma evolução favorável em 1997 .
Although a strong contraction in demand did materialise , especially in
Embora se tenha concretizado uma forte contracção da procura , especialmente nas economias desenvolvidas , a redução foi muito menor do que a esperada , especialmente nas economias emergentes , onde os estímulos orçamentais foram geralmente intensivos em recursos . Em consequência , a partir de Maio de 2009 , a Agência Internacional de Energia reviu repetidamente em alta as suas projecções relativamente à procura em 2009 e 2010 .
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .
O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
This works when the muscles are in the phase of contraction.
É sintetizada a partir do glutamato, o principal excitatório.
That agreement, which is now the blueprint for Greece s relationship with the eurozone, perpetuates the five year long pattern of placing debt restructuring at the end of a sorry sequence of fiscal tightening, economic contraction, and program failure.
Este acordo, que serve agora de modelo do relacionamento da Grécia com a zona euro, perpetua o padrão de cinco anos que posiciona a reestruturação da dívida no final de uma sequência lamentável de austeridade orçamental, contracção económica e fracasso do programa.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.
O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos.
Name The name Pokémon is the romanized contraction of the Japanese brand .
Nome O nome Pokémon é uma abreviação da marca japonesa .
Term The word sheriff is a contraction of the term shire reeve .
A palavra sheriff é uma contração do termo shire reeve .
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).
Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .
Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94
Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.
A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
In medicine, a spasm is a sudden, involuntary contraction of a muscle, a group of muscles, or a hollow organ such as a heart, or a similarly sudden contraction of an orifice.
Um espasmo é uma contração involuntária de um músculo, grupo de músculos ou órgão.
FISCAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FISCAIS
Fiscal law
Direito Fiscal
Fiscal developments
Evolução dos preços
Fiscal Policies
Políticas Orçamentais
Fiscal developments
Evolução orçamental
Fiscal deficit
Défice orçamental
Fiscal policy
Política orcamental
fiscal policy , and
a política orçamental e
Fiscal developments 1 .
Evolução orçamental 1 .
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.
Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand .
O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial .
Following three years of contraction, the economy grew by 0.7 in 2011 and 0.9 in 2012.
Algumas previsões estimam que a Irlanda irá crescer 0,9 em 2011 e 2,2 em 2012.
They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction.
Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala.
They have two types of flight muscle so called power muscle, which is stretch activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction by contraction basis by the nervous system.
Elas tem dois tipos de músculos para o vôo o chamado músculo de força, que é ativado por distensão, o que significa que ele se auto ativa e não precisa ser controlado pelo sistema nervoso, num regime de contração a contração.
Computes Italian Fiscal codes
Computa códigos fiscais Italianos
Fiscal and monetary policy
Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública
Fiscal Analysis TARGET Section
Secção de Análise Orçamental
Fiscal and structural policies
Políticas orçamentais e estruturais
27 3.1 Fiscal policy .....
3.1 Politica orçamental .....
Division Fiscal Policies Adviser
Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Sound fiscal policies needed
São necessárias políticas orçamentais sólidas
Fiscal deficits were reduced.
Os défices fiscais foram reduzidos.
FISCAL POLICIES Three non euro area EU Member States ( Estonia , Denmark and Sweden ) recorded a fiscal surplus and ten countries recorded fiscal deficits in 2004 .
POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Três Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro ( Estónia , Dinamarca e Suécia ) registaram um excedente orçamental , e dez BCE Relatório Anual 2004
The gradual slowdown stemmed mainly from a contraction in high tech industries , especially in optical and electronic
O abrandamento gradual teve origem essencialmente numa contracção das indústrias de alta tecnologia , especialmente na área do equipamento óptico e electrónico , no enfraquecimento da procura interna e na força persistente da libra esterlina . Isto também se reflectiu numa maior divergência entre vários sectores da economia , num maior défice da balança corrente e num menor rácio de poupança .

 

Related searches : Expansionary Fiscal Contraction - Contraction Joint - Muscular Contraction - Uterine Contraction - Thermal Contraction - Contraction Coefficient - Contraction Cavity - Contraction Zone - Contraction Ratio - Industry Contraction - Lateral Contraction - Contraction Phase