Translation of "contractual services suppliers" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Qualified suppliers list Goods or services required
Qualified suppliers list Goods or services required
There are three local and a number of foreign suppliers of cable and satellite services.
Existem três locais e um número de fornecedores estrangeiros de serviços de cabo e satélite.
In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned .
Em princípio , são recolhidos preços junto de empresas de todas as dimensões que forneçam os bens e serviços em questão .
for suppliers
for suppliers
For suppliers
For suppliers
Qualified suppliers list
Qualified suppliers list
According to the principle of subsidiarity , the sample of suppliers of insurance services as for other goods and services covered by the HICP is defined by the National Statistical Institutes .
De acordo com o princípio da subsidiariedade , a amostra de fornecedores de serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , tal como acontece com outros bens e serviços abrangidos pelo IHPC , é definida pelos institutos nacionais de estatística .
Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato
According to the principle of subsidiarity , the sample of suppliers of education , health and social protection services as for other goods and services covered by the HICP is defined by the National Statistical Institutes .
De acordo com o princípio da subsidiariedade , a amostra de fornecedores de serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , tal como acontece com outros bens e serviços abrangidos pelo IHPC , é definida pelos institutos nacionais de estatística .
The optimal solution would have been for suppliers of IT services and the supplier of the common data storage system to reach full interoperability agreements .
A solução óptima teria sido a celebração de acordos de plena interoperacionalidade entre os fornecedores de serviços informáticos e o fornecedor do sistema comum de armazenamento de dados .
5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato
The lists of registered suppliers shall be open to any interested supplier providing the type of supplies , services and works for which the list is established .
As listas de fornecedores registados serão abertas a qualquer fornecedor interessado que execute o tipo de fornecimentos , serviços e obras para os quais a lista foi elaborada .
The EMI further notes that there is an increasing trend for suppliers of financial services in Europe to diversify into a number of finance related activities .
O IME nota , para al m disso , que os fornecedores de serviços financeiros na Europa tendem cada vez mais a diversificar as suas actividades para um conjunto de actividades financeiras conexas .
The decision to implement this sub system was to await the conclusion with one of the ECB 's other suppliers of IT services of an interoperability agreement .
A decisão relativa à aplicação deste subsistema devia aguardar a celebração de um acordo interoperativo com um dos outros fornecedores de serviços informáticos do BCE .
The contractual arrangements shall
Os referidos arranjos contratuais deverão
Now, these suppliers were our big companies.
Agora, esses formecedores eram nossas grandes empresas
There are thousands of suppliers in there.
Há milhares de fornecedores nela.
The contractual or regulatory arrangements
As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes.
The Chinese suppliers are the ones to blame.
Os fornecedores chineses são os que levam a culpa.
Eventually, the suppliers included Fujifilm, Verbatim, Toshiba and Maxell.
Os fornecedores de discos zip incluem Iomega, Fujifilm, Verbatim e Maxell.
Each Eurosystem member shall be responsible for the execution of any contractual arrangements with its customers that it considers appropriate for the provision of Eurosystem reserve management services .
Cada membro do Eurosistema será responsável pela celebração , com os respectivos clientes , dos arranjos contratuais que entenda adequados para a prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
1 . Each Eurosystem member shall be responsible for the execution of any contractual arrangements with its customers that it considers appropriate for the provision of Eurosystem reserve management services .
Os membros do Eurosistema devem fornecer ao pessoal autorizado do BCE as informações pertinentes respeitantes à prestação a novos e actuais clientes de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , e informar o pessoal autorizado do BCE quando algum potencial cliente os contactar .
the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .
contratual ( 6 ) .
No other contractual arrangements shall be necessary
Não sejam necessárias outras disposições contratuais
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .
Artigo 33º Alterações das condições contratuais 1 . Qualquer alteração das condições contratuais comunicadas ao utilizador de serviços de pagamento , nos termos do nº 1 do artigo 31º , será proposta pelo prestador segundo
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .
Artigo 16.o Relações contratuais com as CVM 1 .
National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers .
Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços .
Applications to be placed on an approved list of suppliers .
Applications to be placed on an approved list of suppliers .
0 organise workshops on project management and contractual issues
0 0 0 0 organizam cursos práticos sobre a gestão de projectos e questões contratuais efectuam o supervisão dos projectos no local em colaboração com o
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either
Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados
The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB .
A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour
Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour
Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available .
Após a avaliação das candi daturas recebidas , o BCE convidará , pelo menos , cinco dos fornecedores adequados incluídos na lista a apresentarem uma proposta , na condição de existir um número suficiente de fornecedores .
If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria .
Se o BCE pretender celebrar um acordo quadro com vários fornecedores deverá adjudicar pelo menos três acordos , desde que exista um número suficiente de fornecedores que satisfaçam os critérios de selecção e de adjudicação .
Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available .
Após a avaliação das candidaturas recebidas , o BCE convidará , pelo menos , cinco dos fornecedores adequados incluídos na lista a apresentarem uma proposta , na condição de existir um número suficiente de fornecedores .
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
Contractual arrangements Since the NATM is based on monitoring measurements, changes in support and construction method are possible, but only if the contractual system enables them.
Arranjos Contractuais uma vez que que o NATM é baseado em monitorar medidas, mudanças nos métodos de sustentação e de construção são possíveis.
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .
Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian

 

Related searches : Contractual Service Suppliers - Contractual Services - Suppliers Of Services - Suppliers Declaration - Suppliers Who - Suppliers Which - Multiple Suppliers - Suppliers Information - Big Suppliers - Sourcing Suppliers - Many Suppliers - Evaluating Suppliers - Suppliers Evaluation