Translation of "contributing role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contributing role - translation :

Role - translation :

Keywords : Contribuir Delinquência Contribuindo Contribuinte Contribui Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

The role of golimumab as a contributing or aggravation factor cannot be excluded.	Deve ser apresentado um PRG atualizado
The role of golimumab as a contributing or aggravation factor cannot be excluded.	O papel do golimumab como fator contributivo ou agravante não pode ser excluído.
Third , technical factors also appear to have played a role , contributing to short term volatility .	Terceiro , factores técnicos também terão desempenhado um papel , contribuindo para a volatilidade a curto prazo .
However, the role of EXJADE as a contributing or aggravating factor cannot be excluded (see section 4.8).	No entanto, o papel de EXJADE como factor contribuinte ou agravante não pode ser excuído (ver secção 4. 8).
However, the role of deferasirox as a contributing or aggravating factor cannot be excluded (see section 4.8).	No entanto, o papel de deferasirox como fator contribuinte ou agravante não pode ser excluído (ver secção 4.8).
However, the role of deferasirox as a contributing or aggravating factor cannot be excluded (see section 4.8).	No entanto, o papel de deferasirox como fator contribuinte ou agravante não pode ser excuído (ver secção 4.8).
Azerbaijan due to its capabilities and geographic location can play a key role in contributing to Europe's energy security.	Com este objetivo, as Partes devem dar se mutuamente oportunidades abertas e não distorcidas de comércio e de investimento nos respetivos setores energéticos.
Contributing	Contribuir
Tourism is playing an increasingly important role in Portugal's economy, contributing to about 5 of its Gross Domestic Product (GDP).	O turismo está a desempenhar um papel cada vez mais importante na economia de Portugal, contribuindo para cerca de 11 do seu produto interno bruto (PIB) em 2010.
One factor contributing to neighbourhood distinctiveness and social cohesion in past cities was the role of rural to urban migration.	Um fator que contribuiu para o carácter distintivo de vizinhança e de coesão social nas cidades antigas foi o êxodo rural.
I'm contributing.	Estou contribuindo.
We're contributing.	Nós estamos contribuindo.
You're contributing.	Você está contribuindo.
You're contributing.	Tu estás contribuindo.
The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by contributing to greater transparency .	Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao contribuir para uma maior transparência .
Tom isn't contributing.	Tom não está contribuindo.
Contributing to kde	Contribuir para o kde
Contributing a plugin	Contribuir com um 'plugin'
Contributing to kivio	Contribuir para o kivio
But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society.	Mas hoje, após 60 anos, pelo crescimento do empreendedorismo, empreendedores se tornaram modelos. E eles estão contribuindo enormemente para a sociedade.
It served to create awareness among market participants of their role in contributing to a new retail payments infrastructure for the single payment area .	Serviu para alertar os participantes de mercado acerca do seu papel na contribuição para infra estruturas de pagamentos a retalho numa área única de pagamentos .
Furthermore, industry will have a key role to play in contributing on a voluntary basis to the process of creating a safer information society.	Para além disso, o sector industrial terá um papel fundamental a desempenhar, contribuindo voluntariamente para o processo de criação de uma sociedade da informação mais segura.
People started contributing ideas.	As pessoas começaram a contribuir ideias.
People started contributing ideas.	As pessoas começaram a contribuir com ideias.
What is Parliament contributing?	Qual é a contribuição do Parlamento?
Likewise, the EU can play an important role in contributing to the enhancement of efficiency, competiveness, sustainability and security of the energy sector of Azerbaijan.	A este respeito, as Partes devem igualmente intensificar os seus esforços no sentido de melhorar o clima geral de investimento nos seus setores e mercados de energia.
Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery .	Devido à flexibilidade de que gozam ao efectuar os investimentos , os GFIA podem desempenhar um papel importante no apoio à liquidez do mercado financeiro , contribuindo desse modo para o funcio namento eficiente do mercado financeiro e o processo de determinação dos preços de mercado .
Tom seems to be contributing.	Tom parece estar contribuindo.
Contributing your files to parley	Contribuir com os seus ficheiros para o parley
How much are they contributing?	Qual é o seu contributo?
Civil society has been consulted on the establishment of these Partnership Priorities and will also play an important role by contributing to the monitoring of their implementation.	A sociedade civil foi consultada quanto à definição das Prioridades da Parceria e desempenhará igualmente um papel importante contribuindo para o acompanhamento da sua aplicação.
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.	Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado.
The Commission is also contributing to	Chamo a atenção do pre zado deputado que, já em 1978, foi decidido, para o pe
Why? I'm not contributing to our evolution.	Eu nсo estou a contribuir para a nossa evoluусo.
contributing Member States , shall mean the participating Member States of the European Union contributing to a particular project or programme.	Estados Membros contribuintes , os Estados Membros participantes da União Europeia que contribuem para um determinado projecto ou programa.
The woven fabric being the predominant material of the surface area contributing to the role of retaining warmth gives this article its essential character within the meaning of GIR 3(b).	O tecido, constituindo o material predominante na superfície e com a função de reter o calor, confere à luva a sua característica essencial, para efeitos da Regra Geral 3, alínea b).
And that's what I'm now contributing to this.	E é com isso que eu estou contribuindo com esse projeto.
He's the only African who's contributing to this.	Ele é o único africano contribuindo para este site.
Maybe I'll start contributing to my RSP now.	Talvez comece a contribuir agora para a conta de Poupança Reforma.
And that's what I'm now contributing to this.	E é isso com que estou a contribuir agora para isto.
Is the Authority contributing to safety in aviation?	A Agência contribui, de facto, para a segurança na aviação civil?
So what's happening here is, when we're contributing heat and this amount of heat we're contributing, it's called the heat of fusion.	De repente, a molécula começará a mudar de posição.
All the countries have undertaken to continue contributing the target 0.7 , or more if they are already contributing at a higher level.	Todos os países comprometeram se a manter o objectivo de 0,7 ou manter se acima deste nível, caso já o tenham ultrapassado.
to help strengthen the process of economic develop ment and diversification of the GCC countries and so reinforce the role of the GCC in contributing to peace and stability in the region.	Em Junho de 1981, seis países do Golfo (Arábia Saudita, Koweit, Emirados Árabes Unidos, Catar, Omã e Barém) celebraram o Tratado que instituiu o Conselho de Cooperação do Golfo (CCG).
The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .	O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .

Exibir esta página em português