Translation of "contribution scheme" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contribution - translation : Scheme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .
The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .
Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .
Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .
In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government .
Em 2004 , foi criado na Lituânia um plano de contribuições definidas com capitalização , não tendo sido classificado como pertencente às administrações públicas .
Members of the staff contributed to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI )
Os empregados do IME contribuiam para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma )
contribution
Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
Staff on short term contract do not become members of the ECB Pension Scheme but do receive the equivalent ECB pension contribution paid out with the month salary .
Staff on short term contract do not become members of the ECB Pension Scheme but do receive the equivalent ECB pension contribution paid out with the month salary .
Reporting scheme
Esquema de reporte
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.
Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
EFTA contribution
Contribuição EFTA
Net contribution
Contribuição líquida
CHURCH CONTRIBUTION ( )
CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
Members of the staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI see II ( 2 ) below )
Os empregados do IME contribuem para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ver II ( 2 ) abaixo )
Exclusion prevention scheme.
Esquema de prevenção contra a exclusão.
Reporting scheme 3 .
Esquema de reporte 3 .
EN Reporting scheme
PT Esquema de reporte
The Formalist Contribution.
The Formalist Contribution.
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .
excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
A scheme exception occurred
Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred
Ocorreu uma excepção de scheme
Allocation within reporting scheme
Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme
Classificação do esquema de reporte
They want your contribution.
Para isso, eles pedem sua contribuição.
Thanks for your contribution.
Obrigado pela sua contribuição.
As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy .
Consequentemente , o sistema público de repartição funciona agora como um sistema nocional de contribuições definidas em que os subsídios de pensão são automaticamente ajustados às variações da base contributiva e da esperança de vida .
Allocation within the reporting scheme
Classificação do esquema de reporte
Preceding ECB anti fraud scheme
Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME
ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself .
O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si .
This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list.
Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular.
The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing .
isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA .
Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .
Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais .
It's a scheme in the U.K.
É um esquema no Reino Unido
The Scheme consists of two pillars .
The Scheme consists of two pillars .
Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 .
Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 .
Changes to the protection scheme (e.g.
Mudanças no esquema de proteção (ex.
Option 3 To co brand a national scheme with an international scheme ( provided that both are SCF compliant ) .
Terceira opção a realização de acordos de associação de marcas entre um sistema nacional e um sistema internacional ( contanto que ambos sejam conformes com o quadro SEPA para os cartões ) .
Under the provisional arrangements in force at the balancesheet date , staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EM1 ' see 11 ( 2 ) below )
Nos termos dos acordos provisórios em vigor a data do balaneo , o pessoal do IME contribui para o fundo de pensoes com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuicao do IME correspondente ao dobro da mesma ver ll ( 2 ) abaixo )
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
Your contribution is very much appreciated.
O seu contributo é muito apreciado.
That can be a big contribution.
Isso pode ser uma grande contribuição.
( a ) As a contribution to growth .
( a ) Contribuição para o crescimento .
contribution to the preparation of projects .
contribuição para a elaboração de projectos .
AGIL paradigm The heuristic scheme Parsons used to analyze systems and subsystems is called the AGIL Paradigm , AGIL scheme .
O procedimento adotado por ele para analisar esse sistema e seus subsistemas é o chamado Paradigma AGIL .
The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA credit transfers . The scheme was launched in January 2008 .
Lançado em Janeiro de 2008 , estabelece um nível de serviços comum e um prazo , que as instituições financeiras participantes no sistema terão de observar na realização de cada transferência a crédito SEPA .

 

Related searches : Defined Contribution Scheme - Contribution Pension Scheme - Pension Scheme Contribution - Contribution Margin Scheme - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution