Translation of "cooperation council" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) . | O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) . |
| The Council shall encourage cooperation through Eurojust by | O Conselho promoverÆ a cooperaçª o atravØs da Eurojust |
| The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council. | Os quatro participantes também estão ligados através do Conselho de Cooperação do Golfo. |
| The Council shall promote cooperation through Europol and shall in particular , 2 . | O Conselho promoverá a cooperação através da Europol e , em especial , no prazo de 2 . |
| The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB . | O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE . |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development . | º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos . |
| Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level . | Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro . |
| Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins | Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros |
| The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB ( see Section 2.5.1 ) . | O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE ( ver Secção 2.5.1 ) . 2 . |
| Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously . | A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade . |
| COOPERATION WITH THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS In 2001 the Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and CESR . | COOPERAÇÃO COM O COMITÉ DAS AUTORIDADES DE REGULAMENTAÇÃO DOS MERCADOS EUROPEUS DE VALORES MOBILIÁRIOS Em 2001 , o Conselho do BCE aprovou um quadro de cooperação para os sistemas de compensação e de liquidação de títulos entre o SEBC e o CESR . |
| establishment of close cooperation between the Council and Secretariat General of WEU on the one hand , and the Council of the Union and General Secretariat of the Council on the other | estabelecimento de uma estreita cooperaçlo entre o Conselho e o Secrerariado Geral da UEO , por um lado , e o Conselho da União e o Secretariado Geral do Conselho , por outro |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development. | A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas, o Conselho da Europa, a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos. |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development . | A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos . |
| Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council acting unanimously. | A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade. |
| Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council of Ministers . | A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por uma decisão europeia do Conselho de Ministros . |
| In the Council, as in all cases of enhanced cooperation, only participating members have the right to vote. | No Conselho, como em todos os casos de cooperação reforçada , apenas os membros participantes têm o direito de votar. |
| The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation . | O Conselho e a Comissão procederão a consultas reciprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração . |
| The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation . | O Conselho e a Comissáo procederão a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboraçáo . |
| When the Council of Ministers adopts European decisions relating to matters covered by structured cooperation , only the members of the Council of Ministers that represent the Member States taking part in structured cooperation shall participate in the deliberations and the adoption of such decisions . | Sempre que o Conselho de Ministros adopte as decisões europeias relativas ao objecto da cooperação estruturada , só tomam parte nas deliberações e na adopção dessas decisões os membros do Conselho de Ministros que representem os Estados Membros participantes na cooperação estruturada . |
| The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission. | o |
| Cooperation | Cooperação |
| The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 . | O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogaçoes . |
| . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . | A ajuda humanitária . . |
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas |
| All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. | Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações, mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação. |
| All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . | Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma decisão referida no n.o 1 é comunicada pelo Estado Membro em causa num prazo que permita , se necessário , uma concertação prévia no Conselho . |
| All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . | Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações , mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação . |
| Article 3 The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission . | Artigo 3.o O Conselho dos Assuntos Gerais , em cooperação com a Comissão , assegura a coerência e a continuidade dos trabalhos das diferentes formações do Conselho no quadro de uma programação plurianual . |
| The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation. | O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as formas da sua cooperação. |
| Those Member States may then submit an initiative to the Council designed to obtain authorisation for the enhanced cooperation concerned . 2 . | Estes podem entª o submeter ao Conselho um pedido no sentido de obter autorizaçª o para a cooperaçª o em questª o. 2 . |
| COOPERATION WITH THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS In 2001 the Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) . | COOPERAÇÃO COM O COMITÉ DAS AUTORIDADES DE REGULAMENTAÇÃO DOS MERCADOS EUROPEUS DE VALORES MOBILIÁRIOS Em 2001 , o Conselho do BCE aprovou um quadro para a cooperação de sistemas de compensação e de liquidação de títulos entre o SEBC e o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) . |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| INTERPARLIAMENTARY COOPERATION | aplicam se às câmaras que o compõem. |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA |
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO |
| ENHANCED COOPERATION | COOPERAÇÃO REFORÇADA |
| administrative cooperation. | Cooperação administrativa. |
| ENHANCED COOPERATION | Cooperação reforçada |
| Enhanced cooperation | Cooperação reforçada |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
Related searches : Golf Cooperation Council - Regional Cooperation Council - Gulf Cooperation Council - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council