Translation of "cooperative venture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooperative - translation :

Cooperative venture - translation :

Venture - translation :

Keywords : Cooperativa Cooperante Cooperativo Cooperar Cooperantes Empreendimento Aventurar Aventurar-se Aventura Investidor

Examples (External sources, not reviewed)

Since late 1997, Eurallumina has been a cooperative joint venture between Comalco Ltd (56,2 ) and Glencore (43,8 ).	A partir de finais de 1997, a Eurallumina tornou se uma empresa comum com carácter de cooperação entre a Comalco Ltd (56,2 ) e a Glencore (43,8 ).
No, Mr President, it would have to be a cooperative venture between the national organizations and the smoothly operating Community organizations.	Na Comissão, ter o jogo facilitado, significava, no fim de contas, apenas saber quem detém o poder para determinar e influenciar a po lítica de deficientes a que iremos dar forma aqui na Europa.
This is the only way for our cooperative venture to win public support and understanding and gain legitimacy among our citizens.	Só assim este projecto de cooperação pode conquistar compreensão e apoio e legitimar se perante os cidadãos.
each member of a cooperative venture and each subcontractor individually complies with the eligibility criteria set out in paragraphs 1 and 2	Cada membro do projecto de cooperação e cada subcontratante individualmente considerado cumprir as condições estabelecidas nos n.os 1 e 2
( a ) each member of a cooperative venture and each subcontractor individually complies with the eligibility criteria set out in paragraphs 1 and 2	a ) Cada membro do projecto de cooperação e cada subcontratante individualmente considerado cumprir as condições estabelecidas nos n.o s 1 e 2
the bidder shall inform the Procurement Committee of the identity and specific roles of all members of a cooperative venture and of each subcontractor.	O proponente comunicar ao Comité de Aquisições a identidade e as funções específicas de todos os membros do projecto de cooperação e de cada subcontratante.
( c ) the members of a cooperative venture are all jointly and severally liable vis à vis the contracting authority for the production of the euro banknotes	c ) Todos os membros do projecto de cooperação serem solidariamente responsáveis perante a entidade adjudicante pela produção de notas de euro
and ( d ) the bidder shall inform the Procurement Committee of the identity and specific roles of all members of a cooperative venture and of each subcontractor .	d ) O proponente comunicar ao Comité de Aquisições a identidade e as funções específicas de todos os membros do projecto de cooperação e de cada subcontratante .
the members of a cooperative venture are all jointly and severally liable vis à vis the contracting authority for the production of the euro banknotes and	Todos os membros do projecto de cooperação serem solidariamente responsáveis perante a entidade adjudicante pela produção de notas de euro e
Are those of us in this cooperative venture really so small minded that we believe that the greatest peace project of our lifetime must not cost anything?	Será que somos assim tão mesquinhos relativamente a esta colaboração, ao ponto de pensar que aquilo que constitui o maior projecto de paz da nossa era não deve ter custos?
He's cooperative.	Ele é cooperativo.
Cooperative arrangements	Acordos de cooperação
Cooperative activities	Durante as consultas, cada Parte faculta à outra Parte as informações suficientes de que dispõe para permitir uma análise exaustiva das questões suscitadas, sem prejuízo da sua legislação em matéria de confidencialidade das informações pessoais e comerciais.
Nothing venture ...	Tentativa falha da...
The Venture?	O Venture?
The MINE project will be a cooperative venture, where the Agency s role will be to harness the knowledge and judgment of professional networks across Europe, including universities and public agencies.	O projecto MINE será um trabalho de colaboração em que o papel da Agência será o de reunir os conhecimentos e as opiniões das redes profissionais em toda a Europa, incluindo as universidades e os organismos públicos.
Documents of the cooperative business plan or document that shown the cooperative type	O TLAS é o sistema básico utilizado para garantir a legalidade da madeira e dos produtos de madeira produzidos na Indonésia com vista à sua exportação para a União Europeia e outros mercados.
Tom is very cooperative.	Tom é muito cooperativo.
Tom is quite cooperative.	Tom é bastante cooperativo.
Lying's a cooperative act.	Mentir é um acto cooperativo.
Cooperative Association Act, S.B.C.	A ANBL estabelece, a seu critério, requisitos de desempenho que têm de ser cumpridos ou excedidos para que a relação de importação, distribuição e venda a retalho possa prosseguir com qualquer fornecedor, seja ele nacional ou internacional.
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
This is venture capital.	Este é o capital de risco.
developing joint venture mechanisms.	Criação de mecanismos de empresas comuns.
Wagnisbeteiligungsgesellschaft Venture Capital Corporation .	Wagnisbeteiligungsgesellschaft sociedade de capital de risco .
Chair, West Midlands Cooperative Finance Company, 1982 1989. Chair, Black Country Cooperative Development Agency 19811988.	O Presidente da Companhia Cooperativa de Finanças dos Midlands Ocidentais (1982 1989) e da Agência de Desenvolvimento Cooperativo da região carbonífera (1981 1988).
Multitouch cooperative Tetris like game	Jogo do tipo Tetris cooperativo com multitouch
127 Cooperative oversight for CLS	Uma superintendência cooperativa para o sistema CLS 136
Tom has been quite cooperative.	Tom foi bastante cooperativo.
Tom likely won't be cooperative.	O Tom provavelmente não será cooperativo.
Lying is a cooperative act.	Mentir é um acto cooperativo.
Lewis, you've been very cooperative.	Lewis, tem sido muito cooperante.
Cooperative decision on organizational structure	Regime de licenciamento
Type of the cooperative businesses	Acompanhamento.
builds on existing cooperative arrangements	Neste contexto, as Partes devem também analisar a interface entre regulamentos, normas e avaliações da conformidade e
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
We venture a tentative 'yes' .	Somos a favor de um sim cauteloso.
Venture capital is risk capital.	O capital de risco envolve riscos.
I seldom venture to intrude.	Raramente gosto de incomodar.
Might make it dangerous venture.	Isso representa um risco.
Contracts awarded to a joint venture or to a contracting entity forming part of a joint venture	Contratos adjudicados a uma empresa comum ou a uma entidade adjudicante que integre uma empresa comum
Concessions awarded to a joint venture or to a contracting entity forming part of a joint venture	Concessões adjudicadas a uma empresa comum ou a uma entidade adjudicante que integre uma empresa comum
Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
( e ) cooperative credit banks , credit unions	e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
( d ) European Association of Cooperative Banks	d ) European Association of Co operative Banks

Exibir esta página em português