Translation of "coordinated organisations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coordinated - translation :

Keywords : Divisional Impasse Coordenado Dadas Quebrar Organizações Ambientais Secretas Ligações Terroristas

Examples (External sources, not reviewed)

The Union shall ensure that its humanitarian operations are coordinated and consistent with those of international organisations and bodies , in particular those forming part of the United Nations system .	A União vela por que as suas acções humanitárias sejam coordenadas e coerentes com as das organizações e organismos internacionais , especialmente aqueles que fazem parte do sistema das Nações Unidas .
The Union shall ensure that its humanitarian aid operations are coordinated and consistent with those of international organisations and bodies, in particular those forming part of the United Nations system.	A União vela por que as suas acções de ajuda humanitária sejam coordenadas e coerentes com as das organizações e organismos internacionais, especialmente aqueles que fazem parte do sistema das Nações Unidas.
The Union shall ensure that its humanitarian aid operations are coordinated and consistent with those of international organisations and bodies , in particular those forming part of the United Nations system .	A União vela por que as suas acções de ajuda humanitária sejam coordenadas e coerentes com as das organizações e organismos internacionais , especialmente aqueles que fazem parte do sistema das Nações Unidas .
Article 4 Coordinated intramarginal intervention	Artigo 4o Intervenç o intramarginal coordenada O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II poder o acordar na realizaç o de uma intervenç o intramarginal coordenada .
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
international organisations	organizações internacionais
Both activities are coordinated by the ECB .	Ambas as actividades são coordenadas pelo BCE .
Diocesan Organisations 2007	Organizações Diocesanas 2007
ESCB and International Organisations	ESCB and International Organisations
International non monetary organisations	Organizações internacionais não monetárias
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.	Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados.
Fiscal policies coordinated through Stability and Growth Pact 5	As políticas orçamentais são coordenadas através do Pacto de Estabilidade e Crescimento
Coordinated online smear efforts have also extended to hacking.	Esforços online coordenados de difamação também se estenderam ao hackeamento de contas.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.	É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
Naturally , all this work was closely coordinated with the designer .	Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador .
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...	A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ...
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .	Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .
The main one is world time or Coordinated Universal Time (UTC).	A principal delas é o tempo do mundo , ou Tempo Universal Coordenado (UTC).
Coordinated Universal Time (UTC) is the basis for modern civil time.	O Tempo Universal Coordenado (UTC) é a base de tempo para fins de natureza cívil.
The coordinated group of probes became known as the Halley Armada.	Este grupo de sondas exploradoras do cometa Halley ficou denominada de Armada Halley.
Article 18 Regional Economic Integration Organisations	Artigo 18º Organizações regionais de integração económica
These decisions followed the coordinated interest rate cut on 8 October 2008 .	Estas decisões foram tomadas na sequência do corte de taxas de juro coordenado em 8 de Outubro de 2008 .
The level of proportionality depends on how well coordinated the voters are.	O nível de proporcionalidade depende de quão os votos são bem coordenados.
In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.	Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos.
3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais .
Meetings were also held with industry organisations .	Foram também realizadas reuniões com organizações do sector .
Status of churches and non confessional organisations	Estatuto das igrejas e das organizações não confessionais
practical placements in organisations and enterprises	estágios práticos em organizações e empresas
3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	3 ) Inclui órgãos e organizações extraterritoriais .
cooperation with third countries and international organisations ) .	cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais ) .
Trotsky considered those organisations to be centrist.	Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas.
The organisations are listed only to show the composition of this specific group , no breakdown by these organisations is required .	A enumeração destina se apenas a indicar a composição deste grupo específico de organizações , não se exigindo a sua desagregação .
Organisation in the context of the present Guide for Applicants, the term 'organisations' indicates public and local authorities, non governmental organisations, professional associations, organisations representing employers or employees, as well as training bodies.	Empresa no contexto deste Guia do Candidato, o termo 'empresa' designa todos os tipos de actividades económicas, independentemente do seu estatuto legal, sejam organizações económicas independentes, câmaras do comércio e da indústria e ou o seu equivalente.
All civilian organisations, including agricultural groups, volunteer organisations, and sports clubs, had their leadership replaced with Nazi sympathisers or party members.	Todas as organizações civis, incluindo grupos agrícolas, organizações de voluntários e clubes esportivos, tinham sua liderança substituída por simpatizantes do nazismo ou membros do partido.
This organisation coordinated groups throughout the country to promote motherhood and household activities.	Esta organização coordenava grupos de todo o país para promover a maternidade e as atividades domésticas.
Coordinated movements of the spines enable sand dollars to move across the seabed.	O movimento coordenado dos espinhos permite a locomoção do animal sobre o fundo.
compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
Social partners representative organisations of employees and employers	Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais
Consumer organisations support fully the Commission 's proposal .	As organizações representativas dos consumidores apoiam totalmente a proposta da Comissão .
compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
Thailand participates fully in international and regional organisations.	A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais.
The balloons were tracked by two networks of 20 radio telescopes in total back on Earth the Soviet network, coordinated by the USSR Academy of Sciences and the international network, coordinated by CNES.	Os balões foram monitorados por uma rede constituída de 20 rádio telescópios da Terra parte deles da rede da União Soviética, coordenados pela Academia de Ciências da URSS e parte por uma rede internacional, coordenada pela CNES Centre National d'Études Spatiales.
The blogger questions whether the growing number of cinematic attacks on Muslims are coordinated.	O blogueiro pergunta se o crescente número de ataques cinematográficos aos muçulmanos são um esforço coordenado.

Exibir esta página em português