Translation of "coordinating body" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Body - translation :

Keywords : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano Coordenar Coordenação Coordenando Coordenada Apercebeu

Examples (External sources, not reviewed)

Coordinating the protests	Articulação dos protestos
Coordinating volunteers for Euromaidan	Coordenando voluntários para o Euromaidan
Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg.	Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg.
Greenpeace is a non governmental environmental organization with offices in over forty countries and with an international coordinating body in Amsterdam, the Netherlands.	Greenpeace é uma organização não governamental de ambiente com sede em Amsterdã, nos Países Baixos, e com escritórios espalhados em mais de 40 países.
The ECB is coordinating the project .	A coordenação do projecto está a cargo do BCE .
The purchase of cars was made by the Assembly s Permanent Commission, the body coordinating its activities, without, however, having been subject to discussion by the lawmakers.	A compra dos carros foi realizada pela Comissão Permanente da Assembleia, órgão que coordena as atividades do plenário, sem no entanto ter sido matéria de discussão pelos legisladores.
The Government Olympic Executive (GOE), a unit within the Department for Culture, Media and Sport (DCMS), was the lead government body for coordinating the London 2012 Olympics.	A Secretária Executiva Olímpica GOE, do Departamento de Cultura, Meios de Comunicação Social e Esportes, é o órgão que orienta os Jogos Olímpicos de Londres 2012.
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento
Additional Leonardo da Vinci National Coordinating Units	Outras Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci
The Commission ought and I have also amended this deadline to 31 May 2000 to propose a legislative act on the establishment of an independent body which has institutional links with the Commission, for coordinating and supervising the legal investigative body OLAF.	A Comissão deve também aqui mudei o prazo para 31 de Maio de 2000 apresentar proposta de um acto normativo sobre a constituição de um organismo europeu independente que exerça, sob a responsabilidade institucional de Comissão, poderes de coordenação e de controlo da regularidade das actividades de investigação do OLAF.
The Union may take supporting , coordinating or complementary action .	Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento .
Article 16 Areas of supporting , coordinating or complementary action 1 .	Artigo 16.º 1 .
Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies.	Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo.
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . In addition to its coordinating role , it shall be the task of the Committee to	Se se tratar de alterações institucionais no domínio monetário , é igualmente consultado o Conselho do Banco Central Europeu .
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR DESENVOLVER UMA ACÇÃO DE APOIO, DE COORDENAÇÃO OU DE COMPLEMENTO
Leonardo da Vinci National Coordinating Units in the Phare partner countries	Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci nos Estados parceiros Phare
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials .	É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários .
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials .	É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários .
The creation in 2002 of the EPC , as the main coordinating and decision making body for the banking industry for SEPA matters , was a considerable achievement , as already underlined by the Eurosystem in earlier reports .	A criação em 2002 do EPC , como o principal organismo de coordenação e de tomada de decisão do sector bancário em questões relacionadas com a SEPA , foi uma realização considerável , como sublinhado nos anteriores relatórios do Eurosistema .
( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates	( iii ) um acordo sobre o supervisor coordenador para as principais instituições financeiras , incluindo conglomerados
The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.	Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.
The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.	A União dispõe de competência para desenvolver acções de apoio, de coordenação ou de complemento.
It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows.	É um meio incrível de coordenar, a pente fino, transmissão de informação.
It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Constitution.	Exerce funções de coordenação, de execução e de gestão em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.
The areas for supporting , coordinating or complementary action shall be , at European level 3 .	São os seguintes os domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento , na sua finalidade europeia indústria
It shall exercise coordinating , executive and management functions , as laid down in the Constitution .	Exerce funções de coordenação , execução e gestão , de acordo com as condições estabelecidas na Constituição .
Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production.	A Évany é uma inspiração para mim e a Manoela está me apoiando na coordenação dos jingles.
This office was established at the Space Telescope European Coordinating Facility in Munich, Germany.	Este departamento foi criado no Space Telescope European Coordinating Facility (ST ECF), em Munique, na Alemanha.
What's missing is a platform that would assist in coordinating information flow and help efforts.	O que faltava era uma plataforma para ordenar o fluxo de informações e os esforços de ajuda.
Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information.	Tanto Facebook quanto Twitter se tornaram plataformas essenciais para a coordenação dos protestos e suas atividades , com o compartilhamento de informações.
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	O Conselho exerce funções de definição das políticas e de coordenação em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.2.
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 .
Unity of command became a question when the various nation states began coordinating assaults and defenses.	A unidade de comando tornou se uma questão importante quando várias nações iniciaram assaltos e defesas e coordenados.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.	Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
Does the body good What does the body good?	Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos?
Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.	Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído.
No body.	Nenhum corpo.
missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country	missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro
The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself .	Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos .
Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries.	Na verdade, embora os BRICS possam ser úteis na coordenação de determinadas tácticas diplomáticas, o acrónimo agrupa países muito díspares.
When you put that in your body, your body becomes acidic.	Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido.
Since then a group of database developers and volunteers around the world have maintained the software, coordinating via the Internet.	Desde então, um grupo de desenvolvedores e de voluntários de todo o mundo, coordenados pela Internet, têm mantido o software e desenvolvido novas funcionalidades.
He is also credited with coordinating the duties of work and prayer to ensure a proper balance between the two.	A ele também se credita a coordenação das tarefas de trabalho e oração para assegurar um balanço correto entre os dois.

Exibir esta página em português