Translation of "cope with challenges" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It cannot begin to cope with the challenges that this will bring. | Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará. |
| See, many people love to cope with linguistic challenges when it is about their native languages. | Repare, muitas pessoas amam lidar com desafios linguísticos quando têm a ver com as suas línguas de origem. |
| Peaceful, postmodern Europe will find it difficult to cope with the challenges that the revival of power politics implies. | A pacífica Europa pós moderna terá dificuldade em fazer face aos desafios decorrentes do renascimento da política de poder. |
| But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own. | Mas já não dispõem de suficientes recursos, competência, e legitimidade para enfrentar sozinhos os desafios ou crises globais. |
| This applies in particular to the ECB which has to cope with the unprecedented challenges associated with conducting a single monetary policy in a multi country area . | Tal aplica se em particular ao BCE , que tem de enfrentar desafios sem precedentes associados à condução da política monetária única numa área que abrange vários países . |
| I can cope with bad news. | Eu posso lidar com más notícias. |
| Creativity is how we cope with creation. | Criatividade é como nós nos nivelamos com a criação. |
| She is unable to cope with stress. | Ela é incapaz de lidar com o estresse. |
| For firms , they lead to higher efficiency , greater dynamism and an enhanced capacity to cope with economic shocks and to face the challenges and opportunities posed by globalisation . | No caso das empresas , estes factores conduzem a aumentos da eficiência , do dinamismo e da capacidade para fazer face a choques económicos e para enfrentar os desafios e as oportunidades colocados pela globalização . |
| High quality research is essential to ensure that the ECB is well equipped to cope with the unprecedented challenges associated with conducting a single monetary policy for a group of sovereign countries . | Os estudos de elevada qualidade são essenciais para assegurar que o BCE possui os meios necessários para enfrentar os desafios sem precedentes associados à condução da política monetária única para um grupo de países soberanos . |
| You have to cope with those difficult problems. | Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis. |
| The Japanese government can't cope with the problem. | O governo japonês não sabe gerir o problema. |
| The Japanese government can't cope with the problem. | O governo japonês não pode administrar o problema. |
| Intelligence is the ability to cope with environment. | Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente. |
| Now how do we cope and deal with that? | Agora, como nós lidamos com isso? |
| Monetary Union will require banks to reconsider their strategic orientation in order to be able to cope with the challenges posed by the single currency . This process is already under way . | A União Monetária exigirá que os bancos repensem a sua orientação estratégica a fim de poderem lidar com os desafios colocados pela moeda única , processo esse que está já em curso . |
| A Well, basically the idea is to provide a web environment where people would help each other to cope with the translation of idioms, maybe one of the toughest challenges in translation. | R Bom, a ideia básica é fornecer um meio na rede onde as pessoas ajudar se iam a lidar com a tradução de idiomas, talvez um dos desafios mais complicados na tradução. |
| I may not be able to cope with those problems. | Posso não ser capaz de lidar com esses problemas. |
| They would also be beneficial for firms , since they would lead to higher efficiency , greater dynamism and an enhanced capacity to cope with economic shocks and the challenges and opportunities posed by globalisation . | Seriam também benéficos para as empresas , visto que conduziriam a aumentos da eficiência , do dinamismo e da capacidade para fazer face a choques económicos e para enfrentar os desafios e as oportunidades colocados pela globalização . |
| The past ten years have shown that the ECB 's oversight function , in close cooperation with national central banks in the Eurosystem and the ESCB , and at international level , has been able to cope with these challenges . | Os últimos dez anos demonstraram que a função de superintendência do BCE , desempenhada em estreita cooperação com os bancos centrais do Eurosistema , do SEBC e a nível internacional , tem conseguido dar resposta aos desafios . |
| And very often violence is a way to cope with it. | E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso. |
| Japan is trying to cope with the aging of its population. | Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. |
| Japan is trying to cope with the aging of its population. | O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. |
| To cope with climate change, we need new ways to generate power. | Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | Aqueles que persistem em acompanhar a mudança deverão ser apoiados, e não ridicularizados. |
| Because people don't have tools to cope with it, to get over it. | Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. |
| There's nothing wrong with big, crazy challenges. | Não há nada de errado com desafios grandes e loucos. |
| They'll never be able to cope. | Eles jamais vão conseguir acompanhar. |
| Crescent gunnel, P. laeta (Cope, 1873). | Pholis laeta (Cope, 1873). |
| The challenges did not stop with modeling humans. | Os desafios não pararam com os seres humanos de modelagem. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| Insufficient progress in structural adjustment will severely complicate sustainable fiscal consolidation , which is needed in order to be able to cope effectively with the other main challenges which need to be addressed the ageing of the population and high debt ratios . | Progressos insuficientes no ajustamento estrutural dificultarão gravemente uma consolidação orçamental sustentável , necessária para enfrentar eficazmente os outros principais desafios que se colocarão o envelhecimento da população e os elevados rácios da dívida . |
| As regards structural reforms , enhancing the growth potential of the euro area , increasing job opportunities and strengthening the euro area 's ability to cope with the challenges of globalisation are among the most demanding economic policy issues of our time . | Em relação às reformas estruturais , a melhoria do potencial de crescimento da área do euro , o aumento das oportunidades de emprego e o fortalecimento da capacidade da área do euro para fazer face aos desafios da globalização constituem , nos tempos actuais , três dos aspectos mais exigentes em matéria de política económica . |
| Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way. | As pessoas mais próximas aceitarem isso e cooperarem |
| ECB Annual Report 2000 to cope with competitive pressure and market forces within the EU | Em 2000 , a área do euro incluía os seguintes países Bélgica , Alemanha , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia . |
| Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008). | Os números de telefone de Hanói foram aumentados para 8 dígitos para lidar com a demanda (outubro 2008). |
| Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979. | Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979. |
| In fact, many people have had problems with personal relationships or employment while struggling to cope with panic disorder. | De fato, muitas pessoas tiveram problemas com amigos e familiares ou perderam o emprego em decorrência do transtorno do pânico. |
| The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. | Os mamíferos precisavam dele porque eles tinham que lidar com coisas como o cuidado da prole, interações sociais, funções cognitivas complexas. |
| But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale. | Mas as cidades são incapazes de fazer face ao afluxo de migrantes na escala actual. |
| WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge. | A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio. |
| Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated. | Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente. |
| Challenges | Mudanças |
| I have finally given up trying to cope. | Finalmente desisti de tentar lidar com a situação. |
Related searches : Cope New Challenges - Cope With - Challenges With - Cope With Risks - Help Cope With - Will Cope With - Must Cope With - Cope Better With - They Cope With - Not Cope With - I Cope With - Cope With Living - Cope With Workload - Cope With Tasks
