Translation of "cork oak" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cork - translation :

Keywords : Rolha Cortiça Saca-rolhas Cork Flutuar

Examples (External sources, not reviewed)

Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration.	Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration.
Description The inner part of the coin features a cork oak ( quercus suber ) .	Descrição No centro da moeda figura um sobreiro ( quercus suber ) .
These natural environments are shaped by diverse flora, and include widespread species of pine (especially the Pinus pinaster and Pinus pinea species), the English oak ( Quercus robur ), the Pyrenean oak ( Quercus pyrenaica ) the chestnut ( Castanea sativa ), the cork oak ( Quercus suber ), the holm oak ( Quercus ilex ) or the Portuguese oak ( Quercus faginea ).	No que diz respeito às florestas portuguesas estão muito difundidos, por razões económicas, o pinheiro (especialmente as espécies Pinus pinaster e Pinus pinea ), o castanheiro ( Castanea sativa ), o sobreiro ( Quercus suber ), a azinheira ( Quercus ilex ), o carvalho português ( Quercus faginea ) e o eucalipto ( Eucalyptus globulus ).
The cork oak is a tree species native to Portugal and plays an important role in retaining CO2, in preserving biodiversity and in combating desertification.	O sobreiro é uma espécie autóctone com um papel fundamental na fixação de CO2, na preservação da biodiversidade e no combate à desertificação.
Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground waste cork	Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada, granulada ou pulverizada
Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground waste cork	Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada , granulada ou pulverizada
Cortiçada perhaps related to the abundant production of cork oak (cortiça) or the number of tenement houses (colmeias) that had been of great importance in the region.	A justificação daquele não se afigura difícil, devendo relacionar se com a abundante produção de cortiça ou elevado número de colmeias (também chamados cortiços) que, em tempos, foram de grande importância na região.
The cork industry Portugal is the world s top producer of cork and has the largest cork forest in the world.	A Indústria da Cortiça Portugal é o maior produtor mundial de cortiça e, simultaneamente, detentor da maior área florestal de sobreiro do mundo.
My father was educated in Cork, in the University of Cork, in the '50s.	Meu pai foi educado em Cork, na Universidade de Cork, nos anos 50.
CORK Migrants face countless perils.	CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.
Cricket The most notable cricket club in Cork is Cork County Cricket Club, which was formed in 1874.	O Instituto do Comércio (Cork College of Commerce) é o maior instituto de graduação na Irlanda.
It's an oak tree.	É um carvalho.
Oak Point in Hollywood.	Ligações externas
Henry Ford's grandfather was from West Cork, which was one of the main reasons for opening up the manufacturing facility in Cork.	O avô de Henry Ford era de Cork, e foi a principal razão para a abertura de uma fábrica na cidade.
Reverse A view of the Tamme Lauri oak tree at Urvaste , the oldest oak tree in Estonia	Verso Reprodução do carvalho de Tamme Lauri em Urvaste , o carvalho mais antigo da Estónia
Its county seat is Live Oak.	A sede e cidade mais populosa do condado é Live Oak.
Cork is the only tree that regenerates its bark.	A cortiça é a única árvore que regenera sua casca.
Education Cork is an important educational centre in Ireland.	Educação Cork é um centro educacional importante na Irlanda.
Now, this is really special cork, and this cork is what's going to protect us from the violent atmospheric entry that we're about to experience.	Agora, está é uma rolha realmente especial, e essa rolha é o que está nos protegendo da entrada atmosférica violenta que estamos prestes a sentir.
What would the oak tree look like?	Como é um carvalho?
This table is made of good oak.	Essa mesa é feita de um bom carvalho.
Oak Lawn has two public middle schools.	br clear left Ligações externas
His mother's family was Irish, from counties Cork and Kerry.	O seu lado materno era irlandês, dos condados de Cork e Kerry.
There was textile industry, and factories that made cork caps.	Tinha tido indústria têxtil e do ferro, e fábricas de rolhas de casca.
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.	Esta bolota é de um carvalho, claro cresce em uma árvore, que está relacionada a Abraão.
The tree you saw was an oak tree.	A árvore que você viu era um carvalho.
The community was located on the slopes of Black Oak Ridge, from which the new town of Oak Ridge got its name.	A comunidade foi localizada nas encostas de Black Oak Ridge , a partir do qual a nova cidade de Oak Ridge tem o seu nome.
Unmanufactured tobacco , tobacco refuse Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground	TÍTULO II ORGANIZAÇÃO Artigo 9.o ( 1 ) A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em treze e doze juízes . A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
The most famous product of the Cork pharmaceutical industry is Viagra.	O mais famoso produto da indústria farmacêutica em Cork é o Viagra.
The couple carved their initials in an oak tree.	O casal gravou suas iniciais num carvalho.
We have a big oak tree in our backyard.	Nós temos um enorme carvalho no quintal.
The tree you saw was not an oak tree.	A árvore que você viu não era um carvalho.
His symbols are the thunderbolt, eagle, bull, and oak.	Seus símbolos são o raio, a águia, o touro e o carvalho.
He is celebrated in sacred oak forests around Tartu.	Ele é celebrado nas sagradas florestas de carvalhos em redor de Tartu.
Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A. is responsible for the management of 70 companies engaged in the cork manufacture, research, development, promotion and sale of products and new solutions for the cork industry.	Esta holding é responsável pela administração de um universo de 78 empresas que se dedicam à transformação integrada da cortiça, à investigação e desenvolvimento e à promoção e comercialização de produtos e novas soluções de cortiça.
The heavy oak tables were covered with snow white linen.	As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve.
Fremont cottonwood and valley oak thrive in the Central Valley.	Sacramento é uma exceção, ela está localizada no vale central.
Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.	A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.
The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove .	O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos.
Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands.	Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental
Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.	Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.
All four sleep beneath an oak tree near Skrymir in fear.	Ao saberem disso, os quatro fogem para uma árvore próxima.
Hayes was interred in the Oak Hill Cemetery, Nyack, New York.	Helen Hayes foi sepultada no cemitério de Oak Hill em Nyack.
She is buried in the Burr Oak Cemetery in Alsip, Illinois.	Encontra se sepultada no Burr Oak Cemetery, Alsip, Illinois no Estados Unidos.
Oak Lawn is a village in Cook County, Illinois, United States.	Oak Lawn é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook.

Exibir esta página em português