Translation of "corporate law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corporate - translation :

Corporate law - translation :

Keywords : Corporativo Corporativos Corporação Industrial Executivo

Examples (External sources, not reviewed)

Company law, accounting and auditing and corporate governance	Direito das sociedades, contabilidade e auditoria e governo das empresas
Company law, accounting and auditing, and corporate governance	Direito das sociedades, contabilidade e auditoria e governação das sociedades
Company Law, Accounting and Auditing and Corporate Governance	Serviços financeiros
Company law, accounting and auditing, and corporate governence	Direito das sociedades, contabilidade e auditoria e governo das empreSAS
Donations from corporate bodies governed by public law are prohibited, as are those from corporate bodies governed by private law if the majority shareholder is a body governed by public law, a casino, a foreign corporate body or a foreign State.	São proibidos os donativos de pessoas colectivas de direito público, de pessoas colectivas de direito privado cujo capital pertença maioritariamente a uma pessoa de direito público, de casinos, de pessoas colectivas de direito estrangeiro ou de um Estado estrangeiro.
Corporate bodies have to be registered under the Companies Law.	a supervisão e o controlo do trabalho dos outros membros do pessoal que exerçam funções de supervisão, técnicas ou de gestão
Why does tax law not treat partnerships and corporate enterprises equally?	Por que razão não há, no direito fiscal, um tratamento equitativo entre as sociedades pessoais e as sociedades de capital?
The Supreme Court even found a corporate income tax law unconstitutional in 1909.	O Tribunal Supremo atж julgou uma simples lei de imposto de renda insconstitucional em 1909.
establishing a group of non governmental experts on corporate governance and company law	que institui um grupo dos peritos não governamentais em matéria de governo e de direito das sociedades
TO CHAPTER 3 (COMPANY LAW, ACCOUNTING AND AUDITING AND CORPORATE GOVERNANCE) OF TITLE IV	Sétima Diretiva 83 349 CEE do Conselho, de 13 de junho de 1983, baseada no n.o 3, alínea g), do artigo 54.o do Tratado e relativa às contas consolidadas
Corporate Dienst (Corporate Service)	Consiliul Legislativ (Conselho Legislativo)
Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers.	O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores.
amending Decision 2005 380 EC establishing a group of non governmental experts on corporate governance and company law	que altera a Decisão 2005 380 CE, de 28 de Abril de 2005, que institui um grupo dos peritos não governamentais em matéria de governo e de direito das sociedades
The Commission Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union 1 adopted in May 2003 identified a series of actions that are required in order to modernise, complete and simplify the regulatory framework for company law and corporate governance.	O plano de acção da Comissão para modernizar o direito das sociedades e reforçar o governo das sociedades na União Europeia 1 , adoptado em Maio de 2003, identificou uma série de acções necessárias para modernizar, completar e simplificar o quadro jurídico em matéria de direito das sociedades e de governo das sociedades.
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate Governance	Diretiva 2000 78 CE do Conselho, de 27 de novembro de 2000, que estabelece um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional.
Corporate governance	Essas medidas devem estar disponíveis enquanto vigorarem e durante um período razoável depois de deixarem de vigorar.
Corporate data	Dados sobre a empresa
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt .
Corporate governance en	Corporate governance pt
2 ) corporate restructuring	2 ) reestruturação empresarial
intra corporate trainees.	A noção de cada período implica a aplicação de um período de referência de 180 dias móvel, considerando retrospetivamente todos os dias da estada durante o último período de 180 dias, a fim de verificar se o requisito de 90 dias por cada período de 180 dias continua a ser respeitado.
intra corporate trainees.	DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.o DO PRESENTE ACORDO
intra corporate trainees.	DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA ÀS INFORMAÇÕES A PRESTAR AOS CIDADÃOS SOBRE O ACORDO RELATIVO À ISENÇÃO DE VISTO
intra corporate trainees.	A noção de cada período implica a aplicação de um período de referência de 180 dias móvel, considerando retrospetivamente todos os dias da estada durante o último período de 180 dias, a fim de verificar se o requisito de 90 dias por cada período de 180 dias continua a ser respeitado.
intra corporate trainees.	os estagiários transferidos dentro de uma empresa.
intra corporate trainees.	RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.o DO PRESENTE ACORDO
intra corporate trainees.	DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.o DO PRESENTE ACORDO
intra corporate trainees.	DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.O DO PRESENTE ACORDO
Corporate and others	Empresa e outros
External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports	Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.
India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests.	O Supremo Tribunal da Índia tem mostrado que é independente, que interpreta a lei de forma fiel e que não sucumbe facilmente aos interesses globais das empresas.
Corporate social responsibility and corporate governance are two sides of the same coin.	A responsabilidade social das empresas e a governação das empresas são duas faces da mesma moeda.
The Greek Presidency endorses the conclusions of the Winter report and agrees that company law needs to be updated, especially on corporate governance.	A Presidência grega apoia o relatório Winter e concorda com a necessidade de actualizar o direito das empresas, particularmente no que se refere à governação empresarial.
A group of non governmental experts on corporate governance and company law in the Community (hereinafter referred to as the Group ) is established.	É estabelecido um grupo dos peritos não governamentais em matéria de governo e de direito das sociedades na Comunidade (a seguir designado grupo ).
Following the presentation of the final report of the high level group of experts on company law on 4 November 2002, the Council invited the Commission to develop an Action Plan for company law and corporate governance such an Action Plan should be in particular a considered response to recent corporate failures.	Na sequência da apresentação do relatório final do Grupo de Alto Nível de peritos no domínio do direito das sociedades, em 4 de Novembro de 2002, o Conselho convidou a Comissão a desenvolver um plano de acção relativo ao direito e ao governo das sociedades esse plano de acção deve, em especial, consistir numa resposta ponderada a insolvências verificadas recentemente a nível das sociedades.
Corporate governance Control layers	Níveis de controlo
The Corporate Tax Conundrum	O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The Secret Corporate Takeover	A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações
So AAA corporate bonds.	Obrigações privadas AAA
Corporate and other issuers	Empresas e outros emitentes
corporate social responsibility practices.	Artigo 158.o

Exibir esta página em português