Translation of "corporate law practice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corporate - translation :

Corporativo

Corporate law practice - translation :

Prática jurídica corporativa

Practice - translation :

Prática

Keywords : Corporativo Corporativos Corporação Industrial Executivo Praticar Prática Pratica Treinos Exercer

Examples (External sources, not reviewed)

Company law, accounting and auditing and corporate governance	Direito das sociedades, contabilidade e auditoria e governo das empresas
Company law, accounting and auditing, and corporate governance	Direito das sociedades, contabilidade e auditoria e governação das sociedades
Company Law, Accounting and Auditing and Corporate Governance	Serviços financeiros
Company law, accounting and auditing, and corporate governence	Direito das sociedades, contabilidade e auditoria e governo das empreSAS
Plenty of law practice.	Há muito aqui para praticar advocacia.
Now you practice God's law.	Agora você pratica as leis de Deus.
Donations from corporate bodies governed by public law are prohibited, as are those from corporate bodies governed by private law if the majority shareholder is a body governed by public law, a casino, a foreign corporate body or a foreign State.	São proibidos os donativos de pessoas colectivas de direito público, de pessoas colectivas de direito privado cujo capital pertença maioritariamente a uma pessoa de direito público, de casinos, de pessoas colectivas de direito estrangeiro ou de um Estado estrangeiro.
Corporate bodies have to be registered under the Companies Law.	a supervisão e o controlo do trabalho dos outros membros do pessoal que exerçam funções de supervisão, técnicas ou de gestão
Why does tax law not treat partnerships and corporate enterprises equally?	Por que razão não há, no direito fiscal, um tratamento equitativo entre as sociedades pessoais e as sociedades de capital?
Only members of the Law Society of Saskatchewan holding a subsisting certificate of practice can practice law in Saskatchewan.	Para obter a licença, a transportadora aérea tem de ter à sua disposição, a título de propriedade ou de qualquer tipo de locação, pelo menos uma aeronave registada em seu nome no registo belga.
Islamic Law From Historical Foundations to Contemporary Practice .	Islamic Law From Historical Foundations To Contemporary Practice.
Who, though, maintains law and order in practice?	Quem, porém, mantém a lei e a ordem, na prática?
Restricting corporate subsidies to a small number of cases and monitoring the practice of national subsidies.	Reembolsos referentes a exportações no valor da referida diferença, a fim de manter a capacidade concorrencial em mercados de países terceiros, tendo como consequência uma descida dos preços de venda de antigos stocks (depreciação das existências).
The Supreme Court even found a corporate income tax law unconstitutional in 1909.	O Tribunal Supremo atж julgou uma simples lei de imposto de renda insconstitucional em 1909.
establishing a group of non governmental experts on corporate governance and company law	que institui um grupo dos peritos não governamentais em matéria de governo e de direito das sociedades
Germany and its unfair practice law dating from 1909 enforces good practice upon its officials.	A Alemanha, com a sua lei sobre práticas injustas, que data de 1909, exige boas práticas aos seus funcionários.
The activities of a law firm shall be restricted to the practice of law.	conceda o direito de estabelecimento ou
The activities of a law firm shall be restricted to the practice of law.	Este requisito não se aplica a candidatos aprovados cujas qualificações tenham sido reconhecidas para outros fins.
TO CHAPTER 3 (COMPANY LAW, ACCOUNTING AND AUDITING AND CORPORATE GOVERNANCE) OF TITLE IV	Sétima Diretiva 83 349 CEE do Conselho, de 13 de junho de 1983, baseada no n.o 3, alínea g), do artigo 54.o do Tratado e relativa às contas consolidadas
Transposing Community law into national law is not enough. Capacity to implement this law in practice is also required.	Não chega transpor o acervo comunitário para as legislações nacionais, tem igualmente de existir a capacidade de transposição para a prática.
Corporate Dienst (Corporate Service)	Consiliul Legislativ (Conselho Legislativo)
Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas.	Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas.
We have personal experience of how this law operates in practice.	Pudemos constatar pessoalmente o modo como esta lei funciona na prática.
I had to give up my home, my law practice, everything.	Tive de largar o meu lar, a advocacia, tudo.
Residency (commercial presence) is required in order to practice Portuguese law.	Reserva II PT 31
Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers.	O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores.
His father wished him to study rhetoric toward the practice of law.	Seu pai queria que ele estudasse retórica para atuar na área jurídica.
The flies don't practice law, and I don't walk on the ceiling.	As moscas não exercem direito e eu não ando no tecto.
The Chinese exporting producer argued that the accounting policies followed were in line with the Chinese corporate accounting rules and practice.	O produtor exportador chinês alegou que as políticas em matéria de contabilidade por ele seguidas estavam em conformidade com as regras e a prática em matéria de contabilidade das sociedades na China.
amending Decision 2005 380 EC establishing a group of non governmental experts on corporate governance and company law	que altera a Decisão 2005 380 CE, de 28 de Abril de 2005, que institui um grupo dos peritos não governamentais em matéria de governo e de direito das sociedades
The scoreboard is a form of 'soft law', peer pressure or best practice.	O painel de avaliação é uma forma de 'direito suave? (soft law), como a pressão dos pares ou a melhor prática.
Admission to the Bar is not necessary for the practice of domestic law.	A UE reserva se o direito de exigir o estabelecimento e de limitar a prestação transfronteiras de serviços de transporte rodoviário.
Admission to the Bar is not necessary for the practice of domestic law.	Só advogados podem ser sócios de uma sociedade de advogados.
To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them.	Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field.
The Commission Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union 1 adopted in May 2003 identified a series of actions that are required in order to modernise, complete and simplify the regulatory framework for company law and corporate governance.	O plano de acção da Comissão para modernizar o direito das sociedades e reforçar o governo das sociedades na União Europeia 1 , adoptado em Maio de 2003, identificou uma série de acções necessárias para modernizar, completar e simplificar o quadro jurídico em matéria de direito das sociedades e de governo das sociedades.
DK According to the Danish Administration of Justice Act, the sole purpose of a law firm must be to practice law.	FR No âmbito da prestação de serviços jurídicos, alguns tipos de forma jurídica ( association d'avocats e société en participation d'avocat ) estão reservados a advogados admitidos plenamente na Ordem dos Advogados em França.
In practice, there exists a single market in fraud but not in law enforcement.	Possui um mercado único em que pessoas e mercadorias circulam livremente através de fronteiras internas, enquanto que as autoridades encarregadas de administrar e policiar esse mercado continuam limitadaspor essas mesmas fronteiras.
Studied law qualified as a judge 1985 in practice as a lawyer since 1986.	Estudos universitários de Direito, juiz (1985), advogado (desde 1986).
It will then be law, as it were, and can be put into practice.	Depois passa a ser, por assim dizer, lei e pode se avançar.
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate Governance	Diretiva 2000 78 CE do Conselho, de 27 de novembro de 2000, que estabelece um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional.
Corporate governance	Essas medidas devem estar disponíveis enquanto vigorarem e durante um período razoável depois de deixarem de vigorar.

Exibir esta página em português