Translation of "corpus of material" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corpus - translation :

Material - translation :

Keywords : Corpus Habeas Habeas Corpus Delicti Material Material Radioactivo Materiais Matéria

Examples (External sources, not reviewed)

In paintings such as The Madonna of Port Lligat (first version, 1949) and Corpus Hypercubus (1954), Dalí sought to synthesize Christian iconography with images of material disintegration inspired by nuclear physics.	Em pinturas como Madonna de Port O Lligat (primeira versão) de 1949, Corpus Hypercubus e de 1954, Dalí procurou sintetizar a iconografia cristã com imagens inspiradas pela desintegração dos materiais nucleares.
The county seat is Corpus Christi.	A sede e maior cidade do condado é Corpus Christi.
Many medieval Latin works have been published in the series Patrologia Latina, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum and Corpus Christianorum.	Muitos trabalhos em latim medieval foram publicados na série Patrologia Latina , Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum e Corpus Christianorum .
Calvin's Opere in the Corpus Reformatorum, vol.	Calvin's Opere in the Corpus Reformatorum, vol.
This became known as the Corpus Juris Civilis .	O Corpus Iuris Civilis não era conhecido no Ocidente nesse período.
Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris.	Senhor Presidente, gostaria de me concentrar na questão do corpus juris.
Their inscriptions are collected in the volume XVII of the Corpus Inscriptionum Latinarum .	As suas inscrições foram compiladas no volume XVII do Corpus Inscriptionum Latinarum .
A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols.	Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos.
Non disclosure of material facts or material interests .	Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
In several of the treatises, there are references to other works in the corpus.	Obras restantes Em vários tratados, há referências a outras obras do corpus .
The festival of Corpus Christi ( the Body of Christ ) was instituted by Urban IV in 1264.	Instituiu a festividade do Corpus Christi ( Corpo de Deus ) no ano da sua morte.
He is the first Christian author to produce an extensive corpus of Latin Christian literature.	Ele foi o primeiro autor cristão a produzir uma obra literária ( corpus ) em latim.
A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan.	Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus .
Thomson stayed at Imperial College until 1952, when he became Master of Corpus Christi College, Cambridge.	Thomson ficou no Imperial College até 1952, quando se tornou mestre na Corpus Christi Colegge em Cambridge.
The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material.	O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza.
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
In that calendar, Corpus Christi was celebrated on the Thursday after Trinity Sunday.	Este cântico permanece até a atualidade nas celebrações de Corpus Christi.
Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation.	A questão do corpus juris foi avançada sem qualquer debate público ou participação pública.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
I can not believe that sentence had not yet been added to Tatoeba's corpus.	Não posso acreditar que aquela frase ainda não tivesse sido adicionada ao corpus de Tatoeba.
Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
An interesting variation is the corpus approach, exemplified by Madjal (late 2004) and Kalusa (mid 2006), where contributors simply read the corpus of existing sentences and add their own sentences, perhaps reinforcing existing trends or adding new words and structures.	Uma interessante variação é a abordagem do corpo de escritos, exemplificada pelo Madjal e mais recentemente pelo Kalusa, onde os contribuintes simplesmente lêem o corpo de frases existentes e acrescentam novas palavras e estruturas.
In nuclear engineering, fissile material is material capable of sustaining a nuclear fission chain reaction.	Em engenharia nuclear, um material físsil é aquele que é capaz de sustentar uma reacção em cadeia de fissão nuclear.
Búri is mentioned nowhere in the Poetic Edda and only once in the skaldic corpus.	Búri não é mencionado em nenhum lugar na Edda poética.
), The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH) Working Papers I (2001) Klein, Reuven Chaim, Lashon HaKodesh History, Holiness, Hebrew .	), The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH) Working Papers I (2001) Kuzar, Ron, Hebrew and Zionism A Discourse Analytic Cultural Study .
A few days later, Kelley started receiving what became the first corpus of texts in the purported Angelic language.	Alguns dias depois, Kelley começou a receber o que se tornaram os primeiros textos escritos na língua.
Reading material	Material de leitura
Material Contracts .	C. Contratos importantes .
This material	O conteúdo
Making untrue statements of material facts	Divulgar informações falsas sobre factos importantes
His own corpus is not devoid of humour, notably his sixth prolusion and his epitaphs on the death of Thomas Hobson.	Seu próprio corpus não é desprovido de humor, notavelmente a sua sexta prolusão e seus epitáfios sobre a morte de Thomas Hobson.
That pulls in more material and pulls in more material.	Que puxa mais material e mais material.
And incentives not just material, but also non material incentives.	E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA).	Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN).
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.	Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.
The language found in Dee and Kelley's journals encompasses a limited textual corpus, only some of it with English translations.	A língua angélica revelada para Dee e Kelley é limitada por pequenos fragmentos de textos, alguns deles com traduções para o Inglês.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.	Até mesmo Abraham Lincoln, grande defensor da liberdade, suspendeu o habeas corpus perante as condições extremas da guerra civil americana.
The Goths have left behind the only text corpus of the East Germanic language type a 4th century translation of the Gospels.	Os godos deixaram para trás apena um corpus de texto do tipo da língua germânica do leste uma tradução de Evangelhos do século IV.
Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there?	Poderíamos, vamos dizer, em vez de usar este material, usar algumas células com ele, e remover um tecido danificado, colocar um material biodegradável nele?
provision of teaching material e.g. books	aquisição de material didáctico, por exemplo, livros
Print material related	Material informativo relacionado
Securing Nuclear Material	A Segurança dos Materiais Nucleares
One definition of material toughness is the amount of energy per unit volume that a material can absorb before rupturing.	Tenacidade é uma medida de quantidade de energia que um material pode absorver antes de fraturar.
While in England, he resided at Corpus Christi College, Oxford, where he was made doctor of laws and lectured on philosophy.	Em Inglaterra, residiu em Corpus Christi College, em Oxford, onde foi feito doutor de leis e deu palestras sobre a filosofia.

Exibir esta página em português