Translation of "correlate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Correlate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
To my surprise, it did not correlate.	Para minha surpresa, não havia correlação.
It did not correlate with the size of classrooms.	Não tinha correlação com o tamanho das salas de aula.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.	Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura.
These variations correlate with the nutrient contents in the bamboo.	Essas variações tem relação com os conteúdos nutritivos do bambu.
In this study, the anti tTG antibody deposits did not correlate with the severity of villous destruction.	O mesmo estudo não encontrou relação entre os depósitos de anticorpos anti tTG e a gravidade da destruição da vilosidades do intestino.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.	O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
Image Geolocation Correlator. This interface can correlate a previously selected number of pictures with a registered GPS track.	Imagem Geolocalização Correlação. Esta interface pode correlacionar um número de imagens previamente introduzido com um registo de GPS guardado.
Levels of these fractions, rather than the total cholesterol level, correlate with the extent and progress of atherosclerosis.	Os níveis destas frações, ao invés do nível de colesterol total, se relacionam com o aumento e a progressão de aterosclerose.
Learning time does not necessarily correlate with the number or complexity of rules some games having profound strategies (e.g.	Tempo não está necessariamente relacionada com o número ou a complexidade das regras de aprendizagem alguns jogos com estratégias profundas (por exemplo, xadrez ou Go) possuem conjuntos de regras relativamente simples.
These causative principles, whether material, essential, or mystical, correlate as the expression of the natural order of the universe.	Estes princípios causais, seja essência material ou espiritual, correspondem à expressão dos destinos decretados pelo céu (Tao).
Proteins can be informally divided into three main classes, which correlate with typical tertiary structures globular proteins, fibrous proteins, and membrane proteins.	As proteínas podem ser divididas informalmente em três classes principais, de acordo com as estruturas terciárias mais comuns proteínas globulares, proteínas fibrilares e proteínas membranares.
Overview The most prominent use of an equation of state is to correlate densities of gases and liquids to temperatures and pressures.	Visão global O uso mais importante de uma equação de estado é o de prever o estado de gases e líquidos.
As discussed above, on an individual basis, there are a number of factors that have been shown to correlate with a longer life.	A expectativa de vida no nascimento é também um indicador de qualidade de vida de um país, região ou localidade.
Increasing indices, m1, m2, etc., correlate with increasing levels of excitation energy stored in each of the isomeric states (e.g., hafnium 177m2 or ).	Instabilidade A maioria dos isômeros nucleares são muito instáveis e emitem a energia extra de imediato (na ordem de dez picossegundos ou 10 12 s).
The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents.	Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes.
That seemed a little damning, and I tried to correlate it with things like infrastructure, or with the availability of electricity, and things like that.	Isso parecia um pouco condenatório, e eu tentei correlacioná lo com coisas como a infra estrutura, ou com a disponibilidade de eletricidade e coisas do gênero.
There was a general upward movement in real interest rates , which , in an environment of highly integrated financial markets , tended to correlate across the world .	Deu se um aumento generalizado das taxas de juro reais , o qual , em virtude do elevado grau de integracao dos mercados financeiros , teve tendencia para se alastrar , a nível mundial .
Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration.	Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração.
Even within a species, the occurrence of novel forms within a population does not generally correlate with levels of genetic variation sufficient to account for all morphological diversity.	Mesmo dentro de uma espécie, a ocorrência de novas formas dentro de uma população não indica a pré existência de variação genética suficiente para responder pela diversidade morfológica.
A sustained restriction of adult sleep to four hours per day has been shown to correlate with changes in physiology and mental state, including reduced memory, fatigue, aggression, and bodily discomfort.	A restrição constante do sono adulto para quatro horas por dia tem sido mostrada como correlacionada com mudanças na fisiologia e no estado mental, incluindo fadiga, agressividade e desconforto corporal.
This property has many useful applications, such as dividing the world into 24 time zones, each of which is nominally 15 of longitude, to correlate with the established 24 hour day convention.	Esta propriedade tem diversas aplicações práticas, tal como dividir o planeta em 24 fusos horários, cada um com 15 de longitude, correlacionando com a convenção estabelecida do dia de 24 horas.
Several programs exist for Windows and MacOS that are able to extract and correlate data from images and GPS data tracks. The following site provides the same functionality for Linux gpsCorr or gpsPhoto	Existem vários programas para o Windows e o MacOS que são capazes de extrair e correlacionar os dados das imagens e das faixas de dados em GPS. O servidor seguinte oferece a mesma funcionalidade para o Linux o gpsCorr e o gpsPhoto
If you look at a cross section of the human brain, looking from the top down, what you see is the human brain is actually broken into three major components that correlate perfectly with the golden circle.	Ao olhar uma seção transversal do cérebro humano, vendo de cima para baixo, o que você vê é que o cérebro humano é na verdade dividido em três componentes principais que se correlacionam perfeitamente com o círculo dourado.
All we have to do is go around and sample, dig into the ground, find those bugs, sequence them, correlate them to the kinds of characteristics we like and don't like that's just a big database and then fertilize.	Tudo o que nós temos que fazer é andar ao redor e amostrar, cavocar no chão, encontrar esses pestinhas, sequenciá los, correlacioná los com os tipos e características que nós gostamos e não gostamos isso é apenas um grande banco de dados e então fertilizar.
The option Interpolate and Difference in min. can be used if there is no match of data. If you know that in reality there is a location match despite a larger time gap between camera and GPS, you can set this limit here and click on the Correlate button to interpolate.	As opções Interpolar e Diferença em min. podem ser usadas se não existir correspondência de dados. Se souber que, na realidade, existe uma correspondência de locais, apesar de um intervalo maior de tempo entre a máquina e o GPS, poderá definir este limite aqui e carregar no botão Correlacionar para fazer a interpolação.

Exibir esta página em português