Translation of "correspond with reality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Correspond - translation :

Reality - translation :

With - translation :

Keywords : Correspondem Corresponder Corresponde Corresponda Datas Realidade Fantasia Show Alternativa Real Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

One of the needs of any physical and scientific theory is to give usable formulas that correspond to or at least approximate reality.	Uma das propósitos de qualquer teoria física e científica é dar fórmulas utilizáveis que correspondem à realidade, pelo menos aproximada.
Does that correspond?	Isto corresponde?
Many parts of the frog's brain correspond with those of humans.	Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos.
I still correspond with an old friend of mine from time to time.	Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.
Sectors correspond to ESA 95 definitions .	Os sectores correspondem a definições do SEC 95 .
returned to reality TV in Russia with t.A.T.u.	Assim, deu início da T.A.
But in no case did these borders correspond with local popular will, or with ethnic or historical boundaries.	Mas em caso algum estas fronteiras correspondiam à vontade popular local, ou a fronteiras étnicas ou históricas.
Does your mindset correspond to my dataset?	Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?
) correspond to Article 7 of the ECHR	o
On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events.	Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos.
These correspond to alpha, beta and gamma radiation.	Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama.
Reality	Realidade
It's not just reality it's feeling and reality.	Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
The reality, with the lake the workmanship is pretty bad.	A realidade, com o lago o acabamento é muito ruim.
economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification .	realidade económica , comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais e continuidade em relação à nomenclatura anterior .
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.	Imagens serão escritas diretamente na sua retina, fornecendo imersão total em realidade virtual, realidade aumentada real. Iremos interagir com personalidades virtuais.
Lee began to correspond with Nee to seek his advice and guidance for a better understanding of the Bible.	Lee começou a se corresponder com Nee para buscar seu conselho e orientação para um melhor entendimento da Bíblia.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	Respeito pela vida privada e familiar
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.	Pedaço do cabo supercondutor feito da liga metálica nióbio titânio.
I'm not sure whether your words correspond to the truth.	Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade.
This could correspond to F B F B, for instance.	Inclinar o violino para o lado direito.
Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA	Façamos com que os trâmites legais estejam à altura da realidade.
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.	De acordo com a minha teoria, a linguagem evolui de maneira a que os sons combinem, correspondam ao subjetivo, à experiência intuitiva pessoal do ouvinte.
The size , resolution and format of the images shall correspond with the criteria which are laid down in the Annex .	As dimensões , resolução e formato das imagens devem corresponder aos critérios estabelecidos no anexo .
Informally, in non zero sum games, a gain by one player does not necessarily correspond with a loss by another.	Informalmente, em jogos de soma diferente de zero, o ganho de um dos jogadores não necessariamente corresponde à perda dos outros.
Here's the reality.	Aqui está a realidade.
Boy Reality, man.	Realidade, cara.
Marcus Whose reality?	Realidade de quem?
Iran Confronts Reality	Irão confronta a realidade
Rhetoric and Reality	Retórica e Realidade
Reality is scary.	A realidade é assustadora.
REDIRECT virtual reality	PEIRCE, Charles Sanders.
For example, in some interpretations of quantum mechanics (such as the many worlds interpretation) the ket vector associated to the system state is said to correspond to an element of physical reality, while in other interpretations it is not.	Por exemplo, em algumas interpretações da mecânica quântica (tais como a interpretação de muitos mundos) o vetor ket associado ao sistema é tido como correspondendo a um elemento da realidade física, enquanto em outras isto não acontece.
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?	Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.	E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google.
Many members of the Surrealist movement continued to correspond and meet.	Muitos membros do movimento continuaram a corresponder se e a encontrar se.
Contents The numbers given correspond to section numbers within the text.	Conteúdo Os números correspondem às secções indicadas no texto entre parêntesis.
These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs.	A vida social é um fator de motivação muito forte.
Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.	Agora isto está sendo suplementado com mais camadas de tecnologia como a realidade aumentada.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.	Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado.
It's our invisible reality.	É nossa realidade invisível.
Boy My fuckin' reality.	A minha realidade.
Mitt Romney s Reality Check	Mitt Romney e a Realidade dos Factos

Exibir esta página em português