Translation of "cost plus basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Base

Cost - translation :

Custo

Cost plus basis - translation :

Custo acrescido de base

Plus - translation :

Mais

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Acompanhante Despesas Juros Positivo Igual

Examples (External sources, not reviewed)

Social cost is also considered to be the private cost plus externalities.	Portanto para esta última, o custo é mais elevado.
operates on cost recovery basis or	Monopólio designado , uma entidade que exerce uma atividade comercial, incluindo um grupo de entidades ou uma agência governamental e qualquer das suas filiais, que, num mercado relevante no território de uma Parte, é designado como fornecedor ou comprador único de um bem ou serviço, mas não inclui as entidades às quais tenha sido reconhecido um direito de propriedade intelectual exclusivo unicamente em virtude da concessão desse direito
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo a desconto são registados ao preço de aquisição acrescido de juros vencidos .
Plus 4 times y, the cost of a Fruit Roll Up.	Mais 4 vezes y, o custo de um Roll Up de frutas.
A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million.	Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
Accordingly, normal value for this product type was calculated on the basis of the cost of production of the exporting producer concerned, plus a reasonable amount for selling, general and administrative costs and profit.	Nessa conformidade, o valor normal para este tipo específico do produto foi determinado com base no custo de produção do produtor exportador em causa, acrescido de um montante razoável para ter em conta os encargos de venda, as despesas administrativas e outros encargos gerais, bem como uma margem de lucro.
So the cost of the path of going from Arad to Oradea would be 71 plus 75.	Assim, o custo do caminho de ir de Arad a Oradea seria de 71 mais 75.
The cost to rent a construction crane is 750 per day plus 250 per hour of use.	O custo de alugar um guindaste de construção é de 750 por dia mais 250 por hora de utilização.
Comment concerning the Belgian authorities interpretation of the Commission decision authorising use of the cost plus method	Comentário sobre a interpretação das autoridades belgas relativamente à decisão da Comissão que autoriza o recurso ao método cost plus
plus plus plus plus plus	mais mais mais mais mais
So on a monthly basis you'll be paid 1,000 plus 6 of total sales.	Assim por diante numa base mensal, que você será pago 1.000 acrescido de 6 do total de vendas.
So that means that 3x plus the cost of a Fruit Roll Up, 0.35 is equal to 1.79.	Então isso significa que 3 x mais o custo de um fruto Roll Up, 0.35 é igual a 1.79.
It is not done on the basis of any assessment of cost or practicability.	O que se propõe não se baseia em qualquer avaliação de custos ou de viabilidade.
This difference was calculated on the basis of the weighted average non injurious price per tonne of the Community product, based on the cost of production of the Community product plus a profit on turnover of 14 .	A referida diferença foi calculada com base num preço médio não causador de prejuízo por tonelada de produto comunitário, baseado no custo da produção do produto comunitário, acrescido de uma margem de lucro de 14 do volume de negócios.
They shall be calculated, on the basis of generally accepted cost accounting principles, as follows	Serão calculados, com base em princípios de contabilização de custos normalmente reconhecidos, da seguinte forma
Consequently, reporting on the capital employed also needs to be on a current cost basis.	Em consequência, os dados sobre o capital aplicado devem também basear se nos custos correntes.
These prices were brought to a FOB basis by deducting ocean freight and insurance cost.	Esses preços foram calculados numa base FOB por meio da dedução do frete marítimo e das despesas de seguro.
Public service cost and compensation measures 1995 to 2002 on the basis of the accounts	Custos do serviço público e medidas de compensação 1995 2002 de acordo com a contabilidade
So we have 23 plus 29 plus 20 plus 20 plus 32 plus 23 plus 21 plus 33 plus 25.	Então, temos 23 mais 29 mais 20 mais 20 mais 32 mais 23 mais 21 mais 33 mais 25.
So, this is 1 plus 2 plus 3 plus 1 plus 3 plus 1 plus, what is this, 5, plus 2 plus 4, plus 2.	Portanto, isto é 1, mais 2, mais 3, mais 1, mais 3, mais 1, mais... 5, mais 2, mais 4, mais 2.
Our total cost in that month is going to be equal to 20 plus 8 times the number of session.	Nosso custo total num mês vai ser igual a 20 mais 8 vezes o número de sessões.
In accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, normal value was constructed on the basis of the producer s own cost of manufacturing plus a reasonable amount for selling, general and administrative ( SG A ) costs and for profit.	Por conseguinte, em conformidade com o disposto no n.o 3 do artigo 2.o do regulamento de base, procedeu se ao cálculo do valor normal com base nos custos de produção do produtor, acrescidos de um montante razoável correspondente às despesas de venda, encargos administrativos e outras despesas gerais e aos lucros.
The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts .	O custo das reformas dos sistemas de pensões deve ser medido com base nas contas dos regimes de pensões .
1 plus 1 2 plus 1 1 plus 2 2 plus 2 1 plus 3 2 plus 3 1 plus 4 2 plus 4	2 mais 1 1 mais 2 2 mais 2 1 mais 3 2 mais 3 1 mais 4 2 mais 4
1 plus 1 2 plus 1 1 plus 2 2 plus 2 1 plus 3 2 plus 3 1 plus 4 2 plus 4	1 mais 2 mais
In accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, normal value was constructed on the basis of each exporting producer s own cost of manufacturing plus a reasonable amount for selling, general and administrative ( SG A ) costs and for profit.	Por conseguinte, em conformidade com o disposto no n.o 3 do artigo 2.o do regulamento de base, procedeu se ao cálculo do valor normal com base nos custos de produção de cada produtor exportador acrescidos de um montante razoável correspondente às despesas de venda, encargos administrativos e outras despesas gerais e aos lucros.
In accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, normal value was constructed on the basis of each exporting producer's own cost of manufacturing plus a reasonable amount for selling, general and administrative (SG A) expenses and for profit.	Em conformidade com o n.o 3 do artigo 2.o do regulamento de base, o valor normal foi calculado com base nos custos próprios de produção de cada produtor exportador em causa, acrescidos de um montante razoável para ter em conta os encargos de venda, as despesas administrativas e outros encargos gerais, bem como os lucros.
In accordance with Article 2(3) of the Basic Regulation, normal value was constructed on the basis of each exporting producer's own cost of manufacturing plus a reasonable amount for selling, general and administrative ( SG A ) expenses and for profit.	Em conformidade com o n.o 3 do artigo 2.o do regulamento de base, o valor normal foi calculado com base nos custos próprios de produção de cada produtor exportador em causa, acrescidos de um montante razoável para ter em conta os encargos de venda, as despesas administrativas e outros encargos gerais, bem como os lucros.
In accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, normal value was constructed on the basis of the exporting producer s own cost of manufacturing plus a reasonable amount for selling, general and administrative ( SG A ) costs and for profit.	Em conformidade com o n.o 3 do artigo 2.o do regulamento de base, o valor normal foi calculado com base nos próprios custos de produção de cada produtor exportador em causa, acrescidos de um montante razoável para ter em conta os encargos de venda, as despesas administrativas e outros encargos gerais, bem como o lucro.
So 20, plus 18, plus 13, plus 11, plus 11.	Assim 20, além de 18, mais 13, além de 11, mais 11.
13 11 11. Plus 9 plus 7, plus 7 again, plus 4, plus 2.	13 11 11.9 Plus plus 7, mais 7 novamente, mais 4, mais 2.
mg mg 1 plus 1 2 plus 1 2 1 plus 2 2 plus 2 3 1 plus 3 2 plus 3 4 1 plus 4 2 plus 4 5 1 plus 5 2 plus 5 6 1 plus 6 2 plus 6	mg mg 1 mais 1 2 mais 1 2 1 mais 2 2 mais 2 3 1 mais 3 2 mais 3 4 1 mais 4 2 mais 4 5 1 mais 5 2 mais 5 6 1 mais 6 2 mais 6
Belgium wanted to give its interpretation of that part of the initiating Decision which authorises use of the cost plus method.	A Bélgica apresentou a sua interpretação sobre a parte da decisão de início que autoriza o recurso ao método cost plus .
Coal must not be developed at the cost of other energy sources but on a complementary basis.	Durante os últimos dez anos perderam se mais de 10 000 postos de trabalho e milhões de toneladas de reservas ficaram improdutivas.
For inspections outside the Community, travel expenses shall be charged extra on the basis of actual cost.	No que respeita às inspecções efectuadas fora da Comunidade, cobrar se ão ainda despesas de deslocação com base nos custos efectivos.
On this basis, it was claimed that the adjustment should exceed the mere cost of post treatment.	Desta forma, foi alegado que o ajustamento deve exceder o mero custo do pós tratamento.
Costs and revenues must be correctly allocated on the basis of clearly established, objective cost accounting principles.	Os custos e as receitas devem ser correctamente afectados com base em princípios contabilísticos claramente estabelecidos e objectivos.
We'd say 3 plus 3 plus 3 plus 4 plus 5.	Digamos 3 mais 3 mais 3 mais 4 mais 5.
Full cost means the cost of providing service plus a reasonable charge for administrative overhead and where relevant any applicable charges aimed at reflecting environmental costs and applied without distinction as to nationality	Custo total o custo da prestação do serviço, acrescido de um montante razoável para despesas administrativas gerais e, se for caso disso, de quaisquer taxas aplicáveis, destinadas a cobrir custos ambientais e cobradas sem distinção de nacionalidade
Three, plus three, plus three, plus three.	Três, mais três, mais três, mais três.
So plus 2b plus ax plus ab.	Então mais 2b mais ax mais ab.

Exibir esta página em português