Translation of "cost savings target" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cost - translation :

Custo

Cost savings target - translation :

Objectivo de poupança de custos

Savings - translation :

Poupança

Target - translation :

Alvo

Keywords : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Poupanças Economias Poupança Empréstimos Contas Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme	Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos
That only counts the cost and does not calculate the savings.	Exemplo disso é o caso dos produtos das regiões temperadas que importamos de uma região do tamanho da ilha da Irlanda.
The description of these elements, however, points to various cost savings.	Todavia, a descrição destes elementos faz sobressair determinadas economias de custos.
It is proposed to finance this cost from savings elsewhere in the CAP.	Foi proposto que esta verba seja financiada a partir de economias obtidas no âmbito da PAC, noutras regiões.
In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings .	No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos .
The key is a disruptive innovation that we call integrative design that often makes very big energy savings cost less than small or no savings.	A chave é uma inovação disruptiva à qual chamamos lt i gt design lt i gt integrado que normalmente permite grandes poupanças energéticas a menor custo do que poupanças pequenas ou inexistentes.
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry	Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira
The estimates of the cost of these restructuring measures and the resulting savings seem realistic.	As estimativas do custo destas reestruturações e das economias de escala que daí advêm parecem realistas.
The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields	Esta empresa deve também assegurar substanciais poupanças suplementares associadas à reestruturação dos postos de trabalho e à melhoria dos rendimentos
According to WestLB, the integration of Wfa into WestLB led to considerable cost savings for Wfa.	Segundo o WestLB, a integração do Wfa no WestLB conduziu a consideráveis economias de custos para o Wfa.
If unemployment costs rise and tax revenue falls, the social cost of continued savings will be too high.	E exactamente neste âmbito que procuro compreender permitamme dizer o lamento do senhor deputado Cheysson sobre a ausência de uma representação da Comunidade em Phnom Penh.
Taking into account the savings for the first five years, total eligible cost would amount to EUR 127388000.	Tendo em consideração as economias realizadas nos primeiros cinco anos, o custo elegível total ascende a 127388000 euros.
Under our calculations, the savings are greater than the cost if you buy quotas at the price we suggested.	É este o tipo de alargamento que todos os anos ocorre em termos de importações.
The cost of this scheme will have to be found, and savings in other areas will have to be made.	Os custos do funcionamento deste regime terão de ser apurados e terão de ser feitas
While it is true that electronic signatures come at a cost, this is relatively insignificant compared to the potential savings.	É que se as assinaturas electrónicas implicam custos, estes são relativamente insignificantes em comparação com as potenciais economias.
Thereafter, after 2005, the cost will actually decrease, leading to permanent savings of EUR 23.5 million by comparison with 2001.	Por conseguinte, após 2005, o custo irá, na realidade, diminuir, conduzindo a uma poupança permanente de 23,5 milhões de euros relativamente a 2001.
( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )	b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito
for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities	No que toca à Huta Buczek, obtenção do necessário apoio financeiro dos credores e instituições financeiras locais e execução do programa de poupança de custos, incluindo a redução dos custos de investimento através da adaptação das instalações de produção existentes
however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams .	Porém , a médio e a longo prazo , o sector bancário europeu beneficiará de uma redução dos custos e de potenciais novos fluxos de rendimentos .
SAVINGS	SAVINGS
Savings	Poupança
Savings	Economias realizadas
Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security.	Enfrentar os problemas sociais e ambientais ao mesmo tempo, com a mesma solução produz grandes economias, gera saúde e segurança nacional.
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
Savings deposits	Depósitos de poupança
Savings possible	Poupança possívelNoun, financial operations with a negative amount
Expected savings	Contenção de despesas esperada
The link between banks and their customers is a significant source of cost and offers significant savings potential if adequate procedures are implemented .	A ligação entre os bancos e os seus clientes é uma significativa fonte de custos e o potencial de redução dos custos é substancial se forem implementados os procedimentos adequados .
Over the last decade, financial investment has become increasingly important both quantitatively and qualitatively, geared towards better resource placement and anticipated cost savings.	A actividade de investimento financeiro assumiu, na última década, uma relevância quantitativa e qualitativa crescente, que visa uma melhor colocação dos recursos e uma economia orientada para os custos.
Further savings would result from the replacement of cost intensive traditional cash desk facilities by more modern facilities, thereby saving on 300 staff.	Seria possível economizar ainda mais substituindo as onerosas caixas convencionais por instalações mais modernas, poupando assim ... em recursos humanos.
This would lead to more savings, including savings for taxpayers.	Isto seria mais económico, inclusivamente para os contribuintes.
Its target customers are Land and municipal authorities, savings banks, multinational groups, domestic firms, private and commercial real estate developers, institutional customers and financial institutions.	A sua clientela inclui o Estado e autarquias locais, caixas de poupança, multinacionais, empresas nacionais, empresas imobiliárias privadas e comerciais, clientes institucionais e instituições financeiras.
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
But it is not an easy matter to assess how the time savings implied by online shopping, or the cost savings that might result from increased competition (owing to greater ease of price comparison online), affects our standard of living.	Mas não é uma tarefa fácil avaliar como é que a economia de tempo, implícita nas compras online, ou a redução de custos que possam resultar do aumento da concorrência (devido à maior facilidade de comparação de preços online), afectam o nosso padrão de vida.
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
Gross savings 1A .	Poupança bruta 1A .
Deposits ( savings accounts )	Depósitos ( contas de poupança )
Savings account, please.	Poupança, por favor.
Energy savings monitor	Poupança de energia monitor
cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels	A PHS deve maximizar as economias de custos durante o período de reestruturação, através do aumento da eficiência energética e da melhoria das suas actividades de aquisição, assegurando ao mesmo tempo níveis de produtividade comparáveis aos da União
Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 .	As provisões relativamente baixas para perdas com empréstimos , a poupança em termos de custos e o aumento do rendimento das actividades relacionadas com o mercado financeiro foram factores que dinamizaram a rendibilidade em 2003 .
A vital and dynamic economy depends on an efficient financial system for collecting savings and funnelling them at low cost to the most productive uses.	Uma economia sã e dinâmica depende de um sistema financeiro eficaz de recolha das poupanças e de canalização das mesmas a preços baixos para as utilizações mais produtivas.
The expenditure should be reported gross of any cost offsets resulting from the generation and sale of marketable by products, savings made, or subsidies received.	As despesas devem ser comunicadas em bruto, sem quaisquer compensações de custos resultantes da produção e venda de subprodutos, das poupanças realizadas ou dos subsídios recebidos.
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices .	ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA 9.1 Objectivos específicos quantificáveis , população abrangida Objectivos específicos Melhoria e comparabilidade dos índices de preços no consumidor .

Exibir esta página em português