Translation of "cost price squeeze" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cost - translation :

Price - translation :

Squeeze - translation :

Keywords : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Preço Preços Prémio Pagou Justo Espremer Aperta Aperte Aperto Aperta

Examples (External sources, not reviewed)

Squeeze the trigger.	Puxe o gatilho.
a broad range of price and cost indicators ,	um vasto conjunto de indicadores de preços e de custos ,
Can you squeeze me in?	Você poderia me encaixar?
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
You squeeze your hand, these muscles contract.	Você fecha sua mão, esses músculos contraem.
It squeeze the moisture hidden in the sand.	Ele espreme a umidade oculta na areia.
Without such programs, the multinational squeeze goes on.	Sem estes programas, o esmagamento multinacional continua.
VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.	VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis.
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
They are thus measures of a country s price and cost competitiveness .	EUROSTAT ver Comissão Europeia .
Of course , the cost of inputs to production also influences price developments .	Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços .
the Commission is responsible for price and cost and other economic statistics .	a Comissão Europeia é responsável por estatísticas de preços e custos e outras estatísticas económicas .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Eurostat ver Comissão Europeia .
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5.	Se o preço dos automóveis tivesse diminuído ao mesmo ritmo do preço dos semicondutores, actualmente um carro custaria 5 dólares.
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Ao mesmo tempo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 .	Os outros indicadores de preços e de custos incluem a Grécia para períodos anteriores a 2001 .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Em simultâneo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
Protracted losses in price and cost competitiveness , if not associated with equilibrium price and cost adjustments , may adversely affect output and employment , as well as trade and current account balances ( see Chart 7 ) .	Perdas prolongadas de competitividade de preços e de custos , não estando associadas a ajustamentos dos preços e dos custos no sentido do equilíbrio , podem afectar negativamente o produto e o emprego , assim como a balança comercial e a balança corrente ( ver Gráfico 7 ) 33 .
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.	Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.
price and cost and other economic statistics are the responsibility of the European Commission .	as estatísticas de preços e custos , assim como outras estatísticas económicas , são da responsabilidade da Comissão Europeia .
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price	Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado
Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Evolução de preços e custos na área do euro ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
You just snap them in half, and you squeeze it out.	Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem.
If I squeeze the tip, they go from tip to base.	Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos in clui o preço de aquisição do activo incorpóreo .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição .
Table 1 Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Embora a taxa de inflação tenha registado uma descida em 1998 , subiu principalmente durante 1999 ( ver Gráfico 8 ) . Esta tendência ascendente reflectiu antes de mais factores externos à área do euro e , concretamente , a Quadro 1
The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity.	O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade.
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.	Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.
So what do you think happens if you squeeze it in the middle?	Então, o que acham que vai acontecer se eu apertar no meio?
Moderate labour cost increases are particularly necessary in countries which have lost price competitiveness in recent years .	Aumentos moderados dos custos do trabalho são necessários sobretudo nos países em que se verificou uma perda de competitividade de preços nos últimos anos .
Moderate labour cost increases are particularly necessary in countries which have lost price competitiveness in recent years .	Aumentos moderados dos custos do trabalho são necessários , em particular , nos países em que se verificou uma perda de competitividade de preços nos últimos anos .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained .	Ao mesmo tempo , espera se que os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos se mantenham contidos .
Low labour cost pressures may have also played a role in dampening the effect of external price pressures .	As pressões reduzidas sobre o mercado de trabalho terão também desempenhado um papel atenuante das pressões externas sobre os preços .
Well, that s all we can squeeze into this edition of the Global Voices Podcast.	Bem, isso é tudo que fizemos caber nesta edição do Podcast do Global Voices.
In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost .	Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse juro deve ser incluído na posição cambial da moeda em questão , mas não deve afectar nem o custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio , nem o custo dessa moeda .
In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost . 2 .	As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não devem ser considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados . Também não devem ser considerados como parte integrante do custo médio de determinado activo
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio do instrumento de capital existente , no preço de exercício do novo instrumento adquirido , e na proporção entre os novos instrumentos de capital e os existentes .
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio da acção , no preço de exercício da nova aquisição , e na proporção entre as acções já existentes e as novas .
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .	Quinto , a evolução da competitividade em termos de preços e de custos unitários do trabalho nas economias da área do euro deve ser acompanhada de perto .
'I wish you wouldn't squeeze so.' said the Dormouse, who was sitting next to her.	Espero que você não espirre então , disse o Arganaz, que estava próximo a ela.
And we'll use the needle nose pliers to squeeze the wire against the connection there.	E nós iremos usar alicates para apertar o fio ali na conexão
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre

Exibir esta página em português