Translation of "costing model" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Costing - translation :

Custando

Costing model - translation :

Modelo de custeio

Model - translation :

Modelo

Keywords : Custar Custar-me Custar-nos Custando Custa-nos Modelo Modelo Exemplar Modelos Marca

Examples (External sources, not reviewed)

Developing a comprehensive service package with standards and a costing model.	conceber um pacote global de serviços que contenha normas e um modelo de custos.
Costing exercise	Cálculo de custos
It's costing us money.	Está a custarnos dinheiro.
Life cycle costing paragraph 3	Cálculo dos custos do ciclo de vida n.o 3
This brilliant conversation's costing you money.	Esta conversa brilhante está a custarlhe dinheiro.
Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much.	As exportações japonesas estavam custando muito pouco nos mercados internacionais, enquanto as importações vindas do exterior custavam muito caro.
Timescale and targets 6.5. Costing a strategy	Calendário e metas 6.5.
On the contrary, it's costing me 50,000.	Ao contrário a mim custoume 50.000.
establishment of a costing mechanism (Article 10)	aplicação de procedimentos para o tratamento das notificações de exportação recebidas de outros países (artigo 8.o)
Life cycle costing paragraphs 1 and 2	Cálculo dos custos do ciclo de vida n.os 1 e 2
Establishment of a costing mechanism (Article 10)	Calendário essas disposições da Diretiva 2006 21 CE devem ser cumpridas no prazo de seis anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo.
Article 68 Life cycle costing paragraph 3	Governação
Article 83 Life cycle costing paragraph 3	Artigo 86. o Relações com os países terceiros em matéria de contratos de empreitada de obras, de fornecimento e de serviços
But nevertheless it is costing ECU 5 billion.	Primeiro competitividade através de reduções de preços.
It is costing far more in lost business.	Está a custar muito mais em perdas comerciais.
These robberies are costing us more than money.	Esses ladrões estão a custarnos mais do que dinheiro.
The shuttle is costing a billion dollars a launch.	A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento.
However, it is also costing us our technological independence.	Mas também tem custos em termos de autonomia.
However, medical treatment is costing more and more money!	Mas, em contrapartida, a assistência médica custa cada vez mais dinheiro.
I've been told of a necklace costing 200,000 livres.	Ouvi falar de um colar no valor de 200 mil libras.
It's costing me. How long will you be here?	Quanto tempo fica cá?
Article 68 Life cycle costing paragraphs 1 and 2	CAPÍTULO IV
Article 83 Life cycle costing paragraphs 1 and 2	Artigo 87. o Condições de execução dos contratos
A guy who sells you diet pills costing 3 grand?	Un tipo que te vende pastillas de dieta a 3,000?
And then how much are just those cupcakes costing me?	(Então, eu vou fazer uma linha aqui.) Eu vou subtrair a partir daquele.
It is not that the CAP is costing too much.	PRESIDENCIA DO SENHOR GRIFFITHS
We are a Parliament costing over ECU 1.25m per Member!	Somos um Parlamento que está a custar mais de 1,25 milhões de ecus por deputado!
We can see what monetary union is costing Germany today.	Vê se, aliás, quanto custa actualmente a união monetária à Alemanha reunificada.
It is a matter costing an incredible amount of money.	Está em causa uma soma muito avultada.
This must be costing her husband a pile of dough.	Isto deve custar ao marido, uma fortuna.
The Delors Commission concluded at one point that uncoordinated policies were costing us growth, which automatically means they are costing us jobs in the European Union.	A Comissão Delors concluiu em dada altura que a falta de coordenação das políticas estava a custar nos crescimento, o que significa automaticamente que está a custar nos empregos na União Europeia.
It is a one off measure and is costing ECU 100 million.	Tratase de uma medida isolada que irá custar 100 milhões de ecus.
He said we have to have fewer farmers costing less money.	Disse que temos de ter menos agricultores que custem menos dinheiro.
Your little adventure was costing Marguerite more than she could afford.	A vossa aventura custava à Margarida mais do que ela podia gastar.
In this way, real time costing became possible for contracts processed.	Tornou se, assim, possível efectuar cálculos exactos das diversas encomendas tratadas.
So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.	Portanto, o vaivém espacial acabou por custar mil milhões de dólares por voo.
Plus, animal epidemics are again costing us a great deal of money.	Para além destes aspectos, temos constantemente enormes prejuízos económicos devido a doenças epidémicas dos animais.
It is costing more and more to land fewer and fewer fish.	Pesca se um número cada vez mais reduzido de peixe com um esforço cada vez maior.
Every day I'm not in Virginia City it's costing me 500 dollars.	Meu rapaz, cada dia a menos em Virginia City vai me custar 500 dólares.
consolidation and reconciliation with statutory accounts or other source of costing information,	consolidação e conciliação com as contas obrigatórias ou outra fonte de informação sobre a determinação dos custos,
What is more, these surpluses are costing producers dear, by pushing down the prices that their produce fetches, and they are also costing consumers dear, by pushing up the levies.	Além de que os excedentes custam caro aos produtores, pois fazem baixar os preços, e ficam caros aos consumidores, porque fazem aumentar as taxas.
Model one, model two.	Modelo de um, modelo dois.
If we do it's costing us a billion dollars a day for oil.	Se fizermos o petróleo está nos custando um bilhão de dólares por dia.
The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.	O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB.
The sector contributed to the analytical and activity costing exercise for the EMEA.	Na sequência da aceitação do estudo de viabilidade encomendado em finais de 2000, deu se início aos trabalhos do EDMS na EMEA.

Exibir esta página em português