Translation of "could be reconciled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Reconciliado Reconciliaram Reconciliar Pazes Pecadores

Examples (External sources, not reviewed)

She reconciled with her friend.	Ela se reconciliou com o amigo.
She reconciled with her friend.	Ela se reconciliou com a amiga.
How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?	Como pode o imperativo do desenvolvimento económico ser reconciliado com a necessidade de limitar a mudança climática?
The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy.	Existe uma questão mais abrangente que é o facto dos defensores da transparência insistirem na ideia de que um governo aberto poderá ser conciliado com a privacidade dos cidadãos.
Modern interpretations As with other legends of this sort, details can be selectively reconciled with modern knowledge.	Assim como outras lendas dessa natureza, alguns detalhes podem ser conciliados com o conhecimento moderno.
The couple later reconciled, during which Everly became pregnant.	O casal mais tarde se reconciliou quando Everly ficou grávida.
In the aftermath, then UN Secretary General Kofi Annan created an international commission to recommend ways that humanitarian intervention could be reconciled with Article 2.7 of the UN Charter, which upholds member states domestic jurisdiction.	Como resultado, o então secretário geral Kofi Annan criou uma comissão internacional para recomendar formas de garantir que a intervenção humanitária poderia ser conciliada com o artigo 2.7 da Carta das Nações Unidas, em que assenta a jurisdição interna dos Estados Membros.
Reconciled with her father, Mary resumed her place at court.	Ela voltou ao seu lugar na corte depois da reconciliação.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
Eventually, his father reconciled with Cézanne and supported his choice of career.	Afinal o pai se reconciliou com ele e apoiou a sua escolha de carreira.
In December 2010, the couple separated, but reconciled again six months later.	Em 2010 o casal separou se, mas reconciliou se novamente.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
In 940, Otto and Henry were reconciled through the efforts of their mother.	Mas em 941, Otão e Henrique se reconciliaram através dos esforços de sua mãe.
The two were fully reconciled by 1828, when they toured the Rhineland together.	Os dois se reconciliam em 1828, quando vão a Rhineland juntos.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
Theodicean atheists believe that the world as they experience it cannot be reconciled with the qualities commonly ascribed to God and gods by theologians.	Os ateus teodiceanos acreditam que o mundo como o experimentam não pode ser conciliado com as qualidades normalmente atribuídas a Deus e aos deuses pelos teólogos.
European immigrants, who came in great numbers during the latter half of the nineteenth century, were drawn into one party or the other both parties had liberal and conservative wings, so the social and political views of newcomers could be reconciled with either.	Imigrantes europeus, que vieram em grande número durante a segunda metade do , foram atraídos para um partido ou outro ambas as partes tinham asas liberais e conservadoras, de modo que os pontos de vista sociais e políticos dos recém chegados poderiam ser conciliados com qualquer um.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
Richard ruled peacefully for the next eight years, having reconciled with his former adversaries.	Ricardo reinou pacificamente nos oito anos seguintes, tendo se reconciliado com seus antigos adversários.
This strained his relationship with Thorin, but the two were reconciled at Thorin's deathbed.	Ele teve um relacionamento tenso com Thorin, mas os dois se reconciliaram no leito de morte de Thorin.
Constant believed that if liberty were to be salvaged from the aftermath of the Revolution, then chimerical Ancient Liberty had to be reconciled with the practical and achievable Modern Liberty.	Constant acreditava que se a liberdade estava fadada a ser findada nos finais da Revolução, então a Liberdade dos Antigos deveria ser abandonada em favor da prática e alcançável Liberdade dos Modernos.
To not be in despair is to have reconciled the finite with the infinite, to exist in awareness of one's own self and of God.	Tanto a angústia quanto o desespero são, para Kierkegaard, uma síntese entre o finito e o infinito, entre o temporal e o eterno.
Henry and Eleanor quarrelled over the issue and were not reconciled until the following year.	Henrique e Leonor discutiram sobre a questão e se reconciliaram apenas no ano seguinte.
However, he was very probably reconciled to the Church when he died as a martyr.	Porém, muito provavelmente ele já estava reconciliado com a Igreja quando morreu como mártir.
Krusty was later reconciled with his father with the assistance of Bart and Lisa Simpson.	Tempos depois Krusty se reconciliou com o pai, com a ajuda de Bart e Lisa Simpson.
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.
Tom could be wrong.	Tom poderia estar errado.
How could this be?	Como poderia ser?
Where could they be?	Onde eles poderiam estar?
Where could they be?	Onde elas poderiam estar?
Where could she be?	Onde ela poderia estar?
Where could he be?	Onde ele poderia estar?

Exibir esta página em português