Translation of "could be tempted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Tentado Tentada Tentados Tentação Sinto-me

Examples (External sources, not reviewed)

And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked?	E você está tentado a pensar, bem talvez, seria essa a razão de não termos pêlos?
Tom may be tempted to do that.	O Tom pode se sentir tentado a fazer isso.
But it could be tempted to impose some limits on the ECB and thus set Europe on a path into deeper crisis.	Mas poderia ser tentado a impor alguns limites ao BCE e, assim, colocar a Europa num caminho em direcção a uma crise mais profunda.
I didn't think that you'd be tempted to do that.	Eu não acho que você ficaria tentado a fazer isso.
I didn't think that you'd be tempted to do that.	Eu não acho que você ficaria tentada a fazer isso.
She tempted him.	Ela o provocou.
Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.	Em vez disso, nos permitimos ser tentados a uma mudança de regime.
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.	Devo ser cuidadoso? Como vocês, eu fico muito tentado pelas últimas novidades.
Tom looked tempted to do that.	O Tom parecia tentado a fazer isso.
The Allied forces, numbering about 89,000, seemed to be far superior and would be tempted to attack an outnumbered French army.	As forças aliadas, cerca de soldados, parecendo, aparentemente, ser muito superiores em número, seriam levadas a atacar o exército francês.
Israel may be tempted to regard itself as some kind of latter day Noah s ark, but it is not.	Israel pode sentir se tentado a ver se como um certo tipo de arca de Noé dos dias modernos, mas não o é.
And we are always being tempted up to our neck.	E somos sempre tentados até o pescoço.
Are you tempted by places with a link to history?	Você sente uma atração por lugares ligados com a história?
Tom told everyone that he was tempted to do that.	Tom disse para o mundo que ele estava tentado a fazer isso.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat.	Bem, pense como falamos sobre comida. Eu nunca tentaria discutir com você que deve existir uma comida certa para se comer.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.	Todavia, Satã os seduziu, fazendo com que saíssem do estado (de felicidade) em que se encontravam.
So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say?	Portanto, pessoal, na próxima vez que vocês ficarem tentados a contarem suas metas a alguém, o que vocês vão dizer?
Readers in other countries may be tempted to react to this judgment with a dose of schadenfreude, finding more than a little satisfaction in America s difficulties.	Os leitores de outros países podem sentir se tentados a reagir a este julgamento com uma dose de gozo pela desgraça alheia (NdT schadenfreude, em alemão no original), recolhendo mais do que uma pequena satisfação nas dificuldades Americanas.
Santos could, therefore, have been tempted to choose the Sri Lanka way a ruthless military onslaught to defeat the insurgents, at the price of major human rights violations and the destruction of civilian communities.	Assim, Santos poderia ter sido tentado a escolher o modelo do Sri Lanka um ataque militar implacável para derrotar as forças rebeldes, à custa de fortes violações dos direitos humanos e da destruição das comunidades civis.
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.
Tom could be wrong.	Tom poderia estar errado.
How could this be?	Como poderia ser?
Where could they be?	Onde eles poderiam estar?
Where could they be?	Onde elas poderiam estar?
Where could she be?	Onde ela poderia estar?
Where could he be?	Onde ele poderia estar?
Tom could be anywhere.	Tom poderia estar em qualquer lugar.
It could be worse.	Poderia ser pior.

Exibir esta página em português