Translation of "could further increase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation : Further - translation : Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Governing Council decided to increase interest rates further | O Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as taxas de juro |
| This will further increase the growth of the child population. | O crescimento vegetativo é equilibrado. |
| But could you go a little further? | Podemos ir um pouco mais longe? |
| It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk . | Parece que , por exemplo , enquanto um ciclo muito curto poderia aumentar as taxas de incumprimento de liquidação , um ciclo mais longo poderia aumentar a incerteza e o risco de liquidação . |
| By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned . | Prevê se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente . |
| Pension expenditure is expected to increase further over the next few decades as populations age . | As despesas com pensões deverão continuar a aumentar nas próximas décadas , à medida que a população for envelhecendo . |
| Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . | Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho . |
| Apart from an increase in real interest rates , two further factors explain the overall increase in bond yields and the steepening of the yield curve . | Além do aumento das taxas de juro reais , dois factores determinaram a subida geral das taxas de rendibilidade das obrigacoes e a maior inclinacao da curva de rendimentos . |
| Postponement of pension reform would , over time , only further increase the extent of the required adjustments . | Adiar a reforma das pensões só aumentará ainda mais no futuro a magnitude dos ajustamentos necessários . |
| The ECB considers that the proposed draft could be further refined | O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de |
| We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. | Somos muito conscientes do nosso status social e sempre procuramos melhorá lo. |
| On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures . | Ao invés , mais tarde , novos ajustamentos de carteira deram lugar a um novo aumento nas medidas do excesso de BCE Relatório Anual 2002 |
| Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise . | Poderá também verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . |
| And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. | E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe. |
| Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate . | Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se . |
| Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . | No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada . |
| The importance of European Statistics will increase even further in the future as EU policies themselves are developed . | A importância das estatísticas europeias irá aumentar ainda mais no futuro , à medida que as próprias políticas europeias se forem desenvolvendo . |
| For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation . | O problema, segundo Márcio Astrini, é que o cultivo pode aumentar a pressão pelo desmatamento . |
| People had more money and could improve their standards therefore, a population increase was sustainable. | As pessoas tinham mais dinheiro e podiam melhorar as suas circunstâncias, portanto o aumento da população era sustentável. |
| And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. | E a desintegração da Síria poderia fragmentar ainda mais o Médio Oriente, originando novas ondas de violência. |
| The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids. | A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras. |
| First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 . | Este aumento tem em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 . |
| EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly . | O alargamento da UE aumentou essa audiência e o BCE espera que a procura de informação cresça em conformidade . |
| First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 . | Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registem um novo aumento em 2006 . |
| And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase. | Além disso, se o ritmo de crescimento continuar a abrandar a taxa anual já baixou de 10 para 7,5 é natural que a agitação social aumente. |
| He can also absorb the energy of electrical equipment such as a power plant to increase his powers further. | Electro, pode também, absorver energia ambiente, a fim de ficar mais poderoso. |
| The new framework further minimises the risk that banks could accidentally issue counterfeit banknotes . | O novo quadro contribui para minimizar o risco de os bancos distribuírem acidentalmente notas contrafeitas . |
| These provisions could be further simplified as suggested in the Annex to this opinion . | Estas disposições poderiam ser simplificadas conforme se sugere no anexo deste parecer . |
| As regards Germany , house prices recorded a further small increase in 2007 , following a period of subdued developments until 2005 . | AUMENTOS DOS PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS REGISTARAM NOVO ABRANDAMENTO Os preços dos edifícios residenciais , não incluídos no IHPC , desaceleraram na primeira metade de 2007 , continuando a tendência de abrandamento observada na segunda metade de 2005 e em 2006 ( ver Gráfico 28 ) . |
| An increase in the concentration of oxygen in air or water would increase the size to which an organism could grow without its tissues becoming starved of oxygen. | An increase in the concentration of oxygen in air or water would increase the size to which an organism could grow without its tissues becoming starved of oxygen. |
| As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation . | referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação . |
| These digital values could then be further processed or analyzed by a digital signal processor. | Estes valores digitais podiam assim ser mais processados ou analisados por um processador digital de sinais. |
| The last minuscule particle of matter that could not be subdivided further was termed Parmanu. | A última minúscula partícula de matéria que não pode ser subdividida, foi denominado Parmanu . |
| Thus , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by a further 25 basis points on 8 June . | Assim , em 8 de Junho , o Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as suas taxas de juro directoras , em 25 pontos base . |
| The monetary data for January 1999 which were released in early March 1999 showed a substantial further increase in overnight deposits . | Os dados monetários para Janeiro de 1999 , divulgados no início de Março de 1999 , mostraram uma nova subida significativa dos depósitos à ordem . |
| On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times. | Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência. |
| And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for. | E poderíamos até instituir um prêmio pela inovação, uma cenoura de ouro tipo XPrize que compense um esforço excepcional. |
| Turning to structural reform , the Governing Council welcomes further efforts to increase the productive capacity of the euro area through higher employment . | No que respeita a reformas estruturais , o Conselho do BCE acolhe com agrado os novos esforços no sentido de aumentar a capacidade produtiva da área do euro através de mais emprego . |
| In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation . | No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente . |
| The comparatively low degree of concentration within the EU banking sector could provide room for further consolidation . | O grau comparativamente baixo de concentração no sector bancário da UE sugere que ainda há margem para uma maior consolidação . |
| At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration . | Simultaneamente , os países europeus consciencializaram que a flutuação cambial desregrada poderia comprometer uma maior integração do comércio . |
| Throughout his life, Paraná managed to set aside past grievances when doing so could further opportune alliances. | Durante toda sua vida ele conseguiu colocar de lado ressentimentos passados quando isso poderia criar oportunidades de alianças. |
| you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death | hemoglonina elevada pode pô lo em risco de ter um problema de coração ou dos vasos sanguíneos e pode aumentar o risco de morte para minimizar o risco de um aumento na tensão arterial. |
| A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. | Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza. |
| Third , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 and their aftermath led to a further sharp increase in overall uncertainty , reflected in a further decline in euro area business and consumer confidence . | Terceiro , os ataques terroristas nos Estados Unidos a 11 de Setembro de 2001 e respectivas consequências causaram um novo aumento acentuado da incerteza global , que se reflectiu numa nova diminuição da confiança dos consumidores e nas empresas da área do euro . |
Related searches : Could Increase - Increase Further - Further Increase - Could Further - A Further Increase - Will Further Increase - An Further Increase - Could Further Improve - Further Research Could - Increase Speed - Increase Profitability