Translation of "an further increase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Apart from an increase in real interest rates , two further factors explain the overall increase in bond yields and the steepening of the yield curve . | Além do aumento das taxas de juro reais , dois factores determinaram a subida geral das taxas de rendibilidade das obrigacoes e a maior inclinacao da curva de rendimentos . |
| The Governing Council decided to increase interest rates further | O Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as taxas de juro |
| This will further increase the growth of the child population. | O crescimento vegetativo é equilibrado. |
| By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned . | Prevê se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente . |
| Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. | Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. |
| Pension expenditure is expected to increase further over the next few decades as populations age . | As despesas com pensões deverão continuar a aumentar nas próximas décadas , à medida que a população for envelhecendo . |
| Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . | Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho . |
| accommodate an expected increase in circulation | fazer face a aumentos inesperados da circulação |
| Postponement of pension reform would , over time , only further increase the extent of the required adjustments . | Adiar a reforma das pensões só aumentará ainda mais no futuro a magnitude dos ajustamentos necessários . |
| And we had an increase in income. | E nós tínhamos um aumento na renda. |
| They asked for an increase of salary. | Eles solicitaram um aumento de salário. |
| In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence. | Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas. |
| We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. | Somos muito conscientes do nosso status social e sempre procuramos melhorá lo. |
| On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures . | Ao invés , mais tarde , novos ajustamentos de carteira deram lugar a um novo aumento nas medidas do excesso de BCE Relatório Anual 2002 |
| During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. | Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. |
| An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 . | Um factor adicional que moderou as perspectivas de crescimento , em particular as relativas ao consumo privado , foi o novo aumento da inflação medida pelo IHPC na área do euro no início de 2001 , que contrariou o efeito positivo no rendimento disponível das famílias resultante das reduções |
| In addition , 1999 saw an increase in merger activity in the sector , which holds the prospect of further price reductions if it succeeds in producing additional efficiency gains . | Além disso , no ano de 1999 registou se um aumento da actividade de fusões no sector , o que acarreta perspectivas de novas reduções dos preços , caso se consigam produzir ganhos adicionais de eficiência . |
| The associated expectations of an increase in inflation | No caso dos Estados Unidos , a grande variação na taxa de câmbio efectiva nominal reflectiu o fortalecimento do dólar em relação ao iene e ao marco alemão e a depreciação das moedas do Sudeste Asiático e da República da Coreia . A depreciação efectiva do iene , relativamente baixa , reflectiu um movimento de compensação em relação |
| An increase of 740 in only 7 years. | Um aumento de 840 em apenas sete anos. |
| This results in an increase in body temperature. | A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. |
| The importance of European Statistics will increase even further in the future as EU policies themselves are developed . | A importância das estatísticas europeias irá aumentar ainda mais no futuro , à medida que as próprias políticas europeias se forem desenvolvendo . |
| . led to an interest rate increase in November 1999 . | levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ... |
| These show an increase of around 90 basis points . | Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base . |
| However, the 20th century saw an increase of interest. | Georges Bizet http www.lesamisdebizet.com |
| First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 . | Este aumento tem em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 . |
| EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly . | O alargamento da UE aumentou essa audiência e o BCE espera que a procura de informação cresça em conformidade . |
| First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 . | Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registem um novo aumento em 2006 . |
| And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase. | Além disso, se o ritmo de crescimento continuar a abrandar a taxa anual já baixou de 10 para 7,5 é natural que a agitação social aumente. |
| He can also absorb the energy of electrical equipment such as a power plant to increase his powers further. | Electro, pode também, absorver energia ambiente, a fim de ficar mais poderoso. |
| In 2014, Maryland had an estimated population of 5,976,407, which is an increase of 47,593, from the prior year and an increase of 202,855, or 3.51 percent, since 2010. | Demografia O censo norte americano de 2000 estimou a população de Maryland em 5 296 486 habitantes, um crescimento de 11 em relação à população do estado em 1990, de 4 781 468 habitantes. |
| This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 . | uma vez que as empresas subestimaram , no início , a velocidade da queda da procura . |
| As regards Germany , house prices recorded a further small increase in 2007 , following a period of subdued developments until 2005 . | AUMENTOS DOS PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS REGISTARAM NOVO ABRANDAMENTO Os preços dos edifícios residenciais , não incluídos no IHPC , desaceleraram na primeira metade de 2007 , continuando a tendência de abrandamento observada na segunda metade de 2005 e em 2006 ( ver Gráfico 28 ) . |
| to minimise the risk of an increase in blood pressure. | |
| ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota | Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) |
| ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota | Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região. |
| There has been an increase in the number of murders. | Houve um aumento no número de assassinatos. |
| Metazoans have an amazing ability to increase diversity through coevolution. | Metazoans have an amazing ability to increase diversity through co evolution. |
| An increase in blood leukocytes can occur following a splenectomy. | Também podem ocorrer aumento no número de leucócitos e plaquetas. |
| Mr. Eric Gill Further Thoughts by an Apprentice. | Eric Gill foi uma das figuras mais importantes da moderna tipografia britânica. |
| Thus , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by a further 25 basis points on 8 June . | Assim , em 8 de Junho , o Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as suas taxas de juro directoras , em 25 pontos base . |
| The monetary data for January 1999 which were released in early March 1999 showed a substantial further increase in overnight deposits . | Os dados monetários para Janeiro de 1999 , divulgados no início de Março de 1999 , mostraram uma nova subida significativa dos depósitos à ordem . |
| It almost always refers to a temperature inversion, i.e., an increase in temperature with height, or to the layer ( inversion layer ) within which such an increase occurs. | Na inversão térmica, o gradiente da temperatura do ar segue um perfil aproximadamente adiabático (não ganham nem perdem calor), tipicamente de 1 C 100m, até determinada altitude onde há um aumento da temperatura em função da altitude. |
| An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency . | Uma subida nestes índices corresponde a uma apreciação da moeda do Estado Membro . |
| This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed . | Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados . |
Related searches : Increase Further - Further Increase - An Increase - An Further - A Further Increase - Will Further Increase - Could Further Increase - Recorded An Increase - Had An Increase - Representing An Increase - An Overall Increase - Deliver An Increase - Experienced An Increase - By An Increase