Translation of "could give" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Give - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Could you give me a ride?	Você poderia me dar uma carona?
Could you give me an example?	Você poderia me dar um exemplo?
Could you give me an example?	Poderia me dar um exemplo?
Could you give me an example?	Poderias me dar um exemplo?
Could you give me an example?	Poderiam me dar um exemplo?
Could you give us more details?	Você poderia nos dar mais detalhes?
Could you give me a turnover please?	Me vê um pastel, por favor.
I wish I could give you something.	Queria poder te dar alguma coisa.
Could you give me the bill, please?	Por gentileza, o senhor poderia me trazer a conta?
Could you give us an example, please?	Você poderia nos dar um exemplo, por favor?
Could you give Tom a message, please?	Você poderia dar uma mensagem ao Tom, por favor?
God gave you so that you could give.	Deus te deu para que possas dar.
Could you give me the 12mm wrench please?	Você pode me dar a chave 12 milímetros, por favor?
Other factors also could give negotiations a real chance.	160 Existem também outros factores que poderiam proporcionar uma verdadeira oportunidade de negociação.
Could you give me a lift in your car?	Você poderia me dar uma carona?
I would give you the moon if I could.	Eu te daria a lua se pudesse.
Could you give me your name and phone number?	Pode dar me o seu nome e número de telefone?
Could you just give me some time to do that?	Você poderia me dar um tempo para concretizá la?
Could you give me a hand in the kitchen, please?	Você poderia me dar uma mão na cozinha, por favor?
Could you give me a hand in the kitchen, please?	Você poderia me dar uma ajuda na cozinha, por favor?
Could you give me a ride to the bus stop?	Pode me dar uma carona até o ponto de ônibus?
I could give people numbers. We do well on crash tests.	Poderíamos dar estatísticas. Nossos carros se saem bem em testes de colisões.
Would they give me charts and graphs that I could color?	Eles me dariam tabelas e gráficos para que eu pudesse colorir?
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.	Há muito que poderia ser feito. Pagar pelos uniformes, eliminar cobranças, construir latrinas, dar absorventes higiênicos para as meninas, etc., etc.
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.	Apenas explique. Dê um exemplo de como isso poderia ser possível.
Could you give me the name and phone number of a doctor?	Você poderia me dar o nome e o telefone de um médico?
He could do nothing but give up his plan against his will.	Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
Collins asked the other members if he could give it a try.	Acabaram por fazer outro contrato com a Charisma Records.
And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that.	E eu pensei, bem, poderia doar para a caridade ou dar para a minha esposa ou alguma coisa do gênero.
You could give them a long political speech they would still not understand.	Poderíamos ter feito um longo discurso político mesmo assim não entenderiam.
Could you give me a flight? Because we're going to go see him.	Poderia me dar uma passagem? Porque vamos lá vê lo.
I could give you a bunch of flip, this, that, and the other.	Eu poderia dar a vocês um monte de opções, isto, aquilo, e outra coisa.
Would they give me academic journals so I could scribble in the margins?	Eles me dariam jornais acadêmicos para eu rabiscar nas margens?
I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both.	Poderia dá los controle motor fino, ou poderia fazê los levantar uns 20 quilos, Eu provavelmente não posso fazer os dois.
I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back.	Fica sendo do Jim, vale como um incentivo.
But how cheap could it get? I want to give you the end point.	Mas, quão barato pode ser? Quero dar para vocês o ponto final.
And having begun He could give the final victory to either side any day.	E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia.
But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go.	Mas como um físico, eu pensei, bem, se vocês me derem dados, talvez eu possa compreender isso. Estabelecer um ponto de partida.
You could give an entire talk about the creatures that live in the mid water.	Você poderia dar uma palestra inteira sobre as criaturas que vivem na média profundidade.
Not that we could have afforded I drive, but to give me the dream of driving.	Não que pudéssemos ter bancado que eu dirigisse, mas para me dar o sonho de dirigir.
We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be?	Nós decidimos fazer uma tentativa, pois pensamos, ei, isso não deve ser tão difícil.
Franmen President Piñera could give stigmatized students and Mapuche the same support he offers the police	Franmen O Presidente Piñera deveria dar aos estudantes e aos Mapuche estigmatizados o mesmo apoio que dá à polícia.
Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.	O Tom disse que ele precisava dar mais um conselho para a Mary antes que pudesse demiti la.
Nevertheless, Philip IV felt he could not give up what he regarded as his rightful inheritance.	No entanto, Filipe IV não quis desistir do que considerava ser sua legítima herança.
If we could understand the structure of networks in villages, we could target to whom to give the interventions to foster these kinds of spreads.	Se você pudesse entender a estrutura das redes nas aldeias, você poderia atingir o alvo a quem dar essas intervenções para promover esse tipo de propagação.

Exibir esta página em português