Translation of "could mean" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Mean - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now what could this mean?
Bem, o que isto poderia significar?
So what could this mean?
O que isto poderia significar?
I mean, this could be huge.
Quer dizer, isso pode ser enorme.
Your mom could get cancer, your dad could get mean.
Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho.
Interesting. Could you explain what you mean?
Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?
Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine.
Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio.
Let's zoom out to what that could mean.
Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar.
This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false.
O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos.
I mean, I could tell you hundreds of them.
Quero dizer, você pode contar uma centena deles.
I mean, the city's the best gallery I could imagine.
A cidade é a melhor galeria que eu poderia imaginar.
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.
Quer dizer, incrivelmente lógico. Tão óbvio que qualquer um entenderia.
Thus, her name could mean she of the kings' throne .
Literalmente, o seu nome significa ela do trono .
I mean, it could be somebody's health, it could be somebody's career, something important to them.
Isto é, pode ser a saúde de alguém, pode ser a carreira de alguém, algo importante para eles.
There is no telling what it could mean for their descendants.
Não há forma de saber quais seriam as implicações na descendência.
I mean, how could the word scientist not have existed until 1833?
Quero dizer, como pode a palavra cientista não ter existido até 1833?
It could happen. But what it would mean and who would survive?
Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria?
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void
Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.
Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.
Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar.
And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women?
E o que querem dizer com profetas? Tipo, os profetas poderiam ser mulheres?
I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.
Quero dizer, parece cena do filme Apertem os cintos, o piloto sumiu!
So the T statistic that we could derive from that is going to be our mean, 17.17 minus the true mean of our population.
Então a estatística T que nós podemos deduzir disso irá ser nossa média, 17,17 menos a verdadeira média da nossa população.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.
JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them?
JE Isso quer dizer que um dia poderemos fazer o download de memórias e talvez o upload delas?
Bloggers around the world are excited about what Obama's win could mean for health issues.
Blogueiros de todo o mundo estão entusiasmados com aquilo que a vitória de Obama pode representar para as questões relacionadas à saúde.
These differences could mean that the bacterial flagella and archaella could be a classic case of biological analogy, or convergent evolution, rather than homology.
Estas diferenças parecem indicar que os flagelos bacteriano e arqueano são um caso de analogia biológica ou evolução convergente e não de homologia.
I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.
Quero dizer, de um modo que fosse a coisa mais séria possível em uma exposição.
This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices .
Tal significaria que a procura de uma taxa de inflação medida de zero poderia mesmo levar à descida dos preços .
Therefore it could mean Palace Islands , because the main island, Malé, held the palace of the islands' sultan.
A ilha principal, Malé, continha o palácio do sultão das ilhas.
Over the 21st century, the IPCC projects that global mean sea level could rise by 0.18 0.59 m. The IPCC do not provide a best estimate of global mean sea level rise, and their upper estimate of 59 cm is not an upper bound, i.e., global mean sea level could rise by more than 59 cm by 2100.
As projeções do IPCC indicam uma elevação média do nível do mar de aproximadamente 40 a 60 cm até 2100, com uma faixa de variação de 26 a 98 cm, e é virtualmente certo que a elevação continuará depois de 2100.
And that could either mean these guys, professors and so on couldn't do it, or that it's not possible.
E isso pode significar que esses caras professores e equipes não são capazes de fazê lo, ou que isso não é possível.
The specific name musculus is Latin and could mean muscle , but it can also be interpreted as little mouse .
O sufixo musculus vem do Latim e significa músculo , mas também pode ser interpretado como camundongo pequeno .
Sample mean The sample mean of n i.i.d.
É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k .
I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote?
Isto é, isso poderia acontecer e se algum grupo conseguir se organizar seriamente e aparecer e quiser votar?
I mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops.
Estou falando de garotos, fora de controle, atirando coquetéis molotov, atacando a polícia e os bombeiros, roubando tudo que podiam nas lojas.
I mean, how could a game so trivial intervene so powerfully in such serious, and in some cases life and death, circumstances?
Quer dizer, como é que um jogo tão simples pode interferir de forma tão poderosa em casos tão sérios, mesmo em casos de vida ou morte?
Naledi literally means the star , but could also mean under the open sky or a community that stands out from all others .
Estas povoações foram chamadas Naledi , que literalmente significa a estrela , mas a céu aberto ou comunidade que se destaca das demais .
I mean ...
Quero dizer...
I mean no, I mean like in the TED sense?
Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?
And maybe, if I could have you for a quick demonstration to show what the difference is because, I mean, it's very, very trivial.
E talvez, contando com sua ajuda para demonstrar qual seria a diferença porque, na verdade, é bem corriqueira.
You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame.
Vocês poderiam literalmente, asseguro a vocês, ser aprovados nesta unidade específica sem saber nada de física, sabendo apenas como decodificar um livro texto. Isso é lastimável.
What I mean is with the profits from the first quarter acre, the farmers could buy a second and a third and a fourth.
Isto é, com os lucros do primeiro quarto de acre, os produtores poderiam comprar um segundo, e um terceiro, e um quarto.
Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code.
Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta.
I mean, really.
Quero dizer, qual é?
I mean it.
Estou falando sério.

 

Related searches : Which Could Mean - This Could Mean - What Could Mean - It Could Mean - Mean Field - May Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income - Trimmed Mean - Mean Duration - Mean Rating