Translation of "could not explain" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Explain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Could you explain?
Você poderia explicar?
Could you explain that?
Você poderia explicar isso?
Could someone explain it to me?
Alguém poderia me explicar isso?
I wish I could explain it.
Eu gostaria de poder explicar.
Could you explain it in more detail?
Você pode explicá lo com mais detalhes?
Could you explain how the dishwasher works?
Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona?
Interesting. Could you explain what you mean?
Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?
Could you explain to me what happened?
Você poderia me explicar o que aconteceu?
Could someone please explain this to me?
Pode alguém me explicar isto, por favor?
Could you please explain what's going on here?
Você poderia explicar o que está acontecendo aqui, por favor?
Science explains many things that religion never could explain.
A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.
Science explains many things that religion never could explain.
A ciência explica muitas coisas que a religião jamais poderia explicar.
This theory could explain why this mutation is not found in southern Africa, which remained untouched by bubonic plague.
Isso pode também explicar porque esta mutação não se encontra em África, que não foi afectada pela peste bubónica.
So, what, she wanted to know, could explain this anomaly?
Então, o que ela queria saber poderia explicar essa anomalia.
GVO Could you explain what We Are All Cousins means?
GVO Poderia explicar nos o que significa Somos Todos Primos ?
How else could one explain that Britain and France, but not Germany, Japan, or India, are permanent, veto wielding members?
De que outra forma se poderia explicar que a Grã Bretanha e a França, mas não a Alemanha, o Japão ou a Índia, sejam membros permanentes com poder de veto?
An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.
Uma criatura impossível de existir e cuja presença eu não conseguia explicar ou justificar.
The old theories were also dealt a significant blow by new revolutionary events that could not be easily explain by them.
As velhas teorias também foram um golpe significativo de novos acontecimentos revolucionários que não poderiam ser facilmente explicar por eles.
But even great philosophers Plato, Aristotle, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, and others could only describe current mental events and behaviors they could not explain their causes.
Contudo, mesmo os grandes filósofos como Platão, Aristóteles, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, e outros apenas conseguiam descrever os eventos mentais e os comportamentos actuais, não sendo capazes de explicar as suas causas.
And that could explain the difference between an original and a forgery.
E isso pode explicar a diferença entre um original e sua falsificação.
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.
Apenas explique. Dê um exemplo de como isso poderia ser possível.
This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s.
Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
Freud provavelmente explicaria chocolate melhor que eu. E era o primeiro assunto.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.
Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro.
If not, how do you explain the acceleration?
Senão, como você explica a aceleração?
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
Repórter Você poderia explicar em temos leigos o quão significante é uma descoberta dessas, por favor?
Meanwhile, many of these theorists believed that traditional theory could not adequately explain the turbulent and unexpected development of capitalist societies in the twentieth century.
Entretanto, muitos desses teóricos admitiam que a tradicional teoria marxista não poderia explicar adequadamente o turbulento e inesperado desenvolvimento de sociedades capitalistas no século XX.
These views greatly disturbed Darwin, who argued that spiritual appeals were not necessary and that sexual selection could easily explain apparently non adaptive mental phenomena.
Essas concepções muito perturbaram Darwin ao longo de sua vida, argumentando ele que apelos espirituais eram desnecessários e que a seleção sexual podia facilmente explicar esses fenômenos aparentemente não adaptativos.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
These elaborations do not explain the different Core Principles themselves .
Trata se de sistemas que têm de observar os padrões de superintendência aplicáveis , se e tal como foram definidos para os seus casos .
In 1889, about 15 of the Brazilian population could read and write, so disenfranchising the illiterate does not solely explain the sudden fall in voting percentages.
Em 1889, cerca de 15 da população brasileira sabia ler e escrever, então apenas desautorizar os analfabetos a votar não explicava a súbita queda nos percentuais de voto.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez.
This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth.
Esta visualização pode explicar, por exemplo, porque recém nascidos, ou fumantes, colocam, instintivamente, os dedos na boca.
The Notitia Dignitatum does not explain where these Roman soldiers came from.
A Notitia Dignitatum não explica de onde esses soldados romanos vieram.
The blogger does not explain why he supports Mousavi, but has also published several photos of the Iranian leader, Ayatollah Khamenei and who could easily be considered a fundamentalist.
O blogueiro não explica por quê apoia Mousavi, mas também publicou várias fotos do líder iraniano Ayatollah Khamenei, que pode ser facilmente considerado um fundamentalista.
I'm not going to explain what that formula is, but it's very beautiful.
Eu não vou explicar como é a fórmula, mas é muito bonita.
And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.
E nós pensamos que isto é específico para cada espécie animal, o que pode explicar porque não conseguimos nos comunicar entre espécies.
The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality.
A aparente recompensa era que agora poderíamos explicar porque é que os políticos fizeram tantas coisas que violaram a racionalidade económica.
Could not open file
Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file
Incapaz de abrir o ficheiro
I could not believe.
Eu não podia acreditar.
'Explain yourself!'
'Explique se!'
I'll explain.
Explicarei.

 

Related searches : Could Explain - This Could Explain - Which Could Explain - Could You Explain - Could Not - Does Not Explain - Can Not Explain - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember