Translation of "could significantly reduce" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Reduce - translation :

Significantly - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Reduzir Reduza Reduz Diminuir Cinzas Significativamente Substancialmente Significativa Significativo Aumentou

Examples (External sources, not reviewed)

By changing this, in four or five years Guinea Bissau could significantly reduce its poverty levels and create almost 20,000 jobs.	Transformando isso, em quatro ou cinco anos a Guiné Bissau poderia reduzir bastante os índices de pobreza e criar quase 20.000 postos de trabalho.
These have all been shown to significantly reduce blood pressure in people with hypertension.	Todas estas medidas têm demonstrado reduzir de forma significativa a pressão arterial em indivíduos hipertensos.
Could you reduce the price a little?	Poderia baixar o preço um pouco?
Caching proxies keep local copies of frequently requested resources, allowing large organizations to significantly reduce their upstream bandwidth usage and costs, while significantly increasing performance.	Proxies de cache armazenam cópias locais de recursos requisitados com frequência, permitindo que grandes organizações reduzam significativamente seus custos e montantes de utilização de largura de banda, enquanto aumentam o desempenho significativamente.
According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition .	De acordo com o estudo realizado pelo BCE , os bancos poderão reduzir significativamente os seus custos , mas enfrentarão maior concorrência .
In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control.	Dessa maneira, o ABS irá reduzir significativamente as chances de derrapagem e uma subseqüente perda de controle.
What if we could reduce the need for hospital beds?	E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares?
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.	Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores.
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.	As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury.	Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão.
In addition , the EPC intends to develop a strategy in order to significantly reduce the use of cash in the long term .	Além disso , o EPC tenciona conceber uma estratégia no sentido de reduzir significativamente a utilização de numerário no longo prazo .
Furthermore , an actuarially fair connection between contributions and benefits could reduce labour market distortions .	Além disso , uma ligação actuarial justa entre contribuições e benefícios poderia reduzir as distorções no mercado de trabalho .
Reduction of payout delay The ECB welcomes the intention to reduce delays in payouts of guaranteed deposits significantly and thereby strengthen depositors confidence ( 6 ) .	Redução do prazo de reembolso O BCE congratula se com a intenção de reduzir de forma significativa os prazos de reembolso dos depósitos garantidos , reforçando desse modo a confiança dos depositantes ( 6 ) .
But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.	Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia.
Those same millions could have been used to reduce food shortages in the Horn of Africa.	Aqueles mesmos milhões poderiam ter sido usados para reduzir a escassez de alimentos na região do Chifre da África.
This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome.	Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados.
By lowering tax rates significantly , such reforms reduce distortions in the economy and have the potential to lead to positive long term labour market and supplyside effects .	Ao reduzirem significativamente as taxas dos impostos , diminuem as distorções na economia e têm potencial para gerar efeitos positivos a longo prazo sobre o mercado de trabalho e o lado da oferta .
These reforms are of the utmost importance in order to raise the growth potential of the European economy , to foster job creation and to reduce unemployment significantly .	Estas reformas são da maior importância para o aumento do potencial de crescimento da economia europeia , o fomento da criação de emprego e a redução significativa do desemprego .
Fortunately, gravity assists through planetary flybys can be used to reduce the energy required to reach Jupiter, albeit at the cost of a significantly longer flight duration.	Gravidade assistida utilizando outros planetas podem ser utilizados para diminuir a energia requerida para alcançar Júpiter, ao custo de uma missão muito mais longa em tempo.
They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.	e colocaram iluminação natural nelas com isso poderiam aproveitar a luz do dia e reduzir a necessidade de luz artificial
On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times.	Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência.
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .	Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
The ultimate aim to reduce the costs of cross border payments could be best achieved at the EU level .	O objectivo último de reduzir os custos dos pagamentos transfronteiras pode ser alcançado com maior eficácia a nível da UE .
For instance , this could be done to reduce the difference between the volumes of the two outstanding main refinancing operations .	Tal poderá , por exemplo , ter como objectivo reduzir a diferença entre os montantes das duas operações principais de refinanciamento em curso .
Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run .	Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 .
I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this.	Eu acho que alguém poderia esmiuçar essa idéias mais além sugerindo que o new emerge atrás e através do old , assim
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	É evidente que uma série de reformas políticas, cada uma com implicações positivas potenciais sobre o bem estar, poderia reduzir ainda mais a extensão da desigualdade.
And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate.	E argumentei que, se nós conseguíssemos realizar aquelas mudanças transformadoras, e eliminar totalmente o T1, nós poderíamos reduzir nosso impacto para zero, incluindo nosso impacto no clima.
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable , in many countries more ambitious labour market reforms are needed to significantly reduce structural unemployment rates .	Embora vários países tenham feito progressos consideráveis no sentido de tornarem o respectivo mercado de trabalho mais flexível e adaptável , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas do mercado de trabalho de modo a reduzir significativamente as taxas de desemprego estrutural .
Her English improved significantly.	O inglês dela melhorou significativamente.
The boost to jobs and growth from the Delhi Mumbai Industrial Corridor, linking the country s political and financial capitals, could be significantly greater.	O impulso para o emprego e para o crescimento a partir do Corredor Industrial Deli Mumbai, que liga as capitais políticas e financeiras do país, poderia ser significativamente maior.
Reduce Texturing Restoration Preview	Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
They reduce pesticide use.	Elas reduzem o uso de pesticida.
That would reduce costs.	Isso reduziria os custos.
We believe that if we could fill these 10 gaps, we have a chance to help really reduce the risk of a pandemic.	Acreditamos que se pudermos corrigir esses 10 erros, temos uma chance de ajudar a reduzir o risco de uma pandemia.
He violently entered in the king's lands, destroyed it significantly, in such a way that no bread could be sowed, nor a car could cross that place as it often used to do.	O cronista refere que o cavaleiro entrou violentamente nas terras do rei, destruiu as de tal forma, que não se conseguia semear pão, nem carros poderiam atravessar aquele local quando antes o faziam.
A single currency would ensure greater price transparency for consumers and investors , eliminate exchange rate risks within the Single Market , reduce transaction costs and , as a result , significantly increase economic welfare in the Community .	Uma moeda única asseguraria uma maior transparência de preços para consumidores e investidores , eliminaria riscos cambiais no Mercado Único , reduziria os custos de transacção e , consequentemente , aumentaria de modo considerável o bem estar económico na Comunidade .
With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.	Com esta gama de políticas, nós poderiamos realmente reduzir nosso consumo de gasolina ou nosso consumo de petróleo em 20 até 2020.
The development of deep and liquid integrated money and capital markets could offer new opportunities but might , at the same time , reduce banking intermediation .	O desenvolvimento de mercados monetários e de capitais integrados mais líquidos e profundos poderá oferecer novas oportunidades , mas ao mesmo tempo pode reduzir a intermediação bancária .
For instance , this could be done to reduce the difference between the volumes of the two outstanding main refinancing operations , ( 11 ) See footnote 8 .	Tal poderá , por exemplo , ter como objectivo reduzir a diferença entre os montantes das duas operações principais de refinanciamento em curso . ( 11 ) Ver nota 8 acima .
advanced significantly in this regard .	Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas .
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Reduce Uniform Noise Restoration Preview	Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme
Yoga can help reduce stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
)Several anticholinergic drugs reduce hyperhidrosis.	Várias drogas anticolinérgicas reduzem a hiperidrose.

Exibir esta página em português