Translation of "could support" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I could use some support right now.
Uma ajuda agorinha mesmo seria bem vinda.
Improved economic policy coordination could support this objective.
Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas.
Improved economic policy coordination could support this objective .
Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas .
He could not support his family on his meager salary.
Ele não poderia suportar a sua família com a sua renda bem baixa.
More people are living there than the land could possibly support.
Mais pessoas vivem lá do que a terra poderia suportar.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .
Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.
Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad.
Only people who disturb people s mental security could support such a thing.
Somente pessoas que perturbam a segurança mental do povo poderia apoiar tal coisa.
Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .
Políticas orçamentais prudentes podem apoiar consideravelmente a confiança na área do euro .
This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership.
Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE.
Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could.
Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado.
In practice, he realised that England could no longer support the cost of wars.
Na prática, ele percebeu que a Inglaterra não tinha como arcar com o custo das guerras.
Paraná did not need the support of the saquaremas , he could find it elsewhere.
Paraná não precisava do apoio dos saquaremas por poder encontrá lo em outros lugares.
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.
Eu ouvi o astronauta Joe Allen explicar como ele teve de aprender tudo o que pôde sobre seu sistema de suporte da vida e então fazer tudo o que podia para cuidar deste sistema de suporte de vida E então ele apontou para isto e disse Sistema de suporte da vida
Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .
Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos .
Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .
Essas reformas poder20 também apoiar a prossecucao da estabilidade de precos . l
One source stated that 20 quachtli could support a commoner for one year in Tenochtitlan.
Uma fonte afirmou que 20 quachtli poderia sustentar um plebeu por um ano na cidade de Tenochtitlan.
Impoverished, Charles could not obtain sufficient support to mount a serious challenge to Cromwell's government.
Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell.
Franmen President Piñera could give stigmatized students and Mapuche the same support he offers the police
Franmen O Presidente Piñera deveria dar aos estudantes e aos Mapuche estigmatizados o mesmo apoio que dá à polícia.
This was a radical choice, since, at the time, few women could support themselves by writing.
Esta escolha foi radical pois, naquela altura, poucas eram as mulheres que podiam viver, apenas, com a escrita.
The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team.
O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão.
Henry was courting Anselm because he needed his support for the security of his claim to the throne Anselm could have thrown his support behind Henry's elder brother instead.
Henrique cortejava Anselmo por que precisava de seu apoio para se consolidar no trono, uma vez que o arcebispo poderia a qualquer momento declarar seu apoio ao irmão mais velho de Henrique.
In some areas, the beaches consisted of a soft clay that could not support the weight of tanks.
Em algumas áreas, as praias consistiam de uma argila macia, que não podia suportar o peso de tanques.
A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability.
Há uma ampla série de medidas oficiais que podem ser utilizadas para apoiar a procura interna, protegendo simultaneamente a viabilidade orçamental a médio prazo.
The recent decision by the US to sign the Arms Trade Treaty could be a good start if only Congress could marshal the bipartisan support needed to ratify it.
A recente decisão dos EUA de assinar o Tratado sobre o Comércio de Armas poderia constituir um bom ponto de partida se pelo menos o Congresso conseguisse mobilizar o apoio bipartidário necessário para a sua ratificação.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo.
I knew I had to do anything I could to earn some money to support the people I care about.
Eu sabia que precisava fazer qualquer coisa que pudesse para ganhar algum dinheiro para sustentar as pessoas que dependiam de mim.
Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground or, worse, in France.
Contudo, este pode ser um apoio frágil, e poderá desmoronar se se algo correr mal no terreno ou, pior, em França.
The operation is gaining worldwide support, and could very well revive the protest movement which was born a year ago.
A operação tem vindo a ganhar apoio em todo o mundo, e é bem capaz de trazer um novo fôlego ao movimento de protestos nascido há um ano.
With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse.
Com o dano nas colunas centrais, as colunas exteriores fumegantes já não podiam suportar a estrutura dos edifícios, fazendo os entrar em colapso.
For example, Israeli public opinion could become galvanized in support of peace in the wake of the Jerusalem address, or US Secretary of State John Kerry could make headway in initiating talks.
Por exemplo, a opinião pública israelita poderia tornar se galvanizada a favor da paz, a seguir ao discurso em Jerusalém ou o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, poderia avançar com o início das conversações.
Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.
Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China.
James was convinced by addresses from Dissenters that he had their support and so could dispense with relying on Tories and Anglicans.
Ele ficou convencido por discursos de dissidentes que tinha seu apoio e poderia não mais precisar dos Tories e anglicanos.
She created a convent on the Asian side of the Dardanelles called the Metanoia (Repentance), where the ex prostitutes could support themselves.
Ela criou um convento no lado asiático do Dardanelos chamado Metanoia ( arrependimento ), onde ex prostitutas podiam se sustentar com o trabalho.
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.
Dois dias depois, os médicos deram aos Mitchells uma escolha. Eles poderiam ou remover Barbara do respirador artificial, e neste caso ela morreria em algumas horas, ou eles poderiam mantê la no respirador artificial, e neste caso ela ainda morreria em alguns dias.
Support WordPress's primary support website is WordPress.org.
Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas
Factories could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation or exploration, headquarters or de facto government of local communities.
Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais.
( vi ) policies for recognising liabilities on the balance sheet for arrangements that could require the credit institution to provide financial support for securitised assets
políticas que visam reconhecer elementos do passivo no balanço em relação a dispositivos que poderão exigir um apoio financeiro da instituição de crédito a favor dos activos titularizados vi )
Erdoğan could, in principle, mobilize a coalition that transcends his own AKP to support reforms aimed at returning the judiciary to its proper role.
Erdoğan poderia, em princípio, mobilizar uma coligação que transcendesse o seu próprio AKP para apoiar reformas, com o objectivo de devolver ao poder judicial o seu papel adequado.
The motive behind Edward's change of heart could have been purely pragmatic Montfort was in a good position to support his cause in Gascony.
O motivo da mudança de atitude de Eduardo pode ter sido puramente pragmático Simão estava em melhor posição para apoiar sua causa na Gasconha.
The Portuguese government forced the Mozambican farmers to grow rice or cotton for export, providing little return with which the farmers could support themselves.
A administração portuguesa obrigava os agricultores moçambicanos a plantar arroz e algodão para exportação, deixando lhes pouco para a sua subsistência.
When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep.
Quando o V Day a encontrou, nós perguntamos a ela como poderíamos ajudá la e ela disse, Bem, se eu tivesse um Jipe, eu seria bem mais rápida. Então compramos um Jipe para ela .
ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .
MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
Language Support
Suporte de idioma

 

Related searches : I Could Support - Could Support You - He Could - Could Arise - Could Mean - Could Help - Could Make - Could Consider - Could Do - May Could - Could Get - Could Imagine