Translation of "counted twice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Twice - translation :

Keywords : Contei Contei Contados Contava Contaram Dobro Duas Segunda Tamanho

Examples (External sources, not reviewed)

Each payment is counted once on the sending participant 's side and not twice i.e. the debiting of the payer 's account and the crediting of the payee 's account are not counted separately .	Cada pagamento é contabilizado uma única vez , do lado do participante emitente , e não duas vezes , ou seja , o débito da conta do ordenante e o crédito da conta do beneficiário não são contabilizados separadamente .
I counted.	Eu contei.
I counted.	Eu calculei.
Sami counted the money.	Sami contou o dinheiro.
Sami counted the money.	Sami contava o dinheiro.
Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important.	Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta.
He was counted as lost.	Ele foi contado como perdido.
He can be counted on.	Pode se contar com ele.
I counted to two hundred.	Contei até duzentos.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
Tom counted to one hundred.	Tom contou até cem.
He then ran twice for the Senate, lost twice.	Então se candidatou duas vezes para o Senado, perdeu as duas.
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado.
Nicole Twice.	KB Duas vezes.
Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.	Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece.
Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
Cards are counted on the card issuing side .	Os cartões são contabilizados do lado da emissão .
All terminals located in the country are counted .	Todos os terminais localizados no país são contabilizados .
The Hittites are thereby counted among the Canaanites.	Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus.
' you advance twice '	...você avança duas vezes...
We've flown twice.	Voamos duas vezes.
I went twice.	Eu fui duas vezes.
I've called twice.	Eu chamei duas vezes.
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE .
( 2 ) Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
Cards Cards are counted on the card issuing side .	Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão .
Terminals All terminals located in the country are counted .	Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados .
Credit transfers are counted on the payer 's side .	As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante .
Direct debits are counted on the payee 's side .	Os débitos directos são contabilizadas do lado do beneficiário .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Apenas devem ser contabilizadas as filiais que são elas próprias instituições de crédito .
Cards with multiple functions must be counted only once .	( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez .
Credit transfers are counted on the payer 's side .	As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante .
Direct debits are counted on the payee 's side .	Os débitos directos são contabilizadas do lado do beneficiário .
Only points counted towards the Constructors' Championship are shown.	Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados.
And it happened twice.	E isso aconteceu em duas ocasiões.
Press the bell twice.	Toque duas vezes.
I'm twice your age.	Eu tenho o dobro da sua idade.
Once bitten, twice shy.	Gato escaldado de água fria tem medo.
I checked it twice.	Eu chequei duas vezes.
I called him twice.	Chamei o duas vezes.
I've visited Boston twice.	Eu visitei Boston duas vezes.
Tom hit me twice.	Tom me bateu duas vezes.
I've only lost twice.	Eu só perdi duas vezes.
If you add twice as much of it, you have twice as much display.	Se você adicionar duas vezes mais disto, você terá duas vezes mais tela.
I counted the number of bricks and now I'm multiplying.	contei o número de tijolos e agora estou multiplicando.

Exibir esta página em português