Translation of "country language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Country - translation :

Language - translation :

Keywords : País País Campo Terra Pais Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Examples (External sources, not reviewed)

Their native language, Bahasa Malaysia, is the national language of the country.	O malaio é a língua oficial do país, mas o inglês é muito falado.
What language do you speak in your country?	Que idioma se fala em seu país?
What language do you speak in your country?	Que língua é falada em seu país?
The other language used at each Olympic Games is the language of the host country (or languages, if a country has more than one official language apart from French or English).	A língua utilizada em cada edição dos Jogos Olímpicos é a língua do país de acolhimento.
Hau nia lian, hau nia rain (My language, my country).	Hau nia lian, hau nia rain (A minha língua, a minha terra).
This list covers English language country names with their etymologies.	Esta lista cobre os nomes dos países com suas respectivas etimologias.
Official languages as regional languages An official language of a country may also be spoken as a regional language in a region of a neighbouring country.	A expressão língua regional também pode referir se a uma língua que é falada em uma determinada região ou localidade, ou seja, uma língua local .
You can write your entry in any language, from any country.	Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país.
Written with the Latin alphabet, Estonian is the language of the Estonian people and the official language of the country.	Escrita com o alfabeto latino, o estoniano é a língua do povo estoniano e a língua oficial do país.
The Nauruan language ( dorerin Naoero ) is an Oceanic language, spoken natively by around 6,000 people in the island country of Nauru.	O nauruano ou língua nauruana ( dorerin Naoero ) é uma língua austronésia falada em Nauru.
This is a list of Portuguese language authors, by country and then alphabetically.	Esta é uma lista de autores de língua portuguesa, dividida por países e ordenada por ordem alfabética.
It doesn't belong to one people or country, so it works as a neutral language.	Não pertence a um povo ou país, pois funciona como uma língua neutra.
In the Tswana language, however, Botswana is the name for the country of the Tswana.	Em tswana, contudo, Botswana é o nome correto para o país dos tswanas.
Spanish is the most spoken official language in the country, according to the 2001 census as it is spoken by 88.4 of the population, as a first language or second language in some indigenous populations.	O espanhol é a língua oficial mais falada no país, de acordo com o censo de 2001, uma vez que é falado por 88,4 da população como primeira língua ou segunda língua, em algumas populações indígenas.
short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country	cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de professores ou funcionários administrativos do Estadoparceiro
JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country.	SOMENTE para os PEC cursos intensivos de curta duração e com orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de estudantes do Estadoparceiro.
In case the country is accepted, Portuguese will become its third official language together with Spanish and French.	Caso o país seja aceito, o Português se tornará sua terceira língua oficial, junto com o Espanhol e o Francês.
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.	A melhor forma de se aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.	A melhor maneira de se dominar uma língua estrangeira é ir ao país em que ela é falada.
It is reflected throughout the country from language to the temple and in art, literature, performing arts, etc.	Ele se reflete por todo país não apenas na religiosidade, mas também nas artes, literatura, teatro, etc.
If you want to truly understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time.	Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo.
These children can be said to have two, three or more mother tongues neither language is foreign to that child, even if one language is a foreign language for the vast majority of people in the child's birth country.	Estas crianças pode ser dito ter duas línguas maternas nem é língua estrangeira para o filho, mesmo que uma língua seja uma língua estrangeira para a grande maioria das pessoas no país de nascimento da criança.
Though the Portuguese language is official in the country today, the national language is Cape Verdean Creole, which has nine varieties of Portuguese based Creole, and these are the mother tongues of the population spread across nine islands that make up the country, independent since 1975.	A língua nacional é no entanto o Crioulo cabo verdiano, e multiplica se por nove variantes de crioulos de base portuguesa, as línguas maternas da população das nove ilhas que formam o país, independente desde 1975.
The language percentage of the country is Spanish, spoken by 84.1 of the population, Quechua 13 , and other languages while other languages make up 2.9 of the languages in the country.	Ele coexiste com várias outras línguas indígenas, sendo a mais comum o quíchua, falado por 13,2 da população do país.
In Romania, a country with a sizable Romani minority (3.3 of the total population), there is a unified teaching system of the Romani language for all dialects spoken in the country.	Na Romênia, país com a maior comunidade Rom identificada, há um sistema único de ensino do romani, o qual unificou os diversos dialetos.
Angola is a plurilingual country , with six African languages recognised as national languages as well as Portuguese as the official language.	Angola é um país plurilíngue, com seis línguas africanas reconhecidas como nacionais a par do português enquanto língua oficial.
Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, We are out in a country that has no language, no laws.	Todos com quem falo nas artes cênicas recorrem às palavras de Adrienne Rich, que escreveu em Sonhos de uma Linguagem Comum Estamos em um país que não tem língua, nem leis.
Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.	Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.
Since , GlobalVoicing a country among the usual things I did before a travel, in addition of course to Googling and Wikipedi ying the country, especially when I do not speak the country's language.	Desde aquela primeira viagem, Globalvoiçar um país se tornou para mim uma coisa comum de fazer antes de viajar, além de, é claro, procurar no Google e na Wikipédia sobre o país, especialmente quando eu não falo o idioma local .
It's easier when servants are from another country, and it's good if they speak a different language and haven't experienced Soviet upbringing.	É mais fácil quando os serventes vêm de outro país, e é bom que eles falem uma outra língua e não tenham passado pela educação soviética.
It is also a language not spoken in the native country of the person referred to, i.e., an English speaker living in Japan can say that Japanese is a foreign language to him or her.	É também uma língua não falada no país de uma pessoa referida, ou seja, um falante de inglês que vive no Japão pode dizer que Japonês é uma língua estrangeira para ele ou ela.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.	Diz se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
Madagascar is a francophone country, and French is mostly spoken as a second language among the educated population and used for international communication.	Madagáscar é um país francófono, e o francês é falado como segunda língua entre a população e usado para a comunicação internacional.
National language may alternatively be a designation given to one or more languages spoken as first languages in the territory of a country.	Há línguas nacionais que coincidem com as línguas oficiais, e esse é o caso do português em Portugal.
The line between a language and its core library differs from language to language.	Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.
Language	Língua
The very integrity of the country is achieved at the expense of the Portuguese language, which unites and distinguishes its people, erasing ethnic boundaries.	A própria integridade do país é conseguida à custa da Língua Portuguesa, que une e distingue os seus povos, apagando as fronteiras étnicas.
The key features of the literature of the newborn country are exaggerated affect, nationalism, celebration of nature and the initial introduction of colloquial language.	As principais características da literatura do então recém nascido país era o exagero, o nacionalismo, a celebração da natureza e a introdução inicial da linguagem coloquial.
During the Soviet rule, the country had been forced for almost 50 years to use the Cyrillic script, and the Soviet Union continuously propagated the existence of the Moldovan language as a distinct entity from the Romanian language.	Durante o domínio soviético, o país foi forçado, por quase 50 anos, a utilizar o alfabeto cirílico , período no qual a União Soviética propagava sistematicamente a existência da língua moldávia como uma entidade própria, distinta da língua romena.
Language is very different. Language is very precise.	A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.
The language of Sonogno is a dying language.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family.	Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão.
There are significant communities of German (mostly the Hunsrückisch, a High German language dialect) and Italian (mostly the Talian dialect, of Venetian origin) speakers in the south of the country, both of which are influenced by the Portuguese language.	Os imigrantes que se fixaram na zona rural do Brasil meridional, vivendo em pequenas propriedades familiares (sobretudo alemães e italianos), conseguiram manter seus costumes do país de origem, criando no Brasil uma cópia das terras que deixaram na Europa.
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.

Exibir esta página em português