Translation of "couple weeks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Couple - translation :

Keywords : Casal últimos Perguntas Umas Próximas últimas Duas Três

Examples (External sources, not reviewed)

The last couple of weeks have been crazy!	As últimas semanas têm sido uma loucura!
I'll be thirty in a couple of weeks.	Eu terei trinta anos em algumas semanas.
You should stay in Boston for a couple weeks.	Você deveria ficar em Boston por algumas semanas.
You should stay in Boston for a couple weeks.	Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.	Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.	Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.
I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.	Eu estou fazendo, na verdade eu vou voltar em duas semanas para fazer algumas melhorias.
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.	Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR
Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago.	Umas semanas atrás, Kaesava teve um filho e o chamou de Rehan.
Designing housing. This house is going to go in in a couple of weeks.	Projetando moradias. Essa casa vai estar pronta em alguns dias.
A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch.	Duas semanas atrás, Eu levei uma mulher do Movimento Conservador Tea Party para almoçar.
I figured I'd come back in a couple of weeks and talk to the grandmother.	Eu pensei que poderia voltar em algumas semanas e conversar com a avó.
And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.	É nosso primeiro produto, e o lançaremos em algumas semanas.
That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.	Dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas.
If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this.	Se você acessou o Twitter nas últimas semanas, provavelmente viu isso.
Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago.	Vamos agora assistir o extraordinário discurso que filmamos há algumas semanas.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Mais alimento em duas semanas do que ele jamais teria em uma vida.
Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda.	200.000 a 300.000 pessoas acabaram de ser exterminadas nas últimas duas semanas em Ruanda.
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.	Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles.
And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago.	E aqui está um exemplo de um arquivo que encontramos em um servidor há algumas semanas.
And it opened a couple of weeks ago, and there's 600 kids that are now using the schools.	E foi aberta algumas semanas atrás e há 600 crianças já usando as escolas.
Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago.	O que me leva a um videotape de uma entrevista coletiva do presidente Bush de algumas semanas atrás.
Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.	Ninguém ignora aquele cão que eu fotografei numa praia de Carmel há umas duas semanas.
A question echoing through the blogosphere for a couple of weeks, but the response is slow in coming.	A pergunta ecoa pela blogosfera há muitas semanas, mas a resposta tarda em chegar.
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.	Baixamos estas imagens poucas semanas atrás como você pode ver, 25 de Junho, com um evento de desmoronamento monstruoso acontecendo.
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.	Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás.
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks	Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas
If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks.	Se, que Deus não permita, qualquer um de nós saísse daqui esta noite com uma concussão, a maioria de nós teria uma plena recuperação dentro de algumas horas ou até algumas semanas.
And in the next couple of weeks, she's going to be among the first 200 families to move into this development.	E nas próximas duas semanas, ela vai ser uma dentre as primeiras 200 famílias a mudar para esse empreendimento.
A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.	Algumas semanas atrás nós fomos até Walter Reed, que infelizmente está nas notícias na atualidade.
So this mouse was blind a couple weeks before this experiment and received one dose of this photosensitive molecule in a virus.	Este rato era cego semanas antes desta experiência e recebeu uma dose desta molécula fotosensitiva em um vírus.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	Bem, passadas 3 semanas, de repente mudei a idéia de 2 câmeras de fotografias intercaladas para 25 câmeras de fotografias intercaladas.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
The blogosphere seemed a little relaxed the last couple of weeks, after the tense debates over at the Creative Syria's Golan Heights Forum.	A blogosfera pareceu um pouco mais relaxada nas últimas semanas, depois dos tensos debates a respeito do Fórum do Alto de Golan, da Creative Syria.
And so then he put two bridges this all happened on the fax, going back and forth over a couple of weeks' period.	E assim, em seguida, ele colocou duas pontes isso tudo aconteceu por fax, indo e voltando ao longo de um período de duas semanas.
Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks	1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas
But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google Egypt and to send me screen shots of what they got.	Mas algumas semanas atrás, eu pedi para um grupo de amigos 'googlear' a palavra Egito e me enviarem as telas com os resultados que obtiveram.
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.	Duas semanas atrás, no Facebook, nós recebemos um oficial do governo muito velho, e ele veio para se encontrar com executivos sêniores de todo o Vale do Silício.
A couple of weeks ago, I was looking at the latest projection by BNP Paribas for when China will have a larger economy than the United States.	Algumas semanas atrás, eu estava repassando as últimas projeções do BNP Paribas para quando a China terá uma economia maior do que a dos Estados Unidos.
At least 14 schools have been occupied in São Paulo most of them were vacated a couple of weeks later, according to newspaper Folha de S. Paulo.	O esquema envolvia pagamento de propina a políticos, que celebravam contratos de merenda superfaturados com fornecedores.
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.	Autoridades americanas, algumas semanas atrás, congelaram uma conta num banco suíço pertencente ao Sr. Jain. e naquela conta bancária havia 14.9 milhões de dólares.
Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him.	Esta é uma pessoa que ganhou visão há apenas duas semanas atrás, e também o Ethan Myers, aluno formado pelo MIT, conduzindo o experimento com ele.
After a quarrel, witnessed by journalist Walter Winchell, the couple returned to California where they avoided the press for two weeks, until Monroe announced that they had separated.	Depois de uma briga, testemunhado pelo jornalista Walter Winchell, o casal voltou para a Califórnia, onde eles evitaram a imprensa por duas semanas, até Monroe anunciou que eles haviam se separado.
After a couple of weeks of songwriting in Northern California, the band began working with producer Michael Patterson in London, and continued intermittently for the next several months.	Depois de algumas semanas de composição no norte da Califórnia, a banda começou a trabalhar com o produtor Michael Patterson, em Londres, e assim continuaram por meses.
The following day, the couple began their honeymoon, spending six weeks at the ranch of Father Correa, in Serra da Estrela, future locale of the city of Petrópolis.	Somente no dia seguinte ao baile o casal iniciou sua lua de mel, passando seis semanas na fazenda do padre Correa, na serra da Estrela, local onde futuramente se ergueria a cidade de Petrópolis.

Exibir esta página em português