Translation of "course of procedure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Procedure - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

During the procedure you can drink as much beer as you like for rehydration purposes of course.	Durante o tratamento você pode beber tanta cerveja quanto conseguir para uma melhor hidratação do corpo.
deficit procedure , government bond spreads remained low and no significant movements were recorded in the course of 2006 .	As diferenças das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública entre os países da área do euro reflectiram diferenças de liquidez e de risco de crédito . Nos países que não estiveram sujeitos ao procedimento relativo aos défices excessivos , os diferenciais das obrigações de dívida pública mantiveram se baixos , não tendo sido registados movimentos significativos ao longo de 2006 .
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
Rules of procedure	Regulamentos internos
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence .	O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova .
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence .	O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova .
This decision was taken on the basis of the positive outcome of the Europe wide public tendering procedure for the construction works that was conducted in the course of 2009 .	A decisão foi tomada com base nos resultados positivos do lançamento , ao longo de 2009 , de vários concursos públicos a nível europeu para a adjudicação das obras de construção das futuras instalações do BCE .
RB Of course.	RB Claro.
Coding, of course.	Código, claro.
Yes, of course.	Certamente.
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.	Nós lemos Huck Finn, é claro que lemos Huck Finn.
Of course we don't.	Claro que não temos.
A challenge, of course.	Um desafio, obviamente.
Of course we should.	É claro que devemos.
Of course he knew.	Claro que ele sabia.
That's inconceivable, of course.	Isto é inconcebível, é claro.
Of course they did.	Claro que machucaram.
Of course they would.	É claro que eles seriam.
Of course, 2.1 million.	Claro, 2.1 milhões.
They said, Of course.	Eles disseram, É claro.
That's me, of course.	Sou eu, claro.
the course of 2001 .	A continuação do abrandamento da actividade económica face a um enquadramento de pressões inflacionistas contidas desencadeou uma significativa menor restritividade monetária por parte do Sistema da Reserva Federal , o qual baixou com sucesso o seu objectivo para a taxa dos fundos federais , num total de 475 pontos base , no decurso de 2001 .
Nobody knows of course.	Nobody knows of course.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
Of course, we will.	Claro que faremos isto.
Oh, no, of course!	Ah, não, claro que não!
Oh, no, of course!	Oh, não, é claro!
Of course he lied.	É claro que ele mentiu.
Of course I'm kidding!	É claro que eu estou brincando!
Never! Of course, not.	Nunca! Pois sim.
Of course I'll go.	É claro que eu irei.
Yes, yes, of course.	Sim, sim, claro.
Of course, I understand.	É claro, eu entendo.
Of course, I understand.	É claro, entendo.
I'm concerned, of course.	Eu estou preocupado, é claro.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.
And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right.	E obviamente, todo mundo entende.. E todos falaram, Sim, claro, você tem razão.
Rules of Procedure , October 2004 .	Regulamentos internos , Outubro de 2004 .
Therefore , no significant changes were made within the framework in the course of the year , with the exception of a switch from a fixed rate tender procedure to a variable rate tender procedure for the main refinancing operations ( MROs ) and the publication of the estimated aggregate liquidity needs of the banking system .	Por conseguinte , este enquadramento não sofreu mudanças significativas ao longo do ano , à excepção da mudança do procedimento de leilões de taxa fixa para leilões de taxa variável nas operações principais de refinanciamento ( OPR ) e da publicação da estimativa das necessidades agregadas de liquidez do sistema bancário .

Exibir esta página em português