Translation of "courses taken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Courses - translation : Courses taken - translation : Taken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, I believe the proper courses to be taken were duly plotted out. | Sarajevo, que o presidente da Câmara de Antuérpia, capital cultural europeia em 1993, e o de Lisboa, capital europeia em 1994, apoiaram neste pedido. |
| Esmya is to be taken daily during treatment courses of up to 3 months continuously. | Esmya tem de ser tomado todos os dias durante os períodos de tratamento de até 3 meses continuamente. |
| At present, possible courses of action to be taken against Charles Taylor are being debated. | Estão actualmente a ser discutidas as possíveis acções contra Charles Taylor. |
| With regard to these drafts, I think that three different courses of action should be taken. | No que respeita a essas propostas, três acções parecem me dever ser defendidas. |
| For 1993 a series of meetings and courses are planned or have already taken place on 22 topics. | Estão previstos para 1993, ou decorreram já, diversos encontros e cursos sobre 22 assuntos. |
| Multiple courses | Ciclos múltiplos |
| Subsequent courses | Ciclos subsequentes |
| evening courses | ensino nocturno |
| Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses | Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos |
| If we agree to being able to choose between tests and courses, we cannot, unfortunately, agree to being able, at the same time, to choose in which country the courses are to be taken. | Se concordamos quanto à possibilidade de escolha entre testes e cursos, nem por isso podemos, infelizmente, concordar quanto à possibilidade de escolher simultaneamente o país onde os cursos decorrem. |
| Precisely running their courses. | Que se mostram e se escondem, |
| By the snorting courses, | Pelos corcéis resfolegantes, |
| Specialist courses in Finland. | Cursos de especialização na Finlândia. |
| Count Rakonin's between courses. | O Conde Rakonin deu cá um salto. |
| You've blocked the courses? | Vamos juntarnos ao comboio aqui. |
| Braces, topsails and courses! | Braços, velas de topo e rumos! |
| The following regulated courses | As seguintes formações regulamentadas |
| has followed rehabilitation courses. | frequentou cursos de reciclagem profissional. |
| has followed occupational courses. | frequentou cursos de formação profissional. |
| Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims | Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes |
| introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses) | introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados) |
| This appropriation covers introduction courses for new recruits, staff development courses, retraining, courses on the use of modern techniques, seminars, information sessions on EU matters etc. | Esta dotação destina se a cobrir cursos de introdução para os agentes recém recrutados, cursos de aperfeiçoamento e reciclagem para o pessoal, cursos sobre o uso de técnicas modernas, seminários, sessões de informação sobre assuntos da UE, etc. |
| Set courses, royals and gallants! | Velas mestras e mastaréus! |
| No courses, no bearings, nothing. | Não há nada escrito. Nem mapas, bússolas, nada. |
| Paramedical and childcare training courses | Domínio paramédico e dos cuidados infantis |
| has not followed rehabilitation courses. | não frequentou cursos de reciclagem profissional. |
| has not followed occupational courses. | não frequentou cursos de formação profissional. |
| The treatment consists of one tablet of 5 mg to be taken once daily for treatment courses of up to 3 months each. | O tratamento consiste na administração de um comprimido de 5 mg uma vez por dia para períodos de tratamento de até 3 meses cada. |
| This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes | Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública. |
| First of all, the creation of 250 Masters Courses, which we shall call Erasmus Mundus Masters Courses. | Antes de mais nada, a criação de 250 cursos de mestrado, a que chamaremos Cursos de Mestrado Erasmus Mundus. |
| By end 2004 , 34 courses , four study visits and two seminars had taken place . Roughly 400 CBR staff took part in this training plan . | O BCE continuou a desenvolver a cobertura estatística necessária para a análise que efectua do papel internacional do euro . Com base em estudos anteriores , foram construídos dois novos conjuntos de dados para identificar características de relevo do mercado de obrigações denominadas em euros emitidas por não residentes na área do euro . |
| In this winner take all environment, only a small number of those who have taken programming courses will reap a majority of the rents. | Neste ambiente do tipo o vencedor fica com tudo , apenas uma pequena parcela dos que concluíram cursos de programação irá colher a maior parte dos rendimentos. |
| When will the Latin courses start? | Quando começarão os cursos de Latim? |
| When will the Latin courses start? | Quando irão começar os cursos de Latim? |
| When will the Latin courses start? | Quando vão começar os cursos de Latim? |
| Tech., Ph.D.,MBA and Training courses. | Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bhopal. |
| Yes. What courses do you like? | Quais matérias você gosta? |
| Practical courses have an adequate moment. | A prática é quando chega em seu momento. |
| During courses (months) 2 and 4 | Durante os ciclos (meses) 2 e 4 |
| providing proper channels for water courses | providenciar canais próprios para cursos de água |
| More hotels, more golf courses, Commissioner? | Mais hotéis, mais campos de golfe, senhor Comissário? |
| Several courses are open to them. | Têm várias rotas possíveis. |
| Training courses and certificate of competence | Cursos de formação e certificados de aptidão profissional |
Related searches : Attended Courses - Educational Courses - Attend Courses - Professional Courses - Additional Courses - Give Courses - Respective Courses - Ongoing Courses - Formal Courses - Following Courses - Offer Courses
