Translation of "courses taken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses | Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos |
| By end 2004 , 34 courses , four study visits and two seminars had taken place . Roughly 400 CBR staff took part in this training plan . | O BCE continuou a desenvolver a cobertura estatística necessária para a análise que efectua do papel internacional do euro . Com base em estudos anteriores , foram construídos dois novos conjuntos de dados para identificar características de relevo do mercado de obrigações denominadas em euros emitidas por não residentes na área do euro . |
| In this winner take all environment, only a small number of those who have taken programming courses will reap a majority of the rents. | Neste ambiente do tipo o vencedor fica com tudo , apenas uma pequena parcela dos que concluíram cursos de programação irá colher a maior parte dos rendimentos. |
| Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims | Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes |
| introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses) | introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados) |
| It has taken the form of expert seminars and workshops , bilateral visits at expert level , high level consultations , training courses , internships and specific technical assistance activities . | A referida assistência tem assumido a forma de seminários e encontros de trabalho de especialistas , visitas bilaterais a nível técnico , consultas ao mais alto nível , cursos de formação , estágios e actividades específicas de assistência técnica . |
| This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes | Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública. |
| When will the Latin courses start? | Quando começarão os cursos de Latim? |
| When will the Latin courses start? | Quando irão começar os cursos de Latim? |
| When will the Latin courses start? | Quando vão começar os cursos de Latim? |
| Tech., Ph.D.,MBA and Training courses. | Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bhopal. |
| In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses. | Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira. |
| It has study centers all over China, and is so well known that millions of English learners have taken its courses in less than a decade since its inception. | O Crazy English tem centros de estudo por toda a China, e é tão conhecido que milhões de alunos já freqüentaram seus cursos em menos de uma década de existência. |
| development of new curricula and courses | desenvolvimento de novos currículos e cursos |
| recognition of courses by national authorities. | reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais. |
| Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy | política de segurança social e assistência social |
| The training courses should meet the following requirements | Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos |
| Recognition of courses by the MoE (if appropriate). | Reconhecimento dos cursos pelo ministério da Educação (se for caso disso). |
| The courses began at 5 p.m. on Monday. | Os cursos começaram às 5 da tarde de segunda feira. |
| They are offered technical courses and school regularly. | São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular. |
| Courses were offered on childrearing, sewing, and cooking. | Cursos eram oferecidos para educação dos filhos, costura e culinária. |
| Golf Badajoz plays host to two golf courses. | Notas Bibliografia Ligações externas |
| By explicitly preventing women from enrolling in courses open to men, Iran has taken a step that is as indefensible as racial discrimination, and that should be condemned just as forcefully. | Ao impedir, explicitamente, as mulheres de se matricularem em cursos abertos para os homens, o Irão deu um passo que é tão indefensável como a discriminação racial e que deve ser igualmente condenado de forma convincente. |
| Neither of these courses has ever been taken, likely because the President is an unobtrusive and largely ceremonial figurehead who, having little power, is hardly in a position to abuse it. | Nenhum desses meios jamais foi utilizado, provavelmente porque o presidente é uma figura discreta e em grande parte cerimonial que, tendo pouco poder, dificilmente esta em uma posição para abusar dele. |
| I went and got golf balls from golf courses. | Eu fui e peguei as bolas de golfe dos campos de golfe. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. |
| I teach courses in physical computing and wearable electronics. | Dou aulas em computação física e eletrônicos 'vestíveis'. |
| Identification of key courses Syllabus design for each course | Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso |
| Organisation of intensive courses following the Socrates Erasmus model | organização de cursos intensivos segundo o modelo Sócrates Erasmus |
| adaptation or up dating of existing curricula and courses | adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes |
| The courses are organised by a partner country university. | Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros. |
| Teaching training assignments (to provide courses for others) | missões de ensino formação (ministrar cursos), |
| Every year, I look at courses online, Viccaji says. | Todo ano, procurava cursos online, comenta Viccaji. |
| There is a mix of public and private courses. | Sua população é de aproximadamente 600 mil habitantes. |
| The number of courses grew to six and beyond. | O número de cordas cresceu de 6 para cima. |
| Native Ossetian speakers also take courses in Ossetian literature. | Os falantes nativos do idioma também podem fazer cursos de literatura osseta. |
| One way not to do it teach more ethics courses. | Uma maneira de não fazer isto mais cursos de ética. |
| Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. | desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. |
| Courses should be developed in accordance with EU educational practice. | Os cursos deverão ser desenvolvidos em conformidade com a prática educativa da UE. |
| Development of courses on specific topics related to the EU. | Desenvolvimento de cursos sobre temas específicos relacionados com a UE |
| 0 short, targeted intensive courses including language training for groups | 0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos |
| In the hillside around Bandung, there are several golf courses. | Bandung é uma cidade da ilha de Java, na Indonésia. |
| I normally teach courses on how to rebuild states after war. | Eu geralmente dou cursos de como reconstruir estados após guerras. |
