Translation of "courtship" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Courtship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They have to engage in courtship. | Ambos tem que se envolver no processo de corte. |
| Both courtship and mating occur underwater. | Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água. |
| She never replied and the courtship ended. | Ela nunca respondeu e pôs fim. |
| It seemed more like a courtship than a political meeting. | Mais parecia que Zardari havia ido a um encontro romântico do que a uma reunião política formal. |
| and the sitcom version of The Courtship of Eddie's Father . | e a versão sitcom de The Courtship of Eddie's Father . |
| This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. | É isso. O macho possui um repertório de cortejo muito estranho. |
| After a long time of speculation, the two decided to take courtship. | Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro. |
| The male can start courtship even without the presence of a female. | O macho começa a sua corte mesmo sem a presença da fêmea. |
| The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours. | O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas. |
| The pattern of courtship is most similar to that of the black rhinoceros. | O estilo de cortejo é muito semelhante ao do rinoceronte negro. |
| After a three year courtship, the two were married on July 18, 1992. | Em 18 de julho de 1992, Whitney se casou com o cantor Bobby Brown em Nova Jersey. |
| One state in Northern India has gone so far as to link toilets to courtship. | Um estado do norte da Índia foi longe ao ponto de vincular o sanitário à paquera. |
| Godwin and Wollstonecraft's unique courtship began slowly, but it eventually became a passionate love affair. | O namoro entre Godwin e Wollstonecraft começou lentamente, mas acabou por se tornar numa relação amorosa muito apaixonada. |
| The penguins start courtship in March or April, when the temperature can be as low as . | O pinguim começa as paradas nupciais em Março ou Abril, quando a temperatura chega a atingir 40 C. |
| After a two month courtship, Jolie married actor Billy Bob Thornton on May 5, 2000, in Las Vegas. | No dia 5 de maio de 2000, a atriz se casou com Billy Bob Thornton, em Las Vegas. |
| The bite marks may also come from courtship behavior the male may bite the female to show his interest. | As marcas de mordidas também podem demonstrar um comportamento de namoro o macho pode morder a fêmea para mostrar o seu interesse. |
| George Lucas, Leigh Brackett, Lawrence Kasdan, Laurent Bouzereau, ISBN 0 345 40981 7 The Courtship of Princess Leia , 1995. | George Lucas, Leigh Brackett, Lawrence Kasdan, Laurent Bouzereau, ISBN 0 345 40981 7 The Courtship of Princess Leia , 1995. |
| Richard Dawkins We've evolved around courtship and sex, are attached to deep rooted emotions and reactions that are hard to jettison overnight. | Richard Dawkins Nós evoluímos em torno de namoro e sexo, estamos ligados a emoções e reações profundamente enraízadas que são difíceis de abandonar da noite pro dia. |
| Above the eyes were short bony crests that may have been brightly coloured in life and used in courtship to attract a mate. | Acima dos olhos estavam cristas ósseas curtas que talvez fossem coloridas em vida e usadas no acasalamento para atrair um parceiro. |
| And what they do for their courtship dance is, they go together, the two of them, the two mates, and they begin to run underwater. | E o que eles fazem na sua dança do acasalamento é, eles vão juntos, os dois, o casal, e eles começam a correr embaixo d'água. |
| Courtship and breeding Emperor penguins are able to breed at around three years of age, and usually commence breeding around one to three years later. | Parada nupcial e reprodução O pinguim imperador atinge a maturidade sexual aos três anos de idade, começando a procriar de um a três anos mais tarde. |
| The two main theories have revolved around use in combat, or display in courtship, with the latter thought now to be the most likely primary function. | As duas teorias principais giravam em torno do uso em combate, ou no Cortejo sexual, sendo a última hipótese a mais aceita atualmente. |
| Because I get to talk about one of my favorite critters, which is the Western Grebe. You haven't lived until you've seen these guys do their courtship dance. | Porque eu posso falar sobre uma de minhas criaturas favoritas, que é o mergulhão do oeste Western Grebe . Você não pode considerar que viveu até que os tenha visto fazer sua dança de acasalamento. |
| And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance for miles. | E este mergulhão, penso, nos confundiu com um possível parceiro, e começou a correr pela água próximo a nós, numa dança de acasalamento por milhas. |
| Here's one of my fellow winners. That's Charles Paxton who won the 2000 biology prize for his paper, Courtship behavior of ostriches towards humans under farming conditions in Britain. | Aqui está um dos meus colegas ganhadores, Charles Paxton, que ganhou o prêmio de biologia, em 2000, por seu artigo O comportamento galanteador de avestruzes para com humanos, em condições de criadouro, na Grã Bretanha . |
| Courtship of Aspasia Manos In 1915, at a party held in Athens by court marshal Theodore Ypsilantis, Alexander became re acquainted with one of his childhood friends, Aspasia Manos. | Aspasia Manos Alexandre se reencontrou com sua antiga amiga de infância Aspasia Manos em 1915 em uma festa realizada em Atenas pelo marechal Theodore Ypsilantis. |
| In the four months of travel, courtship, and incubation, the male may lose as much as , from around 38 kg to just 18 kg (84 lb to 40 lb). | Durante os quatro meses de incubação, o macho pode perder até cerca de 20 kg, dos 38 kg iniciais até aos 18 kg finais. |
| Traits amenable to sexual selection, which give an organism an advantage over its rivals (such as in courtship) without being directly involved in reproduction, are called secondary sex characteristics. | Características sujeitas à seleção sexual, que dão ao organismo uma vantagem sobre seus rivais (na corte, por exemplo) sem estarem diretamente envolvidos na reprodução, são chamadas de caracteres sexuais secundários. |
| Breeding The male common blackbird attracts the female with a courtship display which consists of oblique runs combined with head bowing movements, an open beak, and a strangled low song. | O melro preto macho atrai a fêmea com uma exibição de corte, que consiste de corridas oblíquas combinadas com vénias, o bico aberto e uma canção grave estrangulada . |
| A few animals commonly stand on their hind legs, in order to reach food, to keep watch, to threaten a competitor or predator, or to pose in courtship, but do not move bipedally. | Muitos animais também apoiam se sobre as patas traseiras, enquanto lutam, copulam, tentam alcançar a comida ou para ameaçar um concorrente ou predador, mas não conseguem se mover de forma bípede. |
| Sexual relationships begin with a courtship period characterized by increased vocalization, tail raising, urination, and increased physical contact, with both male and female using their snouts to bump the other in the head and genitals. | As relações sexuais começam com um período de cortejo caracterizado pelo aumento da vocalização, movimentação da cauda, micção e contato físico, tanto o macho quanto a fêmea, usando seus focinhos para bater na cabeça e na genitália do outro. |
| Kissing in humans is postulated to have evolved from the direct mouth to mouth regurgitation of food (kiss feeding) from parent to offspring or male to female (courtship feeding) and has been observed in numerous mammals. | O ato de beijar em humanos é postulado como uma evolução que surgiu a partir da regurgitação direta boca a boca de alimentos dos pais para seus filhos (beijo de alimentação) ou entre machos e fêmeas e tem sido observado em vários tipos de mamíferos. |
| First marriage Letizia married Alonso Guerrero Pérez (born in 1962), a writer and a high school literature teacher, on 7 August 1998, in a simple civil ceremony at Almendralejo, in Badajoz, after a 10 year courtship. | Primeiro casamento e divórcio Em agosto de 1998 casou, em cerimônia civil com Alonso Guerrero em Almendralejo, Badajoz, professor de Literatura, após um namoro de cerca de dez anos. |
| After a year of courtship, Wallace became engaged in 1864 to a young woman whom, in his autobiography, he would only identify as Miss L. Miss L. was the daughter of Lewis Leslie who played chess with Wallace. | Depois de um ano de namoro, Wallace se comprometeu em 1864 com uma jovem, que, em sua autobiografia, identificou simplesmente como senhorita L. No entanto, para o desgosto de Wallace, ela rompeu com o compromisso. |
| Pollen goes unnoticed by most of us, except when hay fever strikes. But microscopes reveal it comes in stunning colors and shapes and travels remarkably well. Jonathan Drori gives an up close glimpse of these fascinating flecks of plant courtship. | O pólen passa incógnito por muitos de nós, exceto os que têm alergias. Mas microscópios revelam que ele se apresenta em surpreendentes cores e formas e viaja muito bem. Jonathan Drori nos apresenta uma visão ampliada destes fascinantes flocos do flerte entre plantas. |
| Marriage and family After a year long courtship described as containing a good deal of rational appraisal on both sides ( The Times , 7 April 2005, page 59), Prince Rainier married Oscar winning American actress Grace Kelly (1929 1982) in 1956. | Casamento e família Depois de um cortejo que conteve um bom ideal de apreciação de ambos os lados , o príncipe Rainier, aos 19 de abril de 1956, casou se com a atriz estadunidense vencedora de um Oscar, Grace Kelly (1929 1982). |
| The story I wanted to do initially was just a small focus to look at the few weeks each year where these animals migrate down from the Canadian arctic to the Gulf of St. Lawrence in Canada to engage in courtship, mating and to have their pups. | Inicialmente, a história que eu queria cobrir tinha apenas um foco nas poucas semanas anuais em que esses animais migram do ártico canadense para o Golfo de São Lourenço, no Canadá, para fazerem a corte, se acasalarem e terem seus filhotes. |
Related searches : Courtship Song - Courtship Ritual - Courtship Display - Courtship Behaviour - Courtship Dance