Translation of "courtyard area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Courtyard - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Pátio átrio Quintal Jardim Cheio

Examples (External sources, not reviewed)

Third Courtyard The third courtyard was used mainly for offices of the city.	No pátio, actualmente, encontra se a bilheteira do museu e o bookshop .
They were careful crossing the courtyard.	Elas tiveram cuidado ao atravessar o pátio.
The Kpododji through the Honnouwa formed the first interior courtyard of the palace while the second interior courtyard Jalalahènnou was by the Logodo .	O Kpododji , atravessado pelo Honnouwa , formava o primeiro pátio interno do palácio, enquanto o segundo pátio interno, Jalalahènnou , era atravessado pelo Logodo .
Explore the medieval cellars and also the chateau courtyard.	Você visitará também o subterrâneo medieval e o pátio do palácio.
This is in the courtyard of a twelfth century alchemist.	Esse é o pátio de um alquimista do século 12.
As you can see, it has a fountain in the courtyard.	Como vocês podem ver, ele tem uma fonte no pátio
Now Mos'ka was crying, and so were other children in the courtyard.	Agora Mos'ka estava chorando, assim como as outras crianças da área.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.	Fomos para o quintal e havia um monte de gente esperando.
And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination.	Eventualmente chegamos ao pátio do Palazzo, que é o nosso destino.
This is a courtyard in Europe, and a mixture of 124 different kinds of play.	Isto é um pátio na Europa, e uma mistura de 124 tipos diferentes de brincadeira.
On 2 July 2005, the French Live 8 was held in the courtyard of Versailles.	No dia 2 de julho de 2005, os franceses Live 8 actuaram no pátio.
At the center of the courtyard was a stone platform on which the tomb sat.	A estrutura ficava em um pátio fechado, em cujo centro estava uma plataforma com a tumba.
A wall with a tower and a connecting door, divides the castle courtyard into halves.	Para o exterior, um pano de muralha dá acesso a uma torre barbacã.
Yuichi starts to talk with her more after noticing her in the school courtyard one day.	Yuuichi começa a falar mais com ela ao notá la no pátio da escola no dia seguinte ao conhecê la.
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.	E aqui estão as dunas, brotando do pátio, e aqui está, completamente pronta.
These stone chips were used in the terraces and in the large courtyard in the center of Machu Picchu.	No alto do muro está a porta de Machu Picchu que contava com um mecanismo de fechamento interno.
Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board.	Atravessamos direto o pátio, para uma janelazinha, para o sótão, onde alguém está trabalhando em uma mesa de desenho.
A set of five bridges cross a sinuous waterway in an important courtyard of the Forbidden City in Beijing, China.	Um conjunto de cinco pontes, sobre um curso de água sinuoso, é um importante jardim da Cidade proibida em Beijing na República Popular da China.
And there it is. And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then.	E aí está. Eu acho que é uma imagem típica de como um pátio era naquela época.
The marshy ground was watered by the river Tyburn, which still flows below the courtyard and south wing of the palace.	O terreno pantanoso era regado pelo córrego Tyburn, que ainda corre em baixo do pátio e da ala sul do palácio.
In fact they go 15 feet deep, and collect rain water from roof, there is a small pipe, and from their courtyard.	Na verdade, têm uma profundidade de 15 pés 4,5 metros , e coletam água da chuva pelo telhado, através de um tubo, e de seus quintais.
Antiquity The houses in Ancient Greece were commonly of the atrium type the rooms were arranged around a central courtyard for women.	Primórdios As casas na Grécia Antiga eram normalmente as de tipo átrio os quartos eram arranjados ao redor de um pátio.
Peter, waiting in the courtyard, also denied Jesus three times to bystanders while the interrogations were proceeding just as Jesus had predicted.	Pedro, que esperava no pátio, negou Jesus por três vezes enquanto o interrogatório se desenrolava, exatamente como Jesus havia previsto.
Chris Hufford, Slowdive's producer and the co owner of Oxford's Courtyard Studios, attended an early On a Friday concert at the Jericho Tavern.	Chris Hufford, sócio da Oxford's Courtyard Studios, esteve presente num concerto do grupo no Jericho Tavern.
He built walls, towers and palaces, and expanded the Temple Mount, buttressing the courtyard with blocks of stone weighing up to 100 tons.	Ele construiu muralhas, torres e palácios, e expandiu o Templo do Monte, reforçou o pátio com blocos de pedra pesando até cem toneladas.
During the 19th century it was enlarged, principally by architects John Nash and Edward Blore, who formed three wings around a central courtyard.	Buckingham foi ampliado durante o século XIX, principalmente pelos arquitetos John Nash e Edward Blore, que criaram três alas ao redor de um pátio central.
This courtyard has heavy banded channelled rustication that has been widely copied, notably for the Parisian palais of Maria de' Medici, the Luxembourg.	A alvenaria acanalada deste pátio viria a ser largamente copiada, nomeadamente no palais parisiense de Maria de Médici, o Palácio de Luxemburgo.
The tandem blogging team of Jill and Markus McKay Fleisch created an ongoing list of reasons why they hate the chickens inhabiting their courtyard.	A equipe de blogueiros de Jill e Markus McKay Fleisch criou uma lista de razões pelas quais eles detestam as galinhas que vivem no seus quintais.
Towards the end of his reign, Louis XV, under the advice of Ange Jacques Gabriel, began to remodel the courtyard facades of the palace.	Para o fim de seu reinado, Luís XV, sob a recomendação de Ange Jacques Gabriel, começou a remodelar as fachadas do pátio do palácio.
On 13 September, the King and Queen narrowly avoided death when two German bombs exploded in a courtyard at Buckingham Palace while they were there.	Em 13 de setembro o rei e a rainha escaparam da morte, quando duas bombas alemãs explodiram num pátio no Palácio de Buckingham enquanto eles estavam lá.
Enjoy the calm of the Chateau Garden, which, with its area of 64 hectares, boasts Romantic structures such as the Pompeii Colonnade with its ancient statues, the Colloredo Colonnade, the Chinese Pavilion and Max s Courtyard, complemented by hundreds of rare tees, water ponds, streams and small bridges.	Desfrute a calma do jardim Podzámecká zahrada que oferece a você, na superfície de 64 ha, os edifícios tais como a Colunata de Pompeias com estátuas clássicas, Colunata de Colloredo, Pavilhão Chinês ou Curral de Max, acompanhados por centenas de lenhosas raras, lagos artificiais, ribeiras e pontinhas.
Carmen Miranda was the first Latin American star to be invited to imprint her hands and feet in the courtyard of Grauman's Chinese Theatre, in 1941.	Carmen Miranda foi a primeira estrela latino americana a ser convidada a imprimir suas mãos e pés no pátio do Grauman's Chinese Theatre, em 1941.
The Ajalala, a unique building, which has many types of openings, is in the second courtyard the walls have decorations of suggestive images in bas relief.	O Ajalala , um edifício único com vários tipos de aberturas, ficava no segundo pátio e as paredes continham decorações em baixo relevo com imagens sugestivas.
In December 2005, thieves entered a courtyard at the Henry Moore Foundation and stole a cast of Reclining Figure 1969 70 (LH 608), a bronze sculpture.	Em 15 de dezembro de 2005, ladrões invadiram o pátio da Fundação Henry Moore e roubaram uma estátua de bronze, com valor estimado em 5.3 milhões de dólares.
Inner Court or the Northern Section The Inner Court is separated from the Outer Court by an oblong courtyard lying orthogonal to the City's main axis.	Pátio Interior O Pátio Interior está separado do Pátio Exterior por um pátio oblongo ligado de forma ortogonal ao eixo principal da Cidade Proibida.
And the reason it has a fountain in the courtyard is I wanted one and I had the checkbook, so I bought one and put it there.	e o motivo dele ter uma fonte no pátio é que eu queria uma. Como eu tinha a chave do cofre, eu comprei uma e coloquei lá.
At a reception in their courtyard, I noticed that they had a fountain because they think that the people who go to the museum deserve a fountain.	e na recepção de seu pátio, eu notei que eles tinham uma fonte porque eles acham que as pessoas que vão ao museu merecem uma fonte.
Concerts held, among other locations, in the chateau courtyard with its superb acoustics, in the middle of enchanting arcades of sgrafitto decorated walls, are an unforgettable experience.	Os concertos têm lugar no pátio do palácio que conta com uma acústica excelente, no meio de diferentes arcadas de muros de esgrafite e apresentam uma impressão inesquecível.
The original statue Boy with a Fish by Verrocchio is on exhibit in one of the smaller rooms (the copy stands on the fountain in the first courtyard).	É aqui que se encontra a estátua original, em bronze, do Putto con delfino , de Verrocchio (no andar térreo, na fonte do primeiro pátio, encontra se a cópia).
High replies that daily, after they've dressed and put on their war gear, they go out to the courtyard and battle one another in one on one combat for sport.	Alto responde que diariamente, depois de terem vestido e colocado seu equipamento de guerra, eles saem para o pátio e lutam entre si como esporte.
The poor teacher went round the courtyard with the boys looking for a place which already had some sunshine to sit and teach those boys coughing and freezing from the cold.	O professor coitado circulava pelo pátio com os meninos procurando por um lugar que já tivesse raios solares para sentar e ensinar aqueles meninos tossindo e congelando de frio.
The floors of the seminary's student rooms were damaged by all the activity, and one of the guides kept touching the exquisite plaster work in the inner courtyard with his bare hands.	The floors of the seminary's student rooms were damaged by all the activity, and one of the guides kept touching the exquisite plaster work in the inner courtyard with his bare hands.
In response to concerns about misconduct from some servants of the church, in 1517 Martin Luther read his Ninety Five Theses on the topic of indulgences in the church courtyard at Wittenberg.	O cisma protestante Em resposta a preocupações sobre a má conduta de alguns funcionários da igreja, em 1517 Martinho Lutero postou suas noventa e cinco teses na porta da igreja em Wittenberg.
Originally part of a monumental front entrance, they now reside in an excavation pit adjacent to the museum's entrance after they were discovered in 1935 beneath the western courtyard by A. M. Schneider.	Estes fragmentos foram descobertos em 1935 abaixo do pátio ocidental por A. M. Schneider, que não pôde continuar com as escavações por medo de comprometer a integridade da Basílica de Santa Sofia.
A massive keep, which would have formed the highest point and central focus of the ensemble, was planned for the middle of the upper courtyard but was never built, at the decision of the King's family.	Estava planeada um torre de menagem maciça para o meio do pátio superior, a qual nunca chegaria a ser edificada por decisão da restante família do Rei.

Exibir esta página em português