Translation of "cover its liability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cover - translation :

Liability - translation :

Keywords : Protejam-se Capa Tapar Encobrir Disfarce Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

Don't judge a book by its cover.	Não julgue um livro pela capa.
Forests cover almost 40 of its territory.	As florestas cobrem quase 40 do seu território.
You can't judge a book by its cover.	Não se pode julgar um livro pela capa.
Narrator It falls to Paul to cover its eyes.	Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele.
Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land.	O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área.
The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability.	A sua tendência a comer as próprias fezes, assim como outras baratas mortas, era a sua força e fraqueza.
Its cover, illustrated by Donato Giancola, was awarded the Association of Science Fiction Artists Award for Best Cover Illustration in 2002.	Sua capa, ilustrada por Donato Giancola, foi premiada com o Association of Science Fiction Artists Award for Best Cover Illustration em 2002.
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Os Estados Membros devem assegurar essa dupla responsabilidade nos termos da sua legislação ou regulamentação nacional .
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover.	O sistema repentinamente, surpreendentemente, perde 30 a 40 por cento de sua cobertura de gelo no verão.
Defoliants are used to quickly kill vegetation and deny its use for cover and concealment.	Desfolhantes são usados para matar rapidamente a vegetação e negar o seu uso para a cobertura e ocultação.
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks . The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence .	2 . Os 4BC serão individual e solidariamente responsáveis perante o Eurosistema pelo desempenho das suas atribuições , nos casos de fraude , dolo ou culpa grave .
Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action .	Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula de responsabilidade que preveja , no mínimo , a responsabilização do centro de impressão pelas perdas e danos directos resultantes de negligência ou dolo .
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Cover	Cobertura
I read the book from cover to cover.	Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.	Li o livro do começo ao fim.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
Medical cover	Medical cover
Take cover!	Protejam se!
Cover yourself!	Cubra se!
Cover yourself!	Cobre te!
Its cover carries the iconic image of protesters with the poster Who keeps voting for these guys?	Na capa, o jornal traz a imagem icônica de manifestantes, com um cartaz no qual se lê Quem anda a votar nestes gajos?
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses .	A carteira de fundos próprios , cuja finalidade é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais , constituindo também uma reserva ( de capital ) para fazer face a possíveis perdas .
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
The latter can continue to claim additional fees to cover its own costs incurred in running the CCBM .	Este último pode continuar a requerer comissões adicionais para cobrir os seus próprios custos incorridos com o funcionamento do MBCC .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
The ongoing capital requirements should cover the potential exposure of AIFM to professional liability in respect of all their activities , including management services provided under delegation or on the basis of a mandate .	Esses requisitos de capital permanentes devem cobrir a exposição potencial dos GFIA às responsabilidades profissionais decorrentes de todas as suas actividades , incluindo os serviços de gestão prestados no quadro de uma delegação ou mandato .
This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law .	A presente declaração de exoneração de responsabilidade não se destina a limitar a responsabilidade do BCE de uma forma que contrarie o disposto nas legislações nacionais aplicáveis , nem a excluir a sua responsabilidade nos casos em que tal não é permitido pelas referidas legislações .
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
CD Cover Printer	Impressora de Capas de CD
They shall cover	A lei quadro europeia visa
Vigilant Citizen cover.	Capa do jornal Cidadão Atento .
Tom took cover.	Tom se protegeu.
All of this is bound to happen eventually if a government does not tax sufficiently to cover its spending.	Este conjunto de situações poderá em última análise acontecer, se o nível de tributação aplicado pelo Estado não for suficiente para cobrir a despesa pública.
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.	Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
It's a great cover.	É uma bela capa.
Such action shall cover	Esta acção abrange igualmente
I'll cover for you.	Eu vou te cobrir.

Exibir esta página em português