Translation of "covering its liability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Covering - translation :

Liability - translation :

Keywords : Cobrindo Encobrir Tapar Cobertura Cobre Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

Covering 21,900 km², its population was estimated in 2002 at 400,200.	Dados Capital SéguélaÁrea 21 900 km²População 400 200 hab.
In June 2003 the FATF revised its Recommendations also now covering terrorist financing .	Em Junho de 2003 , o GAFI procedeu ao reexame das suas Recomendações que passaram a abranger desde então o financiamento do terrorismo .
The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability.	A sua tendência a comer as próprias fezes, assim como outras baratas mortas, era a sua força e fraqueza.
Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects.	Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas.
Most of the Thar Desert is situated in Rajasthan, covering 61 of its geographic area.	O clima indiano é fortemente influenciado pelos Himalaias e pelo deserto de Thar.
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Os Estados Membros devem assegurar essa dupla responsabilidade nos termos da sua legislação ou regulamentação nacional .
Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet .	Cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM .
You can estimate its gaze direction from those eyeballs covering its camera, and you can tell when it's actually seeing the toy.	Pode se estimar a direção de seu olhar pelos globos oculares que cobrem a câmera e percebe se quando ele está olhando para o brinquedo.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action .	Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula de responsabilidade que preveja , no mínimo , a responsabilização do centro de impressão pelas perdas e danos directos resultantes de negligência ou dolo .
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
It has over 170 woodlands (covering ), 78 public parks (covering ) and 10 public gardens.	Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes.
The 1634 Instrument of Government led to the creation of a county covering Dalarna with its own County Governor.	Até 31 de dezembro de 1996 o condado chamava se Kopparberg ( Kopparbergs län ).
In accordance with its statutory requirements , the EMI regularly reported on the progress it had made in its preparatory work , most notably in its four Annual Reports covering the years 1994 to 1997 .	De acordo com os requisitos estatutários , o IME prestou regularmente informações sobre os progressos realizados nos trabalhos preparatórios através , sobretudo , dos seus quatro relatórios anuais , que abrangem os anos de 1994 a 1997 .
The EMI notes , however , that the United Kingdom is in the process of adopting several reforms covering its monetary policy framework .	Porém , o IME salienta que está actualmente em curso no Reino Unido um processo de adopção de diversas reformas no âmbito da política monetária .
Its preferred habitat is the annual sea ice covering the waters over the continental shelf and the Arctic inter island archipelagos.	Seu habitat preferido são os bancos de gelo que cobrem as águas da plataforma continental e as áreas entre os arquipélagos árticos.
This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law .	A presente declaração de exoneração de responsabilidade não se destina a limitar a responsabilidade do BCE de uma forma que contrarie o disposto nas legislações nacionais aplicáveis , nem a excluir a sua responsabilidade nos casos em que tal não é permitido pelas referidas legislações .
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à or dem ( incluindo reservas obrigató rias )
Industrial black rubber flooring covering inner spaces.	Os pisos são de borracha preta tipo industrial.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
In the case of BSI statistics , each NCB submits separate adjustment data covering its own balance sheet and the other MFIs balance sheet .	No que respeita às estatísticas de rubricas do balanço , cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM .
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.	No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
They are covering Jihad in their own backyard.	Eles estão cobrindo a Jihad em seu próprio quintal.
It's 1968, and we're pretty much covering Asia.	O ano é 1968 e estamos cobrindo a Ásia.
The reality is that covering Britney is cheaper.	A realidade é que cobrir a Britney é mais barato.
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 .
2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.1 .
2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.1
JG As an author covering Portuguese speaking Africa.	JG Como autora cobrindo países africanos de lingua portuguesa.
USENET History mailing list archive covering 1990 1997.	Leitura complementar Bruce Jones, archiver (1997).
Skin is the soft outer covering of vertebrates.	Sua quantidade aumentada produz o bronzeamento da pele.
We thought of people as a liability.	Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação.
Article 55 Liability of the Authority 1 .	Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	Categoria Descrição das principais características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .
Additionally, the initiative intends to draw a historic map of the Amazon forest in all of its extension covering the period between 2000 and 2010.	Além disso, a iniciativa pretende elaborar um mapa do histórico da Floresta Amazônica em toda sua extensão no período entre 2000 e 2010.

Exibir esta página em português