Translation of "cover short positions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cover - translation :

Short - translation :

Keywords : Protejam-se Capa Tapar Encobrir Disfarce Posições Posições Cargos Defensivas Assumam Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Examples (External sources, not reviewed)

short positions in securities	posições curtas em títulos
short positions in securities	posi ções curtas em títulos
The positions cover the full range of functions .	The positions cover the full range of functions .
aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 .	posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 .
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 .
1 Data for fiscal positions cover the period up to 1997 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 1997 .
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .	As posições podem ser compensadas quando as posições longas e curtas correspondem ao mesmo instrumento financeiro .
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( )	Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) posições curtas ( ) b ) posições longas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( )	Posiçıes agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo swaps cambiais ) a ) posiçıes curtas ( ) b ) posiçıes longas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) 3 .	Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) b ) 3 . posições curtas ( ) posições longas ( )
Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls	Posiçıes agregadas curtas e longas em opçıes em moeda estrangeira face à moeda nacional a ) Posiçıes curtas i ) opçıes de venda adquiridas ii ) opçıes de compra subscritas
Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) Short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls ( b ) Long positions ( i ) bought calls ( ii ) written puts	Posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional a ) posições curtas i ) opções de venda adquiridas ii ) opções de compra subscritas b ) posições longas i ) opções de compra adquiridas ii ) opções de venda subscritas
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments .	Os efeitos de cobertura ou de diversificação associados a posições longas e curtas que envolvem instrumentos diferentes ou valores mobiliários diferentes do mesmo devedor , bem como posições longas e curtas em diferentes emitentes , apenas podem ser reconhecidos mediante uma modelização explícita das posições longas e curtas brutas nos diferentes instrumentos .
The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .	A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas .
Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) Short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls ( b ) Long positions ( i ) bought calls ( ii ) written puts PRO MEMORIA in the money options 1 .	Posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional a ) posições curtas i ) opções de venda adquiridas ii ) opções de compra subscritas b ) posições longas i ) opções de compra adquiridas ii ) opções de venda subscritas
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.
The majority of enemy contacts were at ranges of less than , and the enemy was exposed to fire for only short periods of time as they moved from cover to cover.	A maioria dos recontros davam se a distâncias inferiores a 300 metros e o inimigo apenas se expunha ao fogo durante breves instantes, quando se movia de uma abrigo para outro.
The sum of its weighted positions ( regardless of whether they are long or short ) resulting from the application of point 16a of Annex I	A soma das posições ponderadas ( independentemente do facto de serem longas ou curtas ) resultante da aplicação do estabelecido no ponto 16A do Anexo I
Cover	Cobertura
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94	Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book .	Em especial , os requisitos de divulgação cobrirão no futuro os riscos não só das posições de titularização extra carteira de negociação , como também esses mesmos riscos na carteira de negociação .
I read the book from cover to cover.	Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.	Li o livro do começo ao fim.
Dunst starred as the magical princess Majokko in the Takashi Murakami and McG directed short Akihabara Majokko Princess singing a cover of Turning Japanese .	Dunst protagonizou como a princesa mágica Majokko o curto dirigido por Takashi Murakami e McG Akihabara Majokko Princess cantando uma versão de Turning Japanese .
FDI positions .	Posições do IDE
To be reported with standard periodicity and timeliness ( a ) short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates ( b ) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means ( e.g. in domestic currency ) non deliverable forwards ( i ) short positions ( ii ) long positions other instruments ( c ) pledged assets included in reserve assets included in other foreign currency assets	A comunicar nos prazos e periodicidade normais a ) dívida de curto prazo em moeda nacional indexada a taxas de câmbio b ) instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira e liquidados por outros meios ( p. ex. na moeda nacional ) contratos a prazo sem entrega do activo subjacente i ) posições curtas ii ) posições longas outros instrumentos c ) activos penhorados incluídos nos activos de reserva incluídos noutros activos em moeda estrangeira
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
Medical cover	Medical cover
Take cover!	Protejam se!
Cover yourself!	Cubra se!
Cover yourself!	Cobre te!
Furthermore , 131 short term contracts were issued during 2009 ( in addition to some contract extensions from 2008 ) to cover for absences of less than one year , while 111 short term contracts expired in the course of the year .	Além disso , foram celebrados 131 contratos de curto prazo em 2009 ( para além de algumas prorrogações referentes a 2008 ) para a substituição de funcionários ausentes por um período inferior a um ano , enquanto 111 contratos de curto prazo expiraram no decurso do ano .
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default .	No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
Short term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .	Short term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .
Despite their large size, tigers can reach speeds of about but only in short bursts consequently, tigers must be close to their prey before they break cover.	Apesar de seu grande tamanho, os tigres podem atingir velocidades de cerca de 49 65 km h, mas apenas em curtos períodos consequentemente, tigres devem estar perto de suas presas antes de aparecerem.
CD Cover Printer	Impressora de Capas de CD
They shall cover	A lei quadro europeia visa
Vigilant Citizen cover.	Capa do jornal Cidadão Atento .
Tom took cover.	Tom se protegeu.
External transactions and positions	Transacções e posições externas
Astronomically, we're calculating positions.	Astronomicamente, estamos calculando posições.
Confederate positions are weakened.	Fim da Guerra Civil Americana (1861 1865).
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.	Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead	No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições .

Exibir esta página em português