Translation of "cranial vault" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vault - translation :

Keywords : Craniana Craniano Sutura Lacerações Traumatismo Cofre Caixa-forte Abóbada Forte Caixa

Examples (External sources, not reviewed)

Vault cash satisfies RRs 7 .	Notas e moedas incluídas nas reservas mínimas 7 .
Vault cash satisfies RRs 7 .	nao nao nao im ' ) 7 .
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.	Então, ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio.
It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.	chamada de Estimulador Magnético Transcraniano, ou TMS .
The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve).	O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal).
It consists of a single rectangular nave covered by a vault in arc, and a semicircular apse covered by a vault in the form of an almond.	Está formada por uma única nave retangular coberta per uma abóbada em arco ogival e por um abside semicircular, coberto por uma abóbada em forma de amêndoa.
Adam, Noah, Abraham and Jacob are represented on the ribbed vault.	Adão, Noé, Abraão e Jacó são representados na abóboda nervurada.
The vault contains fragments of frescoes by 13th century Greek painters.	A abóboda contém fragmentos de afrescos do século XIII de pintores gregos.
The Vault Dweller is an inhabitant of one of the Vaults.	A vida dos habitantes do abrigo depende apenas de você.
Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.	O ideal é colocar o suporte de cabeça na região cranial, bem aqui.
An important part of the physical exam is also assessment of the cranial nerves.	São importantes também na definição de morte encefálica uma condição irreversível.
By contrast, all amniotes (mammals, birds and reptiles) have twelve pairs of cranial nerves.	Em contrapartida, todos os amniotas (mamíferos, aves e répteis) têm doze nervos cranianos.
This cranial specialization is unusual among dinosaurs but has evolved independently in some lizards.	Essa especialização cranial é incomum entre dinossauros mas evoluiu de forma independente em lagartos.
Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too	O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas
The walls and the barrel vault are filled with paintings, stucco and sculptures.	As paredes e as abóbadas estão completamente cobertas por pinturas, estuques e esculturas.
Later notes, reflected in The Silmarillion and The War of the Jewels , interpret the name instead as Star dome or Vault of Stars (a vault in the sense of the celestial dome).	Notas posteriores, refletidas em O Silmarillion e A Guerra das Jóias , por sua vez interpretam o nome como Cúpula da Estrela ou Abóbada de Estrelas (a abóbada no sentido da cúpula celestial).
Beneath its vault lies the Tomb of the Unknown Soldier from World War I.	Em sua base, situa se o Túmulo do soldado desconhecido (1920).
He is buried in the Poincaré family vault in the Cemetery of Montparnasse, Paris.	Foi enterrado no mausoléu da família Poincaré no Cemitério de Montparnasse, Paris.
They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull.	As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes.
Architecture and engineering The chief Roman contributions to architecture were the arch, vault and the dome.	As principais contribuições para a arquitetura romana eram o arco e a cúpula.
Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault.	102 anos depois, em 1649, o rei Carlos I foi enterrado na mesma sepultura.
Vault de Lugny is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.	Vault de Lugny é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne.
One of his Madonnas now lies in a vault at the Library of Congress in Washington, DC.	Uma de suas Madonnas agora está em um cofre na Biblioteca do Congresso em Washington.
Domecy sur le Vault is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.	Domecy sur le Vault é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne.
Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed.	O terror subirá ao topo da longa lista de assuntos urgentes que serão discutidos.
The Brazilian athlete Thiago Da Silva won the Olympic pole vault gold medal and set an Olympic record.	O atleta brasileiro Thiago da Silva ganhou a medalha de ouro no salto com vara, estabelecendo novo recorde olímpico.
The ceiling in the vault consists of pointed arches with the four diagonal buttresses in black and white.	O teto da abóboda consiste de arcos ogivais com quatro contrafortes em preto e branco.
By 1934, her body had been transported to the site and placed in a vault on the estate.	Em 1934, o seu corpo foi transladado para este local e colocado em um jazigo na propriedade.
The channel's programming would eventually be split into three distinct blocks Playhouse Disney, Vault Disney, and Zoog Disney.	Dos três blocos introduzidos em 1997, apenas o Playhouse Disney continuou a ser exibido.
King Baudouin was interred in the royal vault at the Church of Our Lady of Laeken, Brussels, Belgium.	Seu corpo foi sepultado na Cripta Real da Igreja de Nossa Senhora de Laeken.
Two pairs of cranial nerves the olfactory nerves and the optic nerves are often considered structures of the central nervous system.	A outra forma o sistema nervoso periférico, que consta de um conjunto de nervos distribuídos por todo o organismo.
The development of P. robustus , namely in cranial features, seemed to be aimed in the direction of a heavy chewing complex .	O desenvolvimento do P. robustus , especificamente nos atributos cranianos, parecia indicar um complexo de mastigação pesada .
Ron Howard Buzz Aldrin came up to me and said, Hey, that launch footage, I saw some shots I'd never seen before. Did you guys, what vault did you find that stuff in? And I said, Well, no vault, Buzz, we generated all that from scratch.	Ron Howard Buzz Aldrin, veio até mim e disse Oi, aquele trecho do lançamento, vi algumas tomadas que não tinha visto antes. E aí gente, em que cofre vocês acharam estas cenas? E eu disse Bem, em cofre nenhum, Buzz, nós fizemos isto do zero.
Cranial nerve palsies, vocal cord paresis, and rare reports of severe hypersensitivity reactions have been reported during post marketing surveillance of Abraxane.	Foram verificadas paralisias dos pares cranianos, paresia das cordas vocais e notificações raras de reacções graves de hipersensibilidade durante a vigilância pós introdução no mercado do Abraxane DMD1 .
Originally identified as a hadrosaur, this specimen consists only of post cranial remains and is only provisionally considered an example of Triceratops .	Originalmente identificado como um hadrossauro, este espécime consiste apenas de restos pós cranianos e é considerado provisoriamente um exemplo de Tricerátopo.
The optic nerve, also known as cranial nerve II, is a paired nerve that transmits visual information from the retina to the brain.	De função sensitiva, este nervo capta as informações através dos cones e bastonetes presentes na retina que são estimulados pela luz projetada em objetos.
Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space.	Trajeto, Direção e Relações O nervo óptico se desprende do globo ocular a 3 mm medialmente e 1 mm inferiormente do pólo posterior do globo ocular.
The Svalbard Global Seed Vault is a wonderful gift that Norway and others have given us, but it's not the complete answer.	O Cofre de Sementes da Esvalbarda é um presente maravilhoso que a Noruega e outros nos deram, mas não é a resposta completa.
The comprehensive solution this is the device it's about one inches by two inches and, oddly enough, just the thickness of most cranial bones.	A solução completa isso é o dispositivo, ele tem cerca de uma polegada por duas polegadas e, curiosamente, a espessura exata da maioria dos ossos craniais.
The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing.	A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir.
The fossils (twenty one in total) include upper and lower jaws, cranial fragments, and the upper and lower parts of a leg bone (tibia).	Os fósseis (21 no total) incluem a mandíbula e maxila, fragmentos cranianos, e as partes superior e inferior do osso da perna (tíbia).
The vault in front of the altar houses the remains of Henry VIII, Jane Seymour and Charles I, with Edward IV buried nearby.	A cripta em frente do altar contém os corpos de Carlos I, Henrique VIII e sua terceira esposa Joana Seymour, com Eduardo IV estando enterrado ali perto.
At the 1956 Melbourne Olympic Games, he won a bronze medal in thepole vault, as he scored 4.50 m (Greek record at the time).	Georgios Roubanis (em grego Γεωργιος Ρουμπανης Salônica, 15 de agosto de 1929) é um ex atleta grego que ganhou a medalha de bronze em salto à vara nos Jogos de Melbourne em 1956.
In the 19th century, following an excavation of many of the vaults beneath the floor, the lead coffin was found in the Henry VII vault.	No século XIX, após a escavação de muitas das sepulturas sob o chão, seu caixão foi encontrado na sepultura de Henrique VII.
The joint tomb of King John I of Portugal (d.1433) and his wife Philippa of Lancaster (d.1415) stands under the star vault of the octagon.	Sala do Capítulo Coube ao mestre Huguet finalizar a célebre Sala do Capítulo (Túmulo do Soldado Desconhecido), de planta quadrada, coberta por uma abóbada de estrela de um só voo.

Exibir esta página em português