Translation of "crash a car" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crash - translation :

Keywords : Colisão Viação Queda Desastre Emergência

Examples (External sources, not reviewed)

Princess Diana died in a car crash.	A princesa Diana morreu em um acidente de carro.
Diana died in a car crash the following year.	No ano seguinte, Diana morreu em um acidente de carro.
Nine years ago, our parents died in a car crash.	Nove anos atrás, nossos pais morreram em um acidente de trânsito.
It's learning skills like being in a high speed car crash.	É aprender habilidades como estando em um acidente de carro em alta velocidade.
Brown's eldest son, Teddy, died in a car crash on June 14, 1973.	O filho mais velho de Brown, Teddy morreu em um acidente de carro em 14 de Junho de 1973.
Here, they don't actually crash the entire car, you know it's not worth ruining a whole car to do it.	Aqui, eles não quebram o carro inteiro, você sabe não compensa quebrar um carro inteiro para o teste.
On October 4, 1996, famed Nintendo developer Gunpei Yokoi died in a car crash.	Neste mesmo ano, morre Gunpei Yokoi num acidente de carro.
Car companies can improve the crash safety of their vehicles by using computer simulations of car crashes.	Fabricantes de carros podem melhorar a segurança de seus veículos utilizando simulações computacionais de acidentes.
In 1971, Biggs's eldest son, Nicholas, aged 10, died in a car crash in Melbourne.	Em 1971, o seu filho Nicholas, de 10 anos, morreu em um acidente de carro.
Car crash involving the vice president of Lukoil (see GVO article here).	O acidente de carro que envolveu o vice presidente de Lukoil (veja o artigo do GVO aqui ).
She died on September 14, 1982, a day after a stroke caused her to crash her car.	Sua morte se deu em virtude de um acidente automobilístico em 14 de setembro de 1982.
But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test?	Mas eu pensei Isto é muito interessante. E se eu fizesse como um teste de batida de carros?
During a test session at the Magny Cours circuit in August 2008, a suspension failure caused the car to crash.	Durante uma sessão de teste do circuito de Magny Cours em agosto de 2008, Friesacher sofreu um acidente, tendo três vértebras levemente esmagadas.
In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash.	Os fabricantes têm que obter um certificado com padrões federais definidos que em todos os casos envolve o teste de colisão frontal.
Eluana Englaro is a 38 year old Italian woman who was left in a vegetative state after a car crash in 1992.	Eluana Englaro é uma mulher italiana de 38 anos que ficou em estado vegetativo depois de uma batida de carro em 1992.
1997 Diana, Princess of Wales, her companion Dodi Fayed and driver Henri Paul die in a car crash in Paris.	1997 Diana, Princesa de Gales e seu namorado, Dodi Al Fayed, morrem num grave acidente de carro em Paris.
He went on to claim that, after Vick was killed in a car crash, Kane (the driver) raped her corpse.	Ele também afirmou que Vick havia morrido em um acidente de carro e que Kane, o motorista, havia estuprado o cadáver.
It's critical now that when a car crash happens it isn't just the stunt person we make safe, it's the crew.	É indispensável agora que quando uma batida de carro acontece' não é somente a segurança do dublê que temos que garantir, mas de toda a equipe
A year after the divorce, which took place in 1996, Diana was killed in a car crash in Paris on 31 August 1997.	Diana morreu em um acidende de carro em Paris no dia , um ano depois do divórcio.
He's been paralyzed from the waist down since he was 13, in a car crash that killed his father and his sister.	Desde os 13 anos ele está paralítico da cintura para baixo, vítima de um acidente de carro que levou seu pai e sua irmã.
In August 1975, however, Plant and his wife Maureen were involved in a serious car crash while on holiday in Rhodes, Greece.	Em agosto de 1975, no entanto, Plant e sua esposa Maureen foram envolvidos em um sério acidente de carro durante as férias em Rodes, na Grécia.
His father was briefly restored in 1995 but soon died in a car crash in early 1996, and Letsie became king again.	Seu pai subiu momentaneamente ao trono em 1995 mas morreu pouco depois num acidente de carro em 1996, e Letsie retomou o trono.
crash (crash server) Handles all fatal errors.	crash (servidor de travamento) Aceita todos os erros fatais.
crash).	man fsck
But still, if you just took that data from that crash to the federal government, and said, I have invented a new car seat.	Mas mesmo assim, se você utilizasse só os dados da batida para o governo e dissesse Eu inventei uma nova cadeirinha.
So in every car crash in which at least one person dies, they have information on all of the people.	Para cada acidente de carro com pelo menos uma vítima fatal, há informações de todas as pessoas envolvidas.
I had a degree from Cambridge I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch.	Eu era formada por Cambridge Tinha uma carreira bem sucedida mas meu eu era um desastre. e eu me vi bulímica no sofá de um terapeuta.
So I have a crash test.	Então eu tenho um teste de batidas.
Tom died in a plane crash.	O Tom morreu num acidente de avião.
Tom died in a plane crash.	O Tom morreu em um acidente de avião.
Crash report	Relatório de crash
And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well.	Então este é um teste que é bastante favorável às cadeirinhas, OK? A criança saiu se muito bem nesse acidente.
When Diana died in a car crash in Paris on 31 August 1997, Charles flew there, with Diana's sisters, to accompany her body back to Britain.	Morte da Princesa Diana Diana, Princesa de Gales morreu em um acidente de carro em 1997, em Paris.
In 1994, after his elder brother Bassel was killed in a car crash, Bashar was recalled to Syria to take over Bassel's role as heir apparent.	Em 1994, depois de seu irmão mais velho Bassel ser morto em um acidente de carro, Bashar foi chamado para a Síria para assumir o seu papel como herdeiro aparente.
I heard a shout and then a crash.	Eu ouvi um grito e então uma batida.
The two cars collided with a crash.	Os dois carros colidiram em um acidente.
Lt. Fischer asked for a crash effort.	A sua função era desenhar motores para aviões.
1994 1998 Crash!	Crash!
On 31 December 1984, drummer Rick Allen lost his left arm in a car crash on the A57 in the hills outside the band's home city of Sheffield.	No final de dezembro de 1984, o baterista Rick Allen sofre um terrível acidente de carro e tem o braço esquerdo amputado.
Crash (A Cappella) 4 06 European promo CD single Crash (Album Version) 4 06 Personnel Credits adapted from Love.	Crash (A Cappella) 4 06European promo CD single1 Crash ( Version) 4 06 Desempenho nas paradas
There's a wave about to crash onto him.	Há uma onda prestes a estourar em cima dele.
Plot When high school student Tohru Honda's mother dies in a car crash on her way to work in the parking lot, she decides to live with her grandfather.	Enredo Após sua mãe morrer em um acidente de carro no caminho do trabalho, a estudante Tohru Honda vai morar com seu avô paterno.
The shooting script features a scene in Angela's car in which Ricky and Jane talk about death and beauty the scene differed from earlier versions, which set it as a big scene on a freeway in which the three witness a car crash and see a dead body.	O roteiro de filmagem tinha uma cena em que Ricky e Jane conversam sobre morte e beleza enquanto caminham por uma rua a cena diferia de versões anteriores, que se passava no carro de Angela em uma grande cena na rodovia onde os três testemunham um acidente e um corpo morto.
The dollar would crash.	O dólar deixaria de funcionar.
What caused this crash?	O que causou este acidente?

Exibir esta página em português