Translation of "crash test dummies" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. | Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação. |
| These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. | Estes são os manequins de testes de impacto, à espera da sua vez no palco. |
| Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma. | Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração. |
| So I have a crash test. | Então eu tenho um teste de batidas. |
| And then, here's how the crash test works. | O teste simulado funciona assim. |
| And then, here's how the crash test works. | O teste de impacto funciona assim. |
| They first dropped some dummies. | Primeiro eles lançaram alguns bonecos. |
| They are real people, not dummies. | São pessoas reais, não são fantoches. |
| And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, | Telefonámos a umas empresas independentes de testes de impacto, de todo o país, mas nenhuma delas quis fazer o nosso teste de impacto, porque, segundo disseram, uns explicitamente, outros nem tanto |
| But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test? | Mas eu pensei Isto é muito interessante. E se eu fizesse como um teste de batida de carros? |
| These are three year old dummies, by the way. | Estes bonecos simulam uma criança de 3 anos. |
| These are three year old dummies, by the way. | Já agora, são bonecos de três anos. Esta é a cadeira auto. |
| Then, these dummies could be selected with the mouse, and the next character from the password e is typed, which replaces the dummies asdfsd . | Então, esses bonecos podem ser selecionado com o mouse, e a próximo caractere da senha e é digitado, que substitui os manequins asdfsd . |
| crash (crash server) Handles all fatal errors. | crash (servidor de travamento) Aceita todos os erros fatais. |
| And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, All of our business comes from car seat manufacturers. | Mas quando nós procuramos as empresas independentes por todo o país que simulam batidas, nenhuma delas queria realizar os testes simulados, porque elas afirmavam algumas explicitamente, outras nem tanto ''Todo os nosssos negócios advêm dos fabricantes de cadeirinhas. |
| Do you know these books, these such and such For Dummies? | Vocês conhecem esses livros, Isso ou Aquilo para leigos ? |
| Prisons are bulging with dummies who wonder how they got there. | A prisão está cheia de idiotas que não sabem como chegaram lá. |
| Also missing are Can We Still Be Friends by Todd Rundgren (who also wrote the original soundtrack), Rollin' Down the Hill by The Rembrandts, Mmm Mmm Mmm Mmm by the Crash Test Dummies, Red Right Hand by Nick Cave and the Bad Seeds, Boom Shack A Lak by Apache Indian, and Make Love Now by Patrick Wilson. | Outra música que também faltou ser incluída inicialmente foi Rollin 'Down the Hill por The Rembrandts, Mmm Mmm Mmm Mmm pelos Crash Test Dummies, Red Right Hand de Nick Cave ea Bad Seeds, Can We Still Be Friends de Todd Rundgren (que também escreveu a trilha sonora original), Boom Shack A Lak de Apache Indian e Make Love Now por Patrick Wilson. |
| crash). | man fsck |
| Crash | Estoiro |
| Crash. | Despenharme. |
| The picture in the bottom right hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing. | A fotografia no canto direito da base é de alguns testes de impacto com boneco que eu estava fazendo |
| During a test session at the Magny Cours circuit in August 2008, a suspension failure caused the car to crash. | Durante uma sessão de teste do circuito de Magny Cours em agosto de 2008, Friesacher sofreu um acidente, tendo três vértebras levemente esmagadas. |
| I'll crash out, I tell you. I'll crash out. | vou fugir, estou dizendo. |
| Firstly, I would advocate drawing up European legislation with regard to a European pedestrian test and the four associated crash tests. | Em primeiro lugar, quero apelar à introdução de legislação comunitária sobre um pedestrian test europeu e dos quatro testes de subsistema a ele associados. |
| Present day child restraint systems are evaluated on the basis of frontal crash test results and almost always get good marks. | Os actuais sistemas de retenção de crianças são avaliados de acordo com resultados de testes de colisão frontal, obtendo quase automaticamente boas notas. |
| Crash report | Relatório de crash |
| Crash damage | Danos de colisão |
| Crash damage | Danos de colisão |
| Plane crash. | Um acidente aéreo. |
| Crash dive! | Salvar vidas! |
| These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. | Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. |
| It was as if all those present were merely spectators or even dummies. | Como se todos os pre sentes não fossem mais do que espectadores ou, vá lá, figurantes. |
| After Crash Team Racing , Eurocom developed the final Crash Bandicoot game for the PlayStation, the party game Crash Bash . | Depois de Team Racing, a Eurocom desenvolveu o último jogo da série para PlayStation, o party Crash Bash. |
| 1994 1998 Crash! | Crash! |
| The (unprecedented) crash! | A calamidade! |
| Butt go crash. | Traseiros ser quebrados! |
| Schiphol air crash | Catástrofe aérea de Amesterdão Schiphol b) Ajudas a favor de países terceiros |
| You're gonna crash. | Vai despenharse. |
| I've seen some dummies in my time, but you're in a class by yourself. | Já vi idiotas na minha vida, mas você é um caso raro. |
| Tailors' dummies and similar articles automata and other animated displays used for shop window dressing | FR Alguns tipos de forma jurídica ( association d'avocats e société en participation d'avocat ) são reservados a juristas plenamente admitidos na Ordem de Advogados em FR. |
| The dollar would crash. | O dólar deixaria de funcionar. |
| What caused this crash? | O que causou este acidente? |
| What caused the crash? | O que causou a colisão? |
| What caused the crash? | O que causou a batida? |
Related searches : Crash-test Dummies - Test Dummies - Crash Test - Country Dummies - Crash Test Vehicle - City Crash Test - Crash Test Dummy - Crash Protection - Crash Safety - Computer Crash - Crash Box - Crash Diet - Crash Sensor - Crash Helmet
