Translation of "crave the indulgence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crave - translation :

Indulgence - translation :

Keywords : Anseiam Anseio Anseia Desejam Anseio Indulgência Tolerância Arrogância Satisfação Custas

Examples (External sources, not reviewed)

Would they accept the Declaration of Indulgence?	Eles aceitariam a Declaração de Indulgência?
Now, that wasn t just self indulgence.	Agora, aquilo não era autogratificão.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.	Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal.
Children, as well as adults, crave love and attention.	As crianças adoram afeição e atenção bem como os adultos.
Mullen said of the album, There's a thin line between interesting music and self indulgence.	Mullen disse sobre o álbum Há uma linha fina entre a música interessante e autoindulgência.
Dollar Short and Agytian Crave were later retitled Alive and Once , respectively.	Dollar Short e Agytian Crave foram mais tarde renomeadas como Alive e Once , respectivamente.
And we crave one thing, even though we kind of don't know it all the time.	Nos ansiamos por uma coisa, embora não saibamos bem isso o tempo todo.
People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.	Pessoas que são abertas à experiência apreciam a novidade, variedade, diversidade, novas idéias, viagens.
We crave to be in the room with the musician the day it was recorded, the day it was played.	Desejamos ardentemente estar na sala com o músico no dia em que foi gravada, no dia em que foi tocada.
Vedder listened to the demo, went surfing, and wrote lyrics the next day for Dollar Short , Agytian Crave , and Footsteps .	Vedder ouviu a demo, foi surfar, e escreveu a letra no dia seguinte para Dollar Short , Agytian Crave e Footsteps .
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.	Sou viciado, porque mesmo que saiba que estou perdendo contato com a realidade, ainda quero mais.
Libya is already partitioned among rival warlords, with a national government that operates only at the indulgence of the armed groups that support it.	A Líbia já está dividida entre a rivalidade dos senhores da guerra, com um governo nacional que opera apenas com a indulgência dos grupos armados que o apoiam.
In 1672, Charles issued the Royal Declaration of Indulgence, in which he purported to suspend all penal laws against Catholics and other religious dissenters.	Carlos emitiu em 1672 a Real Declaração de Indulgência, em que ele pretendia suspender todas as leis penais contra católicos e outros dissidentes religiosos.
The Cavalier Parliament opposed the Declaration of Indulgence on constitutional grounds by claiming that the King had no right to arbitrarily suspend laws passed by Parliament.	O parlamento foi contra a Declaração de Indulgência por questões constitucionais ao afirmar que Carlos não tinha o direito de arbitrariamente suspender leis aprovadas pelo parlamento.
Lyrical sources included the works of American poet E. E. Cummings, the American independent filmmaker Harmony Korine, and English playwright Sarah Kane's penultimate play, Crave .	Fontes líricas incluem as obras do poeta americano EE Cummings, o cineasta independente americano Harmony Korine e a dramaturga inglês Sarah Kane.
So that's kind of the idea we as humans crave the idea of creating a new identity and going into a place where anything is possible.	Então esse é o tipo da idéia que nós, como seres humanos anseiamos a idéia de criar uma nova identidade e entrar em um lugar onde tudo é possível.
Charles attempted to introduce religious freedom for Catholics and Protestant dissenters with his 1672 Royal Declaration of Indulgence, but the English Parliament forced him to withdraw it.	Ele tentou em 1672 introduzir liberdade religiosa aos católicos e dissidentes protestantes, com sua Real Declaração de Indulgência, porém o parlamento inglês forçou sua retirada.
Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for.	Muitos arquitetos pareciam pensar que quando você projeta, está projetando uma joia e uma joia que você tenta conseguir e pela qual anseia.
You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.	Você foca somente na pessoa, você pensa obsessivamente nela Você a deseja, você distorce a realidade, O seu desejo em se arriscar enormemente para conquistar essa pessoa.
From India s point of view, US indulgence of Pakistan became overt hostility when the US sent the Seventh Fleet into the Bay of Bengal in support of the Pakistani genocide in Bangladesh in 1971.	Do ponto de vista Indiano, a indulgência Americana relativamente ao Paquistão transformou se em hostilidade visível quando os EUA enviaram a Sétima Frota para o Golfo de Bengala como apoio ao genocídio Paquistanês no Bangladesh em 1971.
(He considered his Requiem his best work, however If I were threatened with the destruction of the whole of my works save one, I should crave mercy for the Messe des morts .	(Ele considerou o seu Requiem seu melhor trabalho, no entanto Se eu fosse ameaçado com a destruição de toda a meus trabalhos senão um, que eu deveria implorar misericórdia para os Messe des morts .
After James took the step of forcing Anglican clergymen to read the Declaration of Indulgence the proclamation granting religious liberty to Catholics and dissenters from their churches in May 1688, his popularity plunged further.	Depois de Jaime forçar em maio de 1688 clérigos anglicanos a ler a Declaração de Indulgência uma proclamação garantindo liberdade religiosa aos católicos e dissidentes da porta de suas igrejas, sua popularidade despencou ainda mais.
London Methuen (2001), ISBN 0 413 74260 1 Plays Blasted (1995) Phaedra's Love (1996) Cleansed (1998) Crave (1998) 4.48 Psychosis (1999) Screenplays Skin (1995) External links Rafis, Vincent.	Obras Blasted (1995) Phaedra's Love (1996) Cleansed (1998) Crave (1998) 4.48 Psychosis (1999)
In 1687, James issued the Declaration of Indulgence, also known as the Declaration for Liberty of Conscience, in which he used his dispensing power to negate the effect of laws punishing Catholics and Protestant Dissenters.	Ele publicou em 1687 a Declaração de Indulgência, também conhecida como a Declaração pela Liberdade de Consciência, em que usava seu poder de dispensa para negar o efeito das leis punindo católicos e dissidentes protestantes.
Public anger also increased because of the trial of seven bishops who had publicly opposed James's Declaration of Indulgence granting religious liberty to his subjects, a policy which appeared to threaten the establishment of the Anglican Church.	A raiva do povo também aumentou por causa do julgamento de sete bispos que haviam se oposto publicamente a Declaração de Indulgência de Jaime, que dava liberdade religiosa aos seus súditos, uma política que parecia ameaçar a Igreja Anglicana.
So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments.	Portanto, extrovertidos precisam de muita estimulação, enquanto os introvertidos se sentem mais vivos, mais ativos e mais capazes quando estão em ambientes mais silenciosos e calmos.
And Prego turned to Howard, and they said, You telling me that one third of Americans crave extra chunky spaghetti sauce and yet no one is servicing their needs? And he said yes!	E Prego chegou para Howard, e eles disseram, Você está me falando que um terço dos americanos suplica por molho de espaguete com pedaços inteiros e ainda assim ninguém está atendendo suas necessidades? E ele disse sim!
Five of the songs recorded Dollar Short , Agytian Crave , Footsteps , Richard's E , and E Ballad were compiled onto a tape called Stone Gossard Demos '91 that was circulated in the hopes of finding a singer and drummer for the trio.	Cinco das canções gravadas Dollar Short , Agytian Crave , Footsteps , Richard's E e E Ballad foram compiladas em uma fita cassete chamada Stone Gossard Demos '91 que utilizaram na esperança de encontrar um vocalista e um baterista para o trio.
May the almighty and merciful Lord grant you indulgence, absolution and the remission of all your sins, a season of true and fruitful penance, a well disposed heart, amendment of life, the grace and comfort of the Holy Spirit and final perseverance in good works.	Que o Senhor Todo Poderoso e misericordioso vos conceda indulgência, absolvição, e remissão de todos os vossos pecados, em tempo para uma verdadeira e frutuosa penitência, sempre com coração contrito, e a benção da vida, a graça, a consolação do Espírito Santo e perseverança final nas boas obras.
Second, and most alarmingly for those around the world who crave decent and intelligent international leadership from the US, Lugar was mocked by his opponents for his foreign policy expertise and reputation as an outstanding statesman, who for decades had played an absolutely central role on arms control and disarmament issues.	Segundo, e de modo mais alarmante para aqueles à volta do mundo que anseiam por liderança internacional dos EUA que seja decente e inteligente, Lugar foi escarnecido pelos seus oponentes pela sua experiência em política externa e pela reputação como um estadista notável, que durante décadas desempenhou um papel absolutamente central no controlo de armas e em questões de desarmamento.
Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it? To learn more about our very real, very physical need for romantic love, Helen Fisher and her research team took MRIs of people in love and people who had just been dumped.	Por que nós desejamos tanto amor, até mesmo ao ponto de morrer por ele? Para aprender sobre nossa necessidade real e física do amor, Helen Fisher e seu time de pesquisa fez ressonância magnética de pessoas apaixonadas e de pessoas que acabaram de levar um fora.
In March 1898, Washington promised the Secretary of the Navy that war would be answered by at least ten thousand loyal, brave, strong Black men in the south who crave an opportunity to show their loyalty to our land, and would gladly take this method of showing their gratitude for the lives laid down, and the sacrifices made, that Blacks might have their freedom and rights.	Em março de 1898, Washington prometeu ao secretário da Marinha de que a guerra seria respondida por pelo menos 10.000 fiéis bravos homens fortes, negros no sul que anseiam por uma oportunidade de mostrar a sua lealdade para com a nossa terra, e de bom grado tomar este método de mostrar a sua gratidão pela vida prevista, e os sacrifícios feitos, que os negros possam ter a sua liberdade e direitos.
On September 4, 1805, the Apostolic Ambassador, in Lisbon, gaves one hundred days of indulgence for whom the chapel prayed for hundred days and others for whom prayed under the image of Bom Jesus dos Remédios an Our Father , an Ave Maria and a Gloria Patri for the Pope, for the exaltation of the Church and the spiritual and temporal well of Queen Mary I of Portugal and the Prince Regent D. John.	Em 4 de setembro de 1805, o Núncio Apostólico, em Lisboa, concedeu cem dias de indulgência para quem rezasse na capela e outros cem dias para quem rezasse sob a imagem de Bom Jesus dos Remédios um Padre Nosso, uma Ave Maria e um Gloria Patri pelo Papa, pela exaltação da Igreja e pelo bem espiritual e temporal da Rainha D. Maria I e do Príncipe Regente D. João.
Arsenal The team has many combination attacks, such as the , the , the , the , the , the , the , the , and the .	Sua pedra é o diamante, que representa a civilização inca.
The sick, the weak, the injured, the lost, the old, the young.	O doente, o fraco, o machucado, o perdido, o velho, o jovem.
The Naruto movies also introduce one time variations of the Rasengan The , the , the , the , the , and the .	Ninjas que possuem chakra katon tem mais facilidade de fazer jutsus envolvendo o elemento fogo.
The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders.	Os advogados, os juízes, os policiais, os médicos, os engenheiros, os servidores públicos esses são os líderes.
Various other traditional units of volume are also in use, including the cubic inch, the cubic foot, the cubic mile, the teaspoon, the tablespoon, the fluid ounce, the fluid dram, the gill, the pint, the quart, the gallon, the minim, the barrel, the cord, the peck, the bushel, and the hogshead.	) Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura A é formula_1Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³).
Peru's longest rivers are the Ucayali, the Marañón, the Putumayo, the Yavarí, the Huallaga, the Urubamba, the Mantaro, and the Amazon.	Os maiores rios do país são o Ucayali, o Marañón, o Putumayo, o Yavarí, o Huallaga, o Urubamba, o Mantaro e o Amazonas.
From the northwest to the southeast, the height of the mostly wooded knolls increases the Gubrist (), the Hönggerberg (), the Käferberg (), the Zürichberg () and the Adlisberg ().	Localiza se no nordeste do país, no centro da zona germanófona, possui 379 915 habitantes (2012), sendo mais populosa do que qualquer outra cidade suíça.
The better the process, the less the friction.	Melhor o processo, menor o atrito.
The higher the denomination , the larger the banknote .	Quanto maior a denominação da nota , maior a sua dimensão .
The worse the baddie, the better the film.	Quanto pior o vilão, melhor o filme.
The larger the program, the longer the wait.	Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação.

Exibir esta página em português