Translation of "craze" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Craze - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think that's a craze among teens right now. | E eu acho que é uma moda entre os jovens atualmente. |
| Craze and fun around sports (and football) is fine. | Tudo bem quando se trata de fanatismo e divertimento ao redor de esportes (e do futebol). |
| The protesting students used the planking craze to register their grievances. | Os estudantes que protestavam empregaram a moda do planking para registrar suas queixas. |
| Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. | Bem, isto desencadeou uma mania no Japão, pois todo mundo está querendo uma obra prima. |
| The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity. | A manifestação dos estudantes dentro de uma moda popular coloca uma nova dimensão à atividade. |
| A number of unofficial productions in Italy, Japan and the United States cashed in on the Emmanuelle craze, changing the spelling of the title. | A personagem também começou a aparecer em diversas outras produções feitas na Itália, no Japão e nos Estados Unidos. |
| With this hit song, zouk rapidly became a widespread dance craze in Latin America and the Caribbean, and was popular in Europe, Africa, and Asia. | Com esta música, o grupo espalhou sua música pela América Latina e também pela Europa e até mesmo em países da Ásia, popularizando também a dança zouk . |
| He also wrote the Sonata in A minor for arpeggione and piano (D 821), at a time when there was a minor craze over that instrument. | Há também uma sonata para piano e Arpeggione (D.821), uma interessante tentativa de valorizar um instrumento musical pesado e, hoje, obsoleto. |
| And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves 'floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. | E, desde então, muitas pessoas na Ásia e em todo o mundo aderiram à mania e começaram a compartilhar fotos legais delas próprias flutuando enquanto executam atividades cotidianas (mundanas). |
| Electropop and club music Electronic pop music in Japan became a successful commodity with the technopop craze of the late 1970s and 1980s., beginning with Yellow Magic Orchestra and solo albums of Ryuichi Sakamoto and Haruomi Hosono in 1978 before hitting popularity in 1979 and 1980. | Electropop e club music A música pop eletrônica no Japão tornou se um produto de sucesso com a popularização do technopop no final da década de 1970 e década de 1980, começando com a Yellow Magic Orchestra e álbuns solo de Ryuichi Sakamoto e Haruomi Hosono em 1978 antes de alcançar a popularidade em 1979 e 1980. |
| Capitalizing on the national bicycle craze (spurred by the invention of the safety bicycle and its substantial advantages over the penny farthing design), the brothers opened a repair and sales shop in December 1892 (the Wright Cycle Exchange, later the Wright Cycle Company) and began manufacturing their own brand in 1896. | Aproveitando o boom nacional das bicicletas logo depois da invenção da bicicleta segura , os irmãos abriram uma loja de vendas e oficina de reparos em Dezembro de 1892 (a Wright Cycle Exchange , mais tarde Wright Cycle Company) e começaram a construir bicicletas de sua própria marca em 1896. |
| Much more common, however, are the creative ways with which the craze is being dealt, like the remix of the song 'Die And I'll Still Love You' (死了都要爱) from the Taiwanese rock group Shin, resung here in a stock market version as 'Won't Sell Even If It Kills Me', subtitled using the excellent subtitling tools at dotSUB (please feel free to translate the video into other languages!) | Muito mais comuns, contudo, são as formas criativas com as quais a febre acionária está sendo encarada, como este remix da música 'Die And I'll Still Love You'('Morra e eu ainda te amarei'), da banda de rock taiwanesa Shin, cantada aqui em uma versão mercado de ações como 'Won't Sell Even If It Kills Me' ('Não Vendo Nem Que Me Mate'), legendada com a excelente ferramenta de legendagem dotSUB (por favor, sinta se livre de traduzir o vídeo em outras línguas) |
Related searches : Latest Craze - Health Craze - Craze For - Fitness Craze - A Craze - Dance Craze - New Craze - Fashion Craze - Beauty Craze - In A Craze
