Translation of "create a partnership" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Create - translation :

Partnership - translation :

Keywords : Criam Criamos Criar Cria Criou Parceria Sociedade União Sócios Sócio

Examples (External sources, not reviewed)

O'Neill decided then to create his own Brazilian subsidiary, which would operate in partnership with NYRBA.	O'Neill decidiu então criar a sua própria subsidiária brasileira, que vai operar em parceria com NYRBA.
WASHINGTON, DC The negotiations to create a Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States are being widely welcomed.	WASHINGTON, DC As negociações para a criação de uma Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP) entre a União Europeia e os Estados Unidos estão a ser bastante bem acolhidas.
In Arusha, Tanzania, A to Z Textile Manufacturing has worked in partnership with us, with UNICEF, with the Global Fund, to create a factory that now employs 7,000 people, mostly women.	Em Arusha, na Tanzânia, a A to Z Textile Manufacturing trabalhou em parceria conosco, com a UNICEF, com o Global Fund, para criar uma fábrica que hoje emprega 7.000 pessoas, a maioria mulheres.
Working in partnership.	Trabalho em parceria.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.	Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans Pacific Partnership, which aims to create a new Asia Pacific free trade group that excludes China.	A recentragem em assuntos comerciais e económicos também levou Washington a promover a Parceria Trans Pacífica, que pretende criar um novo grupo de comércio livre na Ásia Pacífico que exclua a China.
It is reproduced here via a content sharing partnership.	É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.	Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.
It is republished here as part of a partnership agreement.	Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.	Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
Create a branch	Criar um Ramo
Create a tag	Criar uma etiqueta
Create a branch	Criar um ramo
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
Create will create a theme that contains your current desktop settings.	O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.
Create a Task List	Criar uma Lista de Tarefas
Create a Installation Disc	Criar um Disco de Instalação
Create a new patient	Criar um novo paciente
Create a kickstart file	Cria um ficheiro kickstart
An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement.	Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração.
With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles.	Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles.
Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012.	Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012.
Let 's join forces the Partnership Programme	Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.	Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.	É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.
The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.	A versão editada abaixo é parte de uma parceria.
Page also formed a brief songwriting partnership with then romantic interest, Jackie DeShannon.	Page também fez uma parceria breve com a sua namorada da altura, Jackie DeShannon.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign	Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
Create a new album folder.	Cria uma nova pasta de álbum.
Create a WebQuest at createwebquest.com.	Create a WebQuest at createwebquest.com.
And here's another project, another partnership type approach.	E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.	Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?	Se é assim tão fácil criar organismos vivos, por que não criar um pouco de si mesmo?
Still others hold a more benign view Sino African relations constitute a partnership, in line with the New Partnership of Africa s Development, a pan African organization that seeks to empower African states in their international relations.	Por outro lado, há outros que têm um ponto de vista mais agradável As relações sino africanas constituem uma parceria, de acordo com a Nova Parceria para o Desenvolvimento de África, uma organização pan africana que procura conceder plenos poderes aos estados africanos nas suas relações internacionais.
This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match.	Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices.
It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.	Está sendo republicada aqui como parte de uma parceria entre PRI e Global Voices.
In 2002, due to a partnership, Chapecoense was renamed to Associação Chapecoense Kindermann Mastervet.	Em 2003, por causa de dívidas irresgatáveis, a Associação Chapecoense de Futebol passou a chamar se Associação Chapecoense Kindermann Mastervet.
Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse a domestic partnership with mice?	Alguém aqui tem a sorte de dividir, morar junto com um rato uma parceria doméstica com ratos?
Create a template glade interface file	Criar um modelo de um ficheiro de interface glade
Create a tag at this revision	Criar uma etiqueta nesta revisão
Strong feelings can create a model.	Fortes sensações podem criar um modelo.
You create a spray of detergent.	Cria um spray de detergente.

Exibir esta página em português