Translation of "create value for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You think, What can I add to the system to create more value? | Você pensa. O que eu posso adicionar ao sistema para criar mais valor? |
| That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. | É isso que as cidades fazem. É assim que criam valor, é ao levar uma coisa de encontro a outra. |
| The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops. | A próxima coisa que eu acredito que nós precisamos fazer para criar tecnologias para fazendeiros pobres é adicionar valor para as suas plantações. |
| But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. | Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação. |
| 7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . | 7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . |
| Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. | Porque acho que todos concordam que, como designers, agregamos valor ao negócio, e valor aos usuários também, mas acho que os valores que agregamos a esses projetos é o que, no fim das contas, acaba por criar o maior valor. |
| What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. | O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro. |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? |
| Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value. | Graham Wiles continou a juntar mais e mais elementos ao processo tornando vertentes de resíduos em esquemas que criavam valor. |
| But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value. | Mas podemos também celebrar e apoiar e recompensar as pessoas tentando usar o superávit cognitivo para criar valor cívico. |
| Graphically create Unix application wrappers for GNUstep | Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep |
| In France, a bus company is suing people for forming a carpool, right, because the fact that they have coordinated themselves to create cooperative value is depriving them of revenue. | Na França, uma empresa de ônibus está processando pessoas que organizam rodizios de carros . Porque o fato delas terem se organizado para criar este resultado está atrapalhando os lucros da empresa. |
| Let's just say value for money. | Vamos apenas dizer valor do dinheiro. |
| Loss for the year Nominal value | Prejuízo de exercício Valor nominal |
| Yet every time we sit down for a meal, we create that separation, we create that inequality | Ainda assim, toda vez que nos sentamos para comer, criamos aquela separação, criamos aquela desigualdade |
| Create and edit subtitles for film and videos. | Criar e editar legendas para filmes e videos. |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| We create the conditions for happiness to occur. | Criamos as condições para felicidade acontecer. |
| That would create the conditions for world peace. | Isto criaria as condiçoes para a paz mundial. |
| This amendment will create troubles for the public. | Esta emenda criará problemas para o público. |
| When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. | Quando se tem matemática envolvida, problemas que se resolvem apenas por valores estéticos, ou para criar algo belo, transformam se e acabam tendo uma aplicação no mundo real. |
| It is therefore important to create awareness among users of payment services about the benefits and added value those services could generate , thereby creating a widespread demand for panEuropean payment services . | Por conseguinte , é importante sensibilizar os utilizadores dos serviços de pagamento para as vantagens e o valor acrescentado gerados por esses serviços , contribuindo assim para a criação de uma procura generalizada de serviços de pagamento pan europeus . |
| The unit for this value is seconds. | Esta grandeza é medida em segundos. |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . | Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE . |
| Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 | BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 |
| Online payment initiation is only one of many value added services that will , on the one hand , make the payment process more efficient for customers and , on the other , create new revenue sources for the payment industry . | A iniciação de pagamentos em linha é um dos muitos serviços de valor acrescentado que irão , por um lado , tornar o processo de pagamento mais eficiente para os clientes e , por outro , criar novas fontes de receitas para o sector dos pagamentos . |
| Create or open user interface designs for GTK applications | Crie ou abra projectos de Interface gráfica de utilizador para aplicações GTK |
| The big residual is always value for money. | O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro. |
| All right, now, there is value for fake. | Tudo bem, também há valor na farsa. |
| For an electron, it has a value of . | A eletricidade estática não é um fluxo de elétrons. |
| Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics . | Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização , que se baseiam normalmente no valor nominal , no caso das estatísticas de emissões de títulos , e no valor de mercado , no caso das estatísticas de balanço das IFM . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. | Arquitetos, por exemplo, eles querem criar um protótipo de um prédio. |
| Or we can create very specific prosthetics for that individual. | Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo. |
| So I decided to create a platform for that potential. | Então decidi criar uma plataforma para esse potencial. |
| The latter, for example, are allowed to create woodworking shops. | Nesse caso, por exemplo, eles podem montar carpintarias. |
| And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing. That's not what this is about. | E isso significa que a idéia que você cria, o produto que você cria, ou o movimento que você cria não é para todo mundo. Não é algo para as massas. Não é disso que se trata. |
| For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100. | Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base. |
| We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us. | Criamos nossas vidas simbioticamente à medida que exploramos nossos talentos em relação às circunstâncias que eles ajudam a criar para nós. |
| Create | Modelo C |
| It's value created by the participants for each other. | É valor criado pelos participantes, um para o outro. |
| Statistical value A Consistency checks for the end month ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . | Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário . |
| Value is preserved for subsequent invocations of the routine. | Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. |
Related searches : Create Value - Create Substantial Value - Co-create Value - Create Value Added - Can Create Value - Create Significant Value - Create Sustainable Value - Create Lasting Value - Create Social Value - Create Added Value - Create Business Value - Create Shareholder Value - Create More Value - Create Customer Value
