Translation of "create significant value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Create - translation :

Significant - translation :

Value - translation :

Keywords : Criam Criamos Criar Cria Criou Significativo Significativa Significante Significantes Relevante Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Trade and value dates should be specified for significant transactions .	Em operaçoes importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos
Trade and value dates should be specified for significant transactions .	Em operações importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investimentos em filiais ou participações finan ceiras significativas Valor líquido dos acti vos
You think, What can I add to the system to create more value?	Você pensa. O que eu posso adicionar ao sistema para criar mais valor?
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	É isso que as cidades fazem. É assim que criam valor, é ao levar uma coisa de encontro a outra.
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended	Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos
Apart from its artistic and historical value the park is also dendrologically significant, containing about 1,600 species.	O parque tem 1600 espécies de plantas lenhosas.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação.
The exchange rate shall be expressed as the value of E1 using six significant digits for all currencies .	A taxa de câmbio deverá exprimir o valor de Euros 1 , incluindo seis algarismos significativos para todas as moedas .
The exchange rate shall be expressed as the value of E1 using six significant digits for all currencies .	A taxa de c mbio dever exprimir o valor de um euro ( 1 EUR ) , incluindo seis algarismos significativos para todas as moedas .
The exchange rate shall be expressed as the value of E1 using six significant digits for all currencies .	A taxa de câmbio dever exprimir o valor de Euros 1 , incluindo seis algarismos significativos para todas as moedas .
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.	Porque acho que todos concordam que, como designers, agregamos valor ao negócio, e valor aos usuários também, mas acho que os valores que agregamos a esses projetos é o que, no fim das contas, acaba por criar o maior valor.
The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments .	O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE .
The most significant consequence of Avogadro's law is that the ideal gas constant has the same value for all gases.	A mais significante consequência da Lei de Avogadro é que a constante dos gases tem o mesmo valor para todos os gases.
Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value.	Graham Wiles continou a juntar mais e mais elementos ao processo tornando vertentes de resíduos em esquemas que criavam valor.
But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.	Mas podemos também celebrar e apoiar e recompensar as pessoas tentando usar o superávit cognitivo para criar valor cívico.
In statistics, statistical significance (or a statistically significant result) is attained when a p value is less than the significance level.	O nível de significância de um resultado é também chamado de formula_1 e não deve ser confundido com o valor p ( p value ).
The changes in the share of value added accounted for by individual euro area sectors reflect significant differences in sectoral growth performance .	As variações do valor acrescentado desagregadas por sectores da área do euro reflectem diferenças significativas ao nível do desempenho do crescimento sectorial .
Operational framework In technical terms TARGET has proved capable of processing a significant number of large value payments within short transmission times .	Quadro operacional Em termos técnicos , o TARGET revelou se capaz de processar um número significativo de pagamentos de importâncias avultadas em curtos períodos de transmissão .
The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops.	A próxima coisa que eu acredito que nós precisamos fazer para criar tecnologias para fazendeiros pobres é adicionar valor para as suas plantações.
But if the coin was flipped 10 times, the p value would be 2 1024 0.002, which is significant at the 0.05 level.	Um valor p igual a 0,20 indica que nós teríamos rejeitado H 0 se tivéssemos escolhido um nível de significância de 0,20, ao menos.
Following significant statistical revisions , it became clear that according to the ESA 95 methodology Greece had recorded deficits above the reference value since 1997	Na sequência de revisões estatísticas significativas , tornou se evidente que , de acordo com a metodologia do SEC 95 , a Grécia tinha registado défices acima do valor de referência desde 1997
The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports .	Pretende ainda a intensificação da avaliação dos activos dos bancos e a análise da necessidade de um novo quadro para injecção de fundos públicos nas instituições financeiras .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Create	Modelo C
As regards financial provisions or buffers , the NCB must be free independently to create financial provisions to safeguard the real value of its capital and assets .	Quanto às disposições ou amortecedores financeiros , os BCN devem dispor da liberdade de poderem autonomamente criar provisões financeiras para salvaguardar o valor real do seu capital e activos .
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
However, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer.	Porém, o que nós temos agora é um ecossistema de diversas mídias propício para criar esse tipo de valor. E é muito mais justo.
There was significant appreciation of the video from its viewers, and some of those who were closer made contact with us to encourage us to create a Web Radio .	Houve uma aceitação muito considerável dos visualizadores do referido vídeo, inclusive alguns mais próximos entraram em contacto connosco incentivando a criação de uma Web Rádio .
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
Create Branch	Criar Ramo
Create Tag	Criar Etiqueta
So, we create silence as much as we create sound.	Então, nós criamos silêncio tanto quanto criamos som.
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.	A natureza não cria lixo não cria lixo assim.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
It seems obvious that most of the exclusions create significant obstacles in any attempt to make a rapid payout . It is thus imperative that such exclusions should no longer apply .	Atendendo a que a maioria das exclusões cria manifestamente importantes obstáculos a qualquer tentativa de reembolso rápido , é imperativo que essas exclusões deixem de ser aplicadas .
Create will create a theme that contains your current desktop settings.	O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.
A significant heterogeneity has been found in the compilation methods adopted by the NCBs ( single value , weighted average by stocks , by transaction , by size of banks or simple average ) .	Verificou se existir uma heterogeneidade considerável entre os métodos de compilação adoptados pelos BCN ( valor único , média ponderada por stocks , por operação , por dimensão dos bancos , ou média simples ) .
Even if data is still unknown, these communities are significant both when referring to their size and to the value of what is sent to their families in Brazil.	Mesmo que sejam dados ainda incertos, trata se de comunidades expressivas tanto no que se refere ao seu número quanto aos valores que enviam às suas famílias no Brasil.
Rory Sutherland I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation. All it requires is photons, neurons, and a great idea to create this thing.	Não estou certo que este não seja o exemplo mais perfeito de criação de valor intangível. Tudo que é preciso São fótons, neurônios, e uma ótima ideia para criar isso.
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.

Exibir esta página em português